‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší @> ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒWƒƒƒ“ƒ‹TOPƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“(195)


[ 195Œ’† 11 - 40Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
[ 195Œ’† 11 - 40Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP ‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší
ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒWƒƒƒ“ƒ‹TOP ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“(195)
@@Âˆä•”»ìŠ Âˆä•”»ìŠ(1)
@@AURORA AURORA(31)
@@ELMO ELMO(1)
@@EPSON EPSON(5)
@@KIKUCHI KIKUCHI(148)
@@OS OS(8)
@@ƒTƒ“ƒƒTƒvƒ‰ƒC ƒTƒ“ƒƒTƒvƒ‰ƒC(1)

ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 123456 7 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ10Œ 30Œ50Œ100Œ
AURORA 170ƒCƒ“ƒ`Žè“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒ{[ƒ_ƒŒƒX(•‰‚È‚µ)
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
170ƒCƒ“ƒ`Žè“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒ{[ƒ_ƒŒƒX(•‰‚È‚µ) BLR-170RW
¥340,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒXƒs[ƒfƒB[‚ÉŠª‚«ã‚ª‚éƒI[ƒƒ‰ƒVƒ‡ƒbƒNƒŒƒXƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒAƒXƒyƒNƒg”ä‚ð‘I‚΂Ȃ¢‘S”’‚̃{[ƒ_ƒŒƒXŽd—l œƒAƒXƒyƒNƒg”䂪Ž©—R ‰æ–ʃTƒCƒY‚ðŒÅ’肵‚È‚¢‚̂ŁAƒ\ƒtƒg‚ɍ‡‚킹‚½“Š‰e‚ª‰Â”\ œ‰æŠp’²®‚ªŠÈ’P •‰ƒ}ƒXƒN‚ɍ‡‚킹‚é•K—v‚ª‚È‚­A“Š‰e‚ªŠyX œ“Š‰e‚‚³‚ªŽ©—R ã•”—]”’‚É‚à“Š‰e‚Å‚«‚é‚̂ŁA‚‚³’²®‚àŽ©—R ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕tEEE
AURORA 100ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“(16:9ƒ^ƒCƒv)¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
100ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“(16:9ƒ^ƒCƒv)¦“úŽžŽw’è•s‰Â NHE-100RW
¥190,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ƒƒCƒ„ƒŒƒXEƒƒCƒ„[ƒh‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é2WAYƒXƒNƒŠ[ƒ“ œ“d“®ŠªãŽ® œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œÔŠOüƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ìE’á“dˆ³ƒƒCƒ„[ƒh‘€ì œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXŽd—l œ“dŒ¹/ AC 100V œƒ‚[ƒ^[o—Í/ 80E100E120ƒCƒ“ƒ`:130W 150E170ƒCƒ“ƒ`:200W œ•t‘®•i/ ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒXƒCƒbƒ` ƒvƒŒ[ƒgƒXƒCƒbƒ`(‘€ìüEEE
AURORA 120ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“(16:9)¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
120ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“(16:9)¦“úŽžŽw’è•s‰Â NHE-120RW
¥220,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ƒƒCƒ„ƒŒƒXEƒƒCƒ„[ƒh‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é2WAYƒXƒNƒŠ[ƒ“ œ“d“®ŠªãŽ® œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œÔŠOüƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ìE’á“dˆ³ƒƒCƒ„[ƒh‘€ì œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXŽd—l œ“dŒ¹/ AC 100V œƒ‚[ƒ^[o—Í/ 80E100E120ƒCƒ“ƒ`:130W 150E170ƒCƒ“ƒ`:200W œ•t‘®•i/ ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒXƒCƒbƒ` ƒvƒŒ[ƒgƒXƒCƒbƒ`(‘€ìüEEE
AURORA 150ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒnƒCƒrƒWƒ‡ƒ“(16:9)
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
150ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒnƒCƒrƒWƒ‡ƒ“(16:9) NHE-150RW
