‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší @> ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒWƒƒƒ“ƒ‹TOPƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(713)


[ 713Œ’† 701 - 800Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
[ 713Œ’† 701 - 800Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP ‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší
ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒWƒƒƒ“ƒ‹TOP ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(713)
@@ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒeƒbƒN ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒeƒbƒN(41)
@@’©“ú–؍މÁH ’©“ú–؍މÁH(20)
@@AURORA AURORA(218)
@@ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ|[ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ|[ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ(11)
@@ELECOM ELECOM(3)
@@ƒtƒ@[ƒXƒg ƒtƒ@[ƒXƒg(1)
@@FORVICE(“ú–{ƒtƒH[ƒ€ƒT[ƒrƒX) FORVICE(“ú–{ƒtƒH[ƒ€ƒT[ƒrƒX)(178)
@@ƒnƒ„ƒ~HŽY ƒnƒ„ƒ~HŽY(174)
@@Panasonic Panasonic(2)
@@NEC NEC(5)
@@PHILIPS PHILIPS(2)
@@SDS SDS(56)
@@SHARP SHARP(1)
@@SONY SONY(1)

ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 1234567 8 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ10Œ30Œ50Œ 100Œ
Now
Printing
SDSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒTƒCƒl[ƒWƒXƒ^ƒ“ƒh ‘ω׏d30kg ƒ~ƒjƒ}ƒ€ƒ^ƒCƒv”’yDS-S30W1-Az¦“úŽžŽw’è•s‰Â DS-S30W1-A
¥43,000(Åž)

[SDSˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒXƒ^ƒ“ƒhƒAƒ[ƒ“Œ^ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒTƒCƒl[ƒWƒXƒ^ƒ“ƒh ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚͎ԏã“n‚µðŒ‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ‚¨‹q—l‚ɂĉ׍~‚낵‚̏€”õ‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚· ‘åŒ^¤•i‚Ì‚½‚߁A”z‘—ƒhƒ‰ƒCƒo[1l‚ł͉׍~‚낵‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
Now
Printing
SDSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒTƒCƒl[ƒWƒXƒ^ƒ“ƒh ‘ω׏d30kg ƒGƒRƒmƒ~[ƒ^ƒCƒv”’yDS-S30W2-Az¦“úŽžŽw’è•s‰Â DS-S30W2-A
¥52,000(Åž)

[SDSˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘ωÁd30Kg 43ƒCƒ“ƒ`~55ƒCƒ“ƒ`‘Š“–‚ɑΉž‚µ‚½ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒTƒCƒl[ƒW—pƒXƒ^ƒ“ƒh‚̃GƒRƒmƒ~[ƒ^ƒCƒv ƒGƒRƒmƒ~[ƒ^ƒCƒv‚́Aƒ~ƒjƒ}ƒ€ƒ^ƒCƒv‚ɃtƒŒ[ƒ€ƒJƒo[‚ð‘•’…‚³‚¹‚ÄŒ©‚½–ڂ̃fƒUƒCƒ“‚ðŒüã ŠOŒ`¡–@ W650~H1302~D650mm Ž¿—Ê 35kg ÞŽ¿/F ƒXƒ`[ƒ‹/ƒzƒƒCƒg ‘ω׏d 30kg ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒTƒCƒY–ÚˆÀ 43~55 ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t c‰¡Ý’u‰Â”\ Žæ•tƒsƒbƒ` VESA W100~500~H1EEE
Now
Printing
SDSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒTƒCƒl[ƒWƒXƒ^ƒ“ƒh ‘ω׏d30kg ƒtƒ‹ƒXƒyƒbƒNƒ^ƒCƒv”’yDS-S30W3-Az¦“úŽžŽw’è•s‰Â DS-S30W3-A
¥60,000(Åž)

[SDSˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘ωÁd30Kg 43ƒCƒ“ƒ`~55ƒCƒ“ƒ`‘Š“–‚ɑΉž‚µ‚½ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒTƒCƒl[ƒW—pƒXƒ^ƒ“ƒh‚̃tƒ‹ƒXƒyƒbƒNƒ^ƒCƒv ƒtƒ‹ƒXƒyƒbƒNƒ^ƒCƒv‚́Aƒ~ƒjƒ}ƒ€ƒ^ƒCƒv‚ɃtƒŒ[ƒ€ƒJƒo[‚Æ STB‚âÄ¶ƒŒƒR[ƒ_[“™‚ªŽû”[‚Å‚«‚é‹@ŠíŽû”[ƒ{ƒbƒNƒX‚ð‘•”õ Œ^Ž® DS-S30W3 ŠOŒ`¡–@ W650~H1302~D650mm Ž¿—Ê 39kg ÞŽ¿/F ƒXƒ`[ƒ‹/ƒzƒƒCƒg ‘ω׏d 30kg ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒTƒCƒY–ÚˆÀ 43~55 ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tEEE
ELECOM ‰t»•ÛŒìƒtƒBƒ‹ƒ^[/‚Ì‚¼‚«Œ©–hŽ~/R‹Û/23.8ƒCƒ“ƒ`(16:9) ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ELECOMƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
‰t»•ÛŒìƒtƒBƒ‹ƒ^[/‚Ì‚¼‚«Œ©–hŽ~/R‹Û/23.8ƒCƒ“ƒ`(16:9) ¦“úŽžŽw’è•s‰Â EF-PFK238W
¥18,350(Åž)

[ELECOMˆµ‚¢¤•iˆê——]
œ ˆÚ“®’†‚âƒIƒtƒBƒX‚Å‚ÌŽü‚è‚©‚ç‚ÌŽ‹ü‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒK[ƒh!ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‚É‚à‘Ήž‚µ‚½AR‹Ûƒ^ƒCƒv‚Ì‚Ì‚¼‚«Œ©–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Å‚· œ ‰æ–ʂ̐³–ʂ𒆐S‚É60“x(¶‰E30“x)‚æ‚èŠO‚ÌŠp“x‚©‚ç‚͉æ–Ê‚ª‚Ü‚Á•‚ÉŒ©‚¦‚é‚̂ŁAƒpƒ\ƒRƒ“‰æ–Ê‚ðŒ©‚ç‚ê‚éS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ œ –³‹@Œn‹âR‹Û‰ÁH‚É‚æ‚èAŽG‹Û‚̔ɐB‚ð—}‚¦A‚¢‚Â‚Å‚à´Œ‰‚ȉæ–Ê‚ð•Û‚¿‚Ü‚· œ SIAA(R‹Û»•i‹Zp‹¦‹c‰ïEEE
ELECOM ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒA[ƒ€/ƒ_ƒuƒ‹ƒA[ƒ€/ƒXƒvƒŠƒ“ƒOŽ®/ƒuƒ‰ƒbƒN ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ELECOMƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒA[ƒ€/ƒ_ƒuƒ‹ƒA[ƒ€/ƒXƒvƒŠƒ“ƒOŽ®/ƒuƒ‰ƒbƒN ¦“úŽžŽw’è•s‰Â DPA-DL06BK
¥15,000(Åž)

