‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒJƒeƒSƒŠTOP‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒA @> ƒeƒŒƒr‘äƒWƒƒƒ“ƒ‹TOPƒeƒŒƒr‘ä(24)


[ 24Œ’† -439 - -430Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
[ 24Œ’† -439 - -430Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒJƒeƒSƒŠTOP ‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒeƒŒƒr‘äƒWƒƒƒ“ƒ‹TOP ƒeƒŒƒr‘ä(24)
@@’©“ú–؍މÁH ’©“ú–؍މÁH(12)
@@ƒnƒ„ƒ~HŽY ƒnƒ„ƒ~HŽY(12)

ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 1 3 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ 10Œ30Œ50Œ100Œ
HAYAMI TIMEZ ¬43VŒ^‘Ήž •Ç–ʃXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒeƒŒƒr‘䁚
TIMEZ ¬43VŒ^‘Ήž •Ç–ʃXƒ^ƒ“ƒh EW-72B
¥32,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ9.5kg ‘‘ω׏d 20kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:20kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 326 ~ ‰œs‚« 58 ~ ‚‚³ 1219.5 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡AƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl Î‚±‚¤ƒ{[ƒh‚ÖŽæ‚è•t‚¯‚é•Ç–ʃXƒ^ƒ“ƒh‚Å‚· ‚²w“üEÝ’u‘O‚ɐ΂±‚¤ƒ{[ƒh–Ê‚Å‚ ‚鎖‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ Šm”F•û–@:–Ú—§‚½‚È‚¢êŠ‚ɉæ‚т傤‚ð‚³‚µ‚Ä”’‚¢•²‚ª’…‚¢‚½‚çÎ‚±‚¤ƒ{[ƒh‚Å‚· ¦…”G‚ê‚âA‰JEEE
HAYAMI TIMEZ ¬43VŒ^‘Ήž •Ç–ʃXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒeƒŒƒr‘䁚
TIMEZ ¬43VŒ^‘Ήž •Ç–ʃXƒ^ƒ“ƒh EW-72W
¥32,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ9.5kg ‘‘ω׏d 20kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:20kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 326 ~ ‰œs‚« 58 ~ ‚‚³ 1219.5 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡AƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl Î‚±‚¤ƒ{[ƒh‚ÖŽæ‚è•t‚¯‚é•Ç–ʃXƒ^ƒ“ƒh‚Å‚· ‚²w“üEÝ’u‘O‚ɐ΂±‚¤ƒ{[ƒh–Ê‚Å‚ ‚鎖‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ Šm”F•û–@:–Ú—§‚½‚È‚¢êŠ‚ɉæ‚т傤‚ð‚³‚µ‚Ä”’‚¢•²‚ª’…‚¢‚½‚çÎ‚±‚¤ƒ{[ƒh‚Å‚· ¦…”G‚ê‚âA‰JEEE
HAYAMI TIMEZ ¬65VŒ^‘Ήž •Ç–ʃXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒeƒŒƒr‘䁚
TIMEZ ¬65VŒ^‘Ήž •Ç–ʃXƒ^ƒ“ƒh EW-74B
¥36,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ12kg ‘‘ω׏d 40kg (¦Žæ•tƒeƒŒƒr:40kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 476 ~ ‰œs‚« 58 ~ ‚‚³ 1359.5 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡AƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl Î‚±‚¤ƒ{[ƒh‚ÖŽæ‚è•t‚¯‚é•Ç–ʃXƒ^ƒ“ƒh‚Å‚· ‚²w“üEÝ’u‘O‚ɐ΂±‚¤ƒ{[ƒh–Ê‚Å‚ ‚鎖‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ Šm”F•û–@:–Ú—§‚½‚È‚¢êŠ‚ɉæ‚т傤‚ð‚³‚µ‚Ä”’‚¢•²‚ª’…‚¢‚½‚çÎ‚±‚¤ƒ{[ƒh‚Å‚· ¦…”G‚ê‚âA‰J˜R‚èE…EEE
HAYAMI TIMEZ ¬65VŒ^‘Ήž •Ç–ʃXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒeƒŒƒr‘䁚
TIMEZ ¬65VŒ^‘Ήž •Ç–ʃXƒ^ƒ“ƒh EW-74W
¥36,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ12kg ‘‘ω׏d 40kg (¦Žæ•tƒeƒŒƒr:40kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 476 ~ ‰œs‚« 58 ~ ‚‚³ 1359.5 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡AƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl Î‚±‚¤ƒ{[ƒh‚ÖŽæ‚è•t‚¯‚é•Ç–ʃXƒ^ƒ“ƒh‚Å‚· ‚²w“üEÝ’u‘O‚ɐ΂±‚¤ƒ{[ƒh–Ê‚Å‚ ‚鎖‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ Šm”F•û–@:–Ú—§‚½‚È‚¢êŠ‚ɉæ‚т傤‚ð‚³‚µ‚Ä”’‚¢•²‚ª’…‚¢‚½‚çÎ‚±‚¤ƒ{[ƒh‚Å‚· ¦…”G‚ê‚âA‰J˜R‚èE…EEE