¥400,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒƒCƒ„ƒŒƒXEƒƒCƒ„[ƒh‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é2WAYƒXƒNƒŠ[ƒ“ œ“d“®ŠªãŽ® œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œÔŠOüƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ìE’á“dˆ³ƒƒCƒ„[ƒh‘€ì œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXŽd—l œ“dŒ¹/ AC 100V œƒ‚[ƒ^[o—Í/ 80E100E120ƒCƒ“ƒ`:130W 150E170ƒCƒ“ƒ`:200W œ•t‘®•i/ ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒXƒCƒbƒ` ƒvƒŒ[ƒgƒXƒCƒbƒ`(‘€ìü‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ) “VˆäŽæ•t‹à‹ï •Ç–ÊŽæ•t‹à‹ï œRoEEE
AURORA 170ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒnƒCƒrƒWƒ‡ƒ“(16:9)
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
170ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒnƒCƒrƒWƒ‡ƒ“(16:9) NHE-170RW
¥454,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒƒCƒ„ƒŒƒXEƒƒCƒ„[ƒh‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é2WAYƒXƒNƒŠ[ƒ“ œ“d“®ŠªãŽ® œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œÔŠOüƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ìE’á“dˆ³ƒƒCƒ„[ƒh‘€ì œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXŽd—l œ“dŒ¹/ AC 100V œƒ‚[ƒ^[o—Í/ 80E100E120ƒCƒ“ƒ`:130W 150E170ƒCƒ“ƒ`:200W œ•t‘®•i/ ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒXƒCƒbƒ` ƒvƒŒ[ƒgƒXƒCƒbƒ`(‘€ìü‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ) “VˆäŽæ•t‹à‹ï •Ç–ÊŽæ•t‹à‹ï œRoEEE
AURORA 80ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒnƒCƒrƒWƒ‡ƒ“(16:9)¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
80ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒnƒCƒrƒWƒ‡ƒ“(16:9)¦“úŽžŽw’è•s‰Â NHE-80RW
¥180,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ƒƒCƒ„ƒŒƒXEƒƒCƒ„[ƒh‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é2WAYƒXƒNƒŠ[ƒ“ œ“d“®ŠªãŽ® œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œÔŠOüƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ìE’á“dˆ³ƒƒCƒ„[ƒh‘€ì œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXŽd—l œ“dŒ¹/ AC 100V œƒ‚[ƒ^[o—Í/ 80E100E120ƒCƒ“ƒ`:130W 150E170ƒCƒ“ƒ`:200W œ•t‘®•i/ ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒXƒCƒbƒ` ƒvƒŒ[ƒgƒXƒCƒbƒ`(‘€ìüEEE
AURORA 150ƒCƒ“ƒ`Žè“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒnƒCƒrƒWƒ‡ƒ“(16:9)
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“
150ƒCƒ“ƒ`Žè“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒnƒCƒrƒWƒ‡ƒ“(16:9) NHR-150RW
¥305,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒXƒs[ƒfƒB[‚ÉŠª‚«ã‚ª‚éƒI[ƒƒ‰ƒVƒ‡ƒbƒNƒŒƒXƒXƒNƒŠ[ƒ“ œƒXƒvƒŠƒ“ƒOŠªãŽ® œƒVƒ‡ƒbƒNƒŒƒXŠª‚«ã‚° œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXŽd—l œ•t‘®•i/ [`120ƒCƒ“ƒ`] “VˆäE•Ç–ÊŽæ•t‹à‹ï S-BK ƒtƒbƒN–_ [150ƒCƒ“ƒ``] “VˆäŽæ•t‹à‹ï L-100Œ^ ƒtƒbƒN–_ ¦150E170ƒCƒ“ƒ`‚Ì•Ç–ÊŽæ•t‹à‹ï‚Í“Á’‚É‚È‚è‚Ü‚· ¦ƒtƒbƒN–_(¬)’·‚³ 900mm 80E100ƒCƒ“ƒ`‚É•tEEE
AURORA 170ƒCƒ“ƒ`Žè“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“(16:9)
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
170ƒCƒ“ƒ`Žè“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“(16:9) NHR-170RW
¥325,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒXƒs[ƒfƒB[‚ÉŠª‚«ã‚ª‚éƒI[ƒƒ‰ƒVƒ‡ƒbƒNƒŒƒXƒXƒNƒŠ[ƒ“ œƒXƒvƒŠƒ“ƒOŠªãŽ® œƒVƒ‡ƒbƒNƒŒƒXŠª‚«ã‚° œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXŽd—l œ•t‘®•i/ [`120ƒCƒ“ƒ`] “VˆäE•Ç–ÊŽæ•t‹à‹ï S-BK ƒtƒbƒN–_ [150ƒCƒ“ƒ``] “VˆäŽæ•t‹à‹ï L-100Œ^ ƒtƒbƒN–_ ¦150E170ƒCƒ“ƒ`‚Ì•Ç–ÊŽæ•t‹à‹ï‚Í“Á’‚É‚È‚è‚Ü‚· ¦ƒtƒbƒN–_(¬)’·‚³ 900mm 80E100ƒCƒ“ƒ`‚É•tEEE