[ELECOMˆµ‚¢¤•iˆê——]
œ 17~32ƒCƒ“ƒ`ƒTƒCƒY‚̃‚ƒjƒ^[‚ɑΉž‚·‚郍ƒ“ƒOƒA[ƒ€‚̃ƒJƒjƒJƒ‹ƒXƒvƒŠƒ“ƒOŽ®ƒ_ƒuƒ‹ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€‚Å‚· œ ƒ‚ƒjƒ^[‰º‚̃Xƒy[ƒX‚ð—LŒøŠˆ—p‚µ‚ăfƒXƒN‚̏ã‚ðL‚­Žg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· œ ƒƒJƒjƒJƒ‹ƒXƒvƒŠƒ“ƒOŽ®‚Ȃ̂ŏ­‚È‚¢—͂Ń‚ƒjƒ^[‚̏㉺’²®‚ðƒXƒ€[ƒY‚ɍs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· œ ƒ‚ƒjƒ^[‚̈ʒu‚ðŽ©—R‚É“®‚©‚µ‚Ä’²®‚Å‚«‚é‚̂ōœK‚ȃ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ɃZƒbƒg‚ŁEEE
Now
Printing
SDSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
iTouchƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â DS-T40
¥65,000(Åž)

[SDSˆµ‚¢¤•iˆê——]
ŠÈˆÕ“I‚ȃ^ƒbƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ÌŽg—p‚ɍœK‚Ȉړ®Ž®‚̃Xƒ^ƒ“ƒh‚Å‚· ‘½Œ¾Œê‘Ήž‚È‚Ç‚Å‚Ü‚·‚Ü‚·Šˆ–ô‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚éƒ^ƒbƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ð’u‚«‚½‚¢êŠ‚É‹CŒy‚ɐݒu‚Å‚«AˆÀ‘S‚Ƀ^ƒbƒ`‘€ì‚Å‚«‚Ü‚· ‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚͎ԏã“n‚µðŒ‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ‚¨‹q—l‚ɂĉ׍~‚낵‚̏€”õ‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚· ‘åŒ^¤•i‚Ì‚½‚߁A”z‘—ƒhƒ‰ƒCƒo[1l‚ł͉׍~‚낵‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEEE
Now
Printing
SDSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
—¼–ʃTƒCƒl[ƒWƒXƒ^ƒ“ƒh yDS-R35z¦“úŽžŽw’è•s‰Â DS-R35
¥77,700(Åž)

[SDSˆµ‚¢¤•iˆê——]
2‘ä‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚ð‘OŒã—¼–Ê‚É“‹Ú‰Â”\‚ȃXƒ^ƒ“ƒh E65ƒCƒ“ƒ`‚Ü‚Å‚Ì‘åŒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž EƒfƒBƒXƒvƒŒƒCc‰¡”z’u ¦‘OŒã“¯‚¶ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ E»•i‚̓mƒbƒNƒ_ƒEƒ“•ûŽ®‚Å‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ‚¨‹q—l‚Å‚Ì‘g—§‚čì‹Æ‚ª•K—v‚Å‚· ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨EEE
ELECOM ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒA[ƒ€/ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒA[ƒ€/ƒVƒ‡[ƒg/ƒKƒXŽ®/Žx’Œ/ƒuƒ‰ƒbƒN ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ELECOMƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒA[ƒ€/ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒA[ƒ€/ƒVƒ‡[ƒg/ƒKƒXŽ®/Žx’Œ/ƒuƒ‰ƒbƒN ¦“úŽžŽw’è•s‰Â DPA-SS07BK
¥11,000(Åž)