HAYAMI TIMEZ ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒeƒŒƒr‘䁚
TIMEZ ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh KF-240B
¥24,900(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ11kg ‘‘ω׏d 35 kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:30kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 500 ~ ‰œs‚« 350 ~ ‚‚³ 1080 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡ ”õl ’I” ‘ω׏d:5kgˆÈ‰º ‘S‚:930`1080mm ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI TIMEZ ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒeƒŒƒr‘䁚
TIMEZ ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh KF-240W
¥24,900(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ11kg ‘‘ω׏d 35 kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:30kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 500 ~ ‰œs‚« 350 ~ ‚‚³ 1080 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡ ”õl ’I” ‘ω׏d:5kgˆÈ‰º ‘S‚:930`1080mm ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI TIMEZ 15kgˆÈ‰º ¬43VŒ^‘Ήž Ž©—§ƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒeƒŒƒr‘䁚
TIMEZ 15kgˆÈ‰º ¬43VŒ^‘Ήž Ž©—§ƒXƒ^ƒ“ƒh KF-155B
¥15,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
š15kgˆÈ‰º‚̃eƒŒƒr‚ɑΉž Ž¿—Ê –ñ5kg ‘‘ω׏d 20kg (¦Žæ•tƒeƒŒƒr:15kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 565 ~ ‰œs‚« 400 ~ ‚‚³ 1028.5 (mm) •t‘®•i ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒW4–{ ”õl Žæ•tƒsƒbƒ`:ƒ^ƒe100/200 ƒˆƒR100/200 ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX CPUƒzƒ‹ƒ_[
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒeƒŒƒr‘䁚
HAMILeX CPUƒzƒ‹ƒ_[ PLP-B503
¥10,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ3.5kg ‘‘ω׏d –ñ10kg ŠOŒ`¡–@ • 420 ~ ‰œs‚« 130 ~ ‚‚³ 300 (mm) •t‘®•i ŒÅ’èƒxƒ‹ƒg2–{ ”õl —LŒø“à¡:• 416 ~ ‰œs‚« 96 (mm) ‘O–Ê‚É‚àŽæ•t‰Â”\ ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX PL-5135B—p Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒeƒŒƒr‘䁚
HAMILeX PL-5135B—p Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX PLP-B510
¥31,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ19kg ‘‘ω׏d 40kg ŠOŒ`¡–@ • 750 ~ ‰œs‚« 445 ~ ‚‚³ 450 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡AƒR[ƒi[ƒK[ƒh2ŒÂ ”õl —LŒø“à¡:• 670 ~ ‰œs‚« 426 ~ ‚‚³ 378 (mm) ’I” ‘ω׏d:20kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ”à‚ɃVƒŠƒ“ƒ_[ù‚ðÌ—p (““ï–hŽ~) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚܁EEE
HAYAMI HAMILeX PL-5337B/5355B—p Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒeƒŒƒr‘䁚
HAMILeX PL-5337B/5355B—p Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX PLP-B530
¥33,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
y‘Ήž»•izPL-5337B/5355B Ž¿—Ê –ñ23kg ‘‘ω׏d 40kg ŠOŒ`¡–@ • 890 ~ ‰œs‚« 495 ~ ‚‚³ 450 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡AƒR[ƒi[ƒK[ƒh2ŒÂ ”õl —LŒø“à¡:• 810 ~ ‰œs‚« 476 ~ ‚‚³ 378 (mm) ’I” ‘ω׏d:20kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ”à‚ɃVƒŠƒ“ƒ_[ù‚ðÌ—p (““ï–hŽ~) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãAEEE
ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 1 3 ŽŸ‚ց¨
[ 24Œ’† -439 - -430Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
11ŒŽ17“úi“új3F32XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B