AURORA 150Žè“®ƒCƒ“ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“(4:3)
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
150Žè“®ƒCƒ“ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“(4:3) NPR-150RW
¥305,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒXƒs[ƒfƒB[‚ÉŠª‚«ã‚ª‚éƒI[ƒƒ‰ƒVƒ‡ƒbƒNƒŒƒXƒXƒNƒŠ[ƒ“ œƒXƒvƒŠƒ“ƒOŠªãŽ® œƒVƒ‡ƒbƒNƒŒƒXŠª‚«ã‚° œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXŽd—l œ•t‘®•i/ [`120ƒCƒ“ƒ`] “VˆäE•Ç–ÊŽæ•t‹à‹ï S-BK ƒtƒbƒN–_ [150ƒCƒ“ƒ``] “VˆäŽæ•t‹à‹ï L-100Œ^ ƒtƒbƒN–_ ¦150E170ƒCƒ“ƒ`‚Ì•Ç–ÊŽæ•t‹à‹ï‚Í“Á’‚É‚È‚è‚Ü‚· ¦ƒtƒbƒN–_(¬)’·‚³ 900mm 80E100ƒCƒ“ƒ`‚É•tEEE
AURORA 170Žè“®ƒCƒ“ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“(4:3)
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“
170Žè“®ƒCƒ“ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“(4:3) NPR-170RW
¥325,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒXƒs[ƒfƒB[‚ÉŠª‚«ã‚ª‚éƒI[ƒƒ‰ƒVƒ‡ƒbƒNƒŒƒXƒXƒNƒŠ[ƒ“ œƒXƒvƒŠƒ“ƒOŠªãŽ® œƒVƒ‡ƒbƒNƒŒƒXŠª‚«ã‚° œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXŽd—l œ•t‘®•i/ [`120ƒCƒ“ƒ`] “VˆäE•Ç–ÊŽæ•t‹à‹ï S-BK ƒtƒbƒN–_ [150ƒCƒ“ƒ``] “VˆäŽæ•t‹à‹ï L-100Œ^ ƒtƒbƒN–_ ¦150E170ƒCƒ“ƒ`‚Ì•Ç–ÊŽæ•t‹à‹ï‚Í“Á’‚É‚È‚è‚Ü‚· ¦ƒtƒbƒN–_(¬)’·‚³ 900mm 80E100ƒCƒ“ƒ`‚É•tEEE
AURORA 100ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“(4:3)¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
100ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“(4:3)¦“úŽžŽw’è•s‰Â NRE-100RW
¥190,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ƒƒCƒ„ƒŒƒXEƒƒCƒ„[ƒh‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é2WAYƒXƒNƒŠ[ƒ“ œ“d“®ŠªãŽ® œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œÔŠOüƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ìE’á“dˆ³ƒƒCƒ„[ƒh‘€ì œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXŽd—l œ“dŒ¹/ AC 100V œƒ‚[ƒ^[o—Í/ 80E100E120ƒCƒ“ƒ`:130W 150E170ƒCƒ“ƒ`:200W œ•t‘®•i/ ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒXƒCƒbƒ` ƒvƒŒ[ƒgƒXƒCƒbƒ`(‘€ìüEEE
AURORA 120ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“(4:3)¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
120ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“(4:3)¦“úŽžŽw’è•s‰Â NRE-120RW
¥220,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ƒƒCƒ„ƒŒƒXEƒƒCƒ„[ƒh‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é2WAYƒXƒNƒŠ[ƒ“ œ“d“®ŠªãŽ® œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œÔŠOüƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ìE’á“dˆ³ƒƒCƒ„[ƒh‘€ì œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXŽd—l œ“dŒ¹/ AC 100V œƒ‚[ƒ^[o—Í/ 80E100E120ƒCƒ“ƒ`:130W 150E170ƒCƒ“ƒ`:200W œ•t‘®•i/ ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒXƒCƒbƒ` ƒvƒŒ[ƒgƒXƒCƒbƒ`(‘€ìüEEE
AURORA 150ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“(4:3)
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
150ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“(4:3) NRE-150RW