[ELECOMˆµ‚¢¤•iˆê——]
œ 17~32ƒCƒ“ƒ`ƒTƒCƒY‚̃‚ƒjƒ^[‚ɑΉž‚·‚éƒKƒXƒXƒvƒŠƒ“ƒOŽ®‚̃Vƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€AŽx’Œ•t‚«‚Å‚· œ ƒ‚ƒjƒ^[‰º‚̃Xƒy[ƒX‚ð—LŒøŠˆ—p‚µ‚ăfƒXƒN‚̏ã‚ðL‚­Žg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· œ Œy‚¢—Í‚Å“®‚©‚¹‚éƒKƒXƒXƒvƒŠƒ“ƒOŽ®‚Å‚· œ ƒ‚ƒjƒ^[‚̈ʒu‚ðŽ©Ý‚É“®‚©‚¹‚āA‚¨D‚݂̃|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ɃZƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚· œ ƒ‚ƒjƒ^[‚ð1‘äÝ’u‚Å‚«‚éƒVƒ“ƒOƒ‹ƒA[ƒ€ƒ^ƒCƒv‚Å‚· œ ‰Â“®EEE
Now
Printing
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
¬45VŒ^‘Ήž ƒTƒCƒl[ƒWƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â XS-84
¥42,800(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ12.5kg ‘‘ω׏d 30kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:20kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 450 ~ ‰œs‚« 530 ~ ‚‚³ 1173.5 (mm) •t‘®•i ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl ã‰º’²ß:50mmƒsƒbƒ` 4’iŠK ‹@ŠíŽû”[•” ‘ω׏d:10kgˆÈ‰º ‹@ŠíŽû”[•” —LŒø“à¡:• 390 ~ ‰œs‚«435 ~ ‚‚³ 100 (mm) ¦Ú×‚ÈŽd—l‚̓[ƒJ[ƒy[ƒW‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢ ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚́EEE
Now
Printing
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
¬45VŒ^‘Ήž ƒTƒCƒl[ƒWƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â XS-74
¥42,800(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ13kg ‘‘ω׏d 30kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:20kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 451.6 ~ ‰œs‚« 530 ~ ‚‚³ 1230 (mm) •t‘®•i ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl ã‰º’²ß:50mmƒsƒbƒ` 4’iŠK ‹@ŠíŽû”[•” ‘ω׏d:10kgˆÈ‰º ‹@ŠíŽû”[•” —LŒø“à¡–ÚˆÀ:• 390 ~ ‰œs‚« 440 ~ ‚‚³ 55 (mm) ¦Ú×‚ÈŽd—l‚̓[ƒJ[ƒy[ƒW‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢ ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·EEE
Now
Printing
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
¬45VŒ^‘Ήž ƒTƒCƒl[ƒWƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â XS-54
¥42,800(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ14.5kg ‘‘ω׏d 30kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:15kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 470 ~ ‰œs‚« 447 ~ ‚‚³ 1230 (mm) •t‘®•i ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl ã‰º’²ß:50mmƒsƒbƒ` 4’iŠK ¦Ú×‚ÈŽd—l‚̓[ƒJ[ƒy[ƒW‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢ ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µEEE
Now
Printing
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
¬50VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PH-823B
¥49,020(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ22.5kg (2«•ï) ‘‘ω׏d 140kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:40KgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 700 ~ ‰œs‚« 680 / 843 ~ ‚‚³ 1629 (mm) •t‘®•i ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl ã‰º’²ß:50mmƒsƒbƒ` 6’iŠK Šp“x’²ß:‘O•û11“xAŒã•û3“x (”CˆÓ’²ß‰Â”\) ‰œs‚«:‰Â“®‹rÜ‚肽‚½‚ÝŽž 680mm / ’ʏíŽg—pŽž 843mm ¦Ú×‚ÈŽd—l‚̓[ƒJ[ƒy[ƒW‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢ ¦–{¤•i‚Í‚²•ÔEEE
Now
Printing
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
¬43VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â TF-520B
¥22,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ8.5kg ‘‘ω׏d 40kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:15kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 620 ~ ‰œs‚« 475 ~ ‚‚³ 1134 (mm) •t‘®•i ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tƒlƒWM4~12mm 4–{ ”õl VESA‹KŠi‘Ήž (75~75A100~100mm)15kgˆÈ‰º~43VŒ^‘Ήž ã‰º’²ß:50mmƒsƒbƒ` 5’iŠK Šp“x’²ß:‘O•û6“xAŒã•û6“x(”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¦Ú×‚ÈŽd—l‚̓[ƒJ[ƒy[ƒW‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢ ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZEEE
ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 1234567 8 ŽŸ‚ց¨
[ 713Œ’† 701 - 800Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
12ŒŽ27“úi‹àj2F52XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B