¥405,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒƒCƒ„ƒŒƒXEƒƒCƒ„[ƒh‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é2WAYƒXƒNƒŠ[ƒ“ œ“d“®ŠªãŽ® œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œÔŠOüƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ìE’á“dˆ³ƒƒCƒ„[ƒh‘€ì œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXŽd—l œ“dŒ¹/ AC 100V œƒ‚[ƒ^[o—Í/ 80E100E120ƒCƒ“ƒ`:130W 150E170ƒCƒ“ƒ`:200W œ•t‘®•i/ ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒXƒCƒbƒ` ƒvƒŒ[ƒgƒXƒCƒbƒ`(‘€ìü‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ) “VˆäŽæ•t‹à‹ï •Ç–ÊŽæ•t‹à‹ï œRoEEE
AURORA 170ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ NTSC(4:3)
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“
170ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ NTSC(4:3) NRE-170RW
¥454,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒƒCƒ„ƒŒƒXEƒƒCƒ„[ƒh‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é2WAYƒXƒNƒŠ[ƒ“ œ“d“®ŠªãŽ® œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œÔŠOüƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ìE’á“dˆ³ƒƒCƒ„[ƒh‘€ì œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXŽd—l œ“dŒ¹/ AC 100V œƒ‚[ƒ^[o—Í/ 80E100E120ƒCƒ“ƒ`:130W 150E170ƒCƒ“ƒ`:200W œ•t‘®•i/ ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒXƒCƒbƒ` ƒvƒŒ[ƒgƒXƒCƒbƒ`(‘€ìü‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ) “VˆäŽæ•t‹à‹ï •Ç–ÊŽæ•t‹à‹ï œRoEEE
AURORA 80ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“(4:3)¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
80ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“(4:3)¦“úŽžŽw’è•s‰Â NRE-80RW
¥180,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ƒƒCƒ„ƒŒƒXEƒƒCƒ„[ƒh‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é2WAYƒXƒNƒŠ[ƒ“ œ“d“®ŠªãŽ® œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œÔŠOüƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ìE’á“dˆ³ƒƒCƒ„[ƒh‘€ì œ“dŒ¹/ AC 100V œƒ‚[ƒ^[o—Í/ 80E100E120ƒCƒ“ƒ`:130W 150E170ƒCƒ“ƒ`:200W œ•t‘®•i/ ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒXƒCƒbƒ` ƒvƒŒ[ƒgƒXƒCƒbƒ`(‘€ìü‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ) “VˆäŽæ•t‹à‹ï EEE
AURORA 100ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒf[ƒ^ƒƒCƒh(16:10)¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
100ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒf[ƒ^ƒƒCƒh(16:10)¦“úŽžŽw’è•s‰Â NWE-100RW
¥175,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ƒƒCƒ„ƒŒƒXEƒƒCƒ„[ƒh‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é2WAYƒXƒNƒŠ[ƒ“ œ“d“®ŠªãŽ® œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œÔŠOüƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ìE’á“dˆ³ƒƒCƒ„[ƒh‘€ì œ“dŒ¹/ AC 100V œƒ‚[ƒ^[o—Í/ 80E100E120ƒCƒ“ƒ`:130W 150E170ƒCƒ“ƒ`:200W œ•t‘®•i/ ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒXƒCƒbƒ` ƒvƒŒ[ƒgƒXƒCƒbƒ`(‘€ìü‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ) “VˆäŽæ•t‹à‹ï EEE
AURORA 120ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒf[ƒ^ƒƒCƒh(16:10)¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
120ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒf[ƒ^ƒƒCƒh(16:10)¦“úŽžŽw’è•s‰Â NWE-120RW
¥205,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ƒƒCƒ„ƒŒƒXEƒƒCƒ„[ƒh‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é2WAYƒXƒNƒŠ[ƒ“ œ“d“®ŠªãŽ® œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œÔŠOüƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ìE’á“dˆ³ƒƒCƒ„[ƒh‘€ì œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXŽd—l œ“dŒ¹/ AC 100V œƒ‚[ƒ^[o—Í/ 80E100E120ƒCƒ“ƒ`:130W 150E170ƒCƒ“ƒ`:200W œ•t‘®•i/ ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒXƒCƒbƒ` ƒvƒŒ[ƒgƒXƒCƒbƒ`(‘€ìüEEE
AURORA 150ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒf[ƒ^ƒƒCƒh(16:10)
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
150ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒf[ƒ^ƒƒCƒh(16:10) NWE-150RW
¥390,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒƒCƒ„ƒŒƒXEƒƒCƒ„[ƒh‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é2WAYƒXƒNƒŠ[ƒ“ œ“d“®ŠªãŽ® œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œÔŠOüƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ìE’á“dˆ³ƒƒCƒ„[ƒh‘€ì œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXŽd—l œ“dŒ¹/ AC 100V œƒ‚[ƒ^[o—Í/ 80E100E120ƒCƒ“ƒ`:130W 150E170ƒCƒ“ƒ`:200W œ•t‘®•i/ ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒXƒCƒbƒ` ƒvƒŒ[ƒgƒXƒCƒbƒ`(‘€ìü‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ) “VˆäŽæ•t‹à‹ï •Ç–ÊŽæ•t‹à‹ï œRoEEE
AURORA 170ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒf[ƒ^ƒƒCƒh(16:10)
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“
170ƒCƒ“ƒ`“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒf[ƒ^ƒƒCƒh(16:10) NWE-170RW
¥430,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒƒCƒ„ƒŒƒXEƒƒCƒ„[ƒh‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é2WAYƒXƒNƒŠ[ƒ“ œ“d“®ŠªãŽ® œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œÔŠOüƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ìE’á“dˆ³ƒƒCƒ„[ƒh‘€ì œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXŽd—l œ“dŒ¹/ AC 100V œƒ‚[ƒ^[o—Í/ 80E100E120ƒCƒ“ƒ`:130W 150E170ƒCƒ“ƒ`:200W œ•t‘®•i/ ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒXƒCƒbƒ` ƒvƒŒ[ƒgƒXƒCƒbƒ`(‘€ìü‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ) “VˆäŽæ•t‹à‹ï •Ç–ÊŽæ•t‹à‹ï œRoEEE
AURORA 80Œ^(16:10) “d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
80Œ^(16:10) “d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“¦“úŽžŽw’è•s‰Â NWE-80RW
¥165,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ƒƒCƒ„ƒŒƒXEƒƒCƒ„[ƒh‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é2WAYƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒAƒXƒyƒNƒg”ä‚ð‘I‚΂Ȃ¢‘S”’‚̃{[ƒ_ƒŒƒXŽd—l ƒXƒŠƒ€‚ȃzƒƒCƒgƒP[ƒX‚̃jƒ…[ƒfƒUƒCƒi[ƒYƒXƒNƒŠ[ƒ“ ‘€ìƒXƒCƒbƒ`‚̓ƒCƒ„ƒŒƒXEƒƒCƒ„[ƒh‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é2WAYƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒ^ƒCƒv Žæ•tŠÈ’PA•Ç–ʐݒuŒã‚à”÷’²®‰Â”\ 80ƒCƒ“ƒ`(16:10)“d“®ƒXƒNƒŠEEE
AURORA 150ƒCƒ“ƒ`Žè“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“(16:10)
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
150ƒCƒ“ƒ`Žè“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“(16:10) NWR-150RW
¥305,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒXƒs[ƒfƒB[‚ÉŠª‚«ã‚ª‚éƒI[ƒƒ‰ƒVƒ‡ƒbƒNƒŒƒXƒXƒNƒŠ[ƒ“ œƒXƒvƒŠƒ“ƒOŠªãŽ® œƒVƒ‡ƒbƒNƒŒƒXŠª‚«ã‚° œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXŽd—l œ•t‘®•i/ [`120ƒCƒ“ƒ`] “VˆäE•Ç–ÊŽæ•t‹à‹ï S-BK ƒtƒbƒN–_ [150ƒCƒ“ƒ``] “VˆäŽæ•t‹à‹ï L-100Œ^ ƒtƒbƒN–_ ¦150E170ƒCƒ“ƒ`‚Ì•Ç–ÊŽæ•t‹à‹ï‚Í“Á’‚É‚È‚è‚Ü‚· ¦ƒtƒbƒN–_(¬)’·‚³ 900mm 80E100ƒCƒ“ƒ`‚É•tEEE
AURORA 170ƒCƒ“ƒ`Žè“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“(16:10)
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“
170ƒCƒ“ƒ`Žè“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“(16:10) NWR-170RW
¥325,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒXƒs[ƒfƒB[‚ÉŠª‚«ã‚ª‚éƒI[ƒƒ‰ƒVƒ‡ƒbƒNƒŒƒXƒXƒNƒŠ[ƒ“ œƒXƒvƒŠƒ“ƒOŠªãŽ® œƒVƒ‡ƒbƒNƒŒƒXŠª‚«ã‚° œ“VˆäŽæ•tE•Ç–ÊŽæ•t œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXŽd—l œ•t‘®•i/ [`120ƒCƒ“ƒ`] “VˆäE•Ç–ÊŽæ•t‹à‹ï S-BK ƒtƒbƒN–_ [150ƒCƒ“ƒ``] “VˆäŽæ•t‹à‹ï L-100Œ^ ƒtƒbƒN–_ ¦150E170ƒCƒ“ƒ`‚Ì•Ç–ÊŽæ•t‹à‹ï‚Í“Á’‚É‚È‚è‚Ü‚· ¦ƒtƒbƒN–_(¬)’·‚³ 900mm 80E100ƒCƒ“ƒ`‚É•tEEE
AURORA 100ƒCƒ“ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“ŽO‹rƒXƒ^ƒ“ƒhƒ^ƒCƒv¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
100ƒCƒ“ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“ŽO‹rƒXƒ^ƒ“ƒhƒ^ƒCƒv¦“úŽžŽw’è•s‰Â VPS-100RW
¥105,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ˆÚ“®Œ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‰æ–ʍ‚‚³‚ðŽ©Ý‚É’²ß 100E120ƒCƒ“ƒ`‚Í‹­‰»\‘¢AŒXŽÎ‹à‹ï“à‘ ‚̃fƒ‰ƒbƒNƒXŽd—l œŒg‘Ñ—pŽO‹rŽ® œ‚‚³’²®‰Â œƒP[ƒXƒJƒ‰[ : ƒuƒ‰ƒbƒN œRoHS‘΍ô•i œ–h‰Š«”\Šî€ €‹’ ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²EEE
AURORA 120ƒCƒ“ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“ŽO‹rƒXƒ^ƒ“ƒhƒ^ƒCƒv¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
120ƒCƒ“ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“ŽO‹rƒXƒ^ƒ“ƒhƒ^ƒCƒv¦“úŽžŽw’è•s‰Â VPS-120RW
¥125,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ˆÚ“®Œ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‰æ–ʍ‚‚³‚ðŽ©Ý‚É’²ß 100E120ƒCƒ“ƒ`‚Í‹­‰»\‘¢AŒXŽÎ‹à‹ï“à‘ ‚̃fƒ‰ƒbƒNƒXŽd—l œŒg‘Ñ—pŽO‹rŽ® œ‚‚³’²®‰Â œƒP[ƒXƒJƒ‰[ : ƒuƒ‰ƒbƒN œRoHS‘΍ô•i œ–h‰Š«”\Šî€ €‹’ ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²EEE
EPSON 70Œ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“(16:10)
EPSONƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
70Œ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“(16:10) ELPSC23
¥46,980(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
™ ƒ[ƒJ[’¼‘—‚Ì‚½‚ß‘ãˆø‚«•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚· 70Œ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“ (16:10)
EPSON 80Œ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“(16:10)
EPSONƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
80Œ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“(16:10) ELPSC24
¥62,990(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
™ ƒ[ƒJ[’¼‘—‚Ì‚½‚ß‘ãˆø‚«•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚· 80Œ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“(16:10)
EPSON 60Œ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“(4:3)
EPSONƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“
60Œ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“(4:3) ELPSC27
¥40,400(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦¦¦‚²’•¶‚̍ۂ̂²’ˆÓ¦¦¦ ƒCƒ“ƒ`ƒTƒCƒY:60ƒCƒ“ƒ` ƒAƒXƒyƒNƒg”ä:4:3 ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
EPSON Œg‘ÑŒ^ƒ[ƒ‹ƒXƒNƒŠ[ƒ“/100Œ^/4:3
EPSONƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
Œg‘ÑŒ^ƒ[ƒ‹ƒXƒNƒŠ[ƒ“/100Œ^/4:3 ELPSC29
¥87,200(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒXƒNƒŠ[ƒ“–Ê‘fÞ:ƒzƒƒCƒgƒ}ƒbƒg ƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒTƒCƒY:W2032*H1525mm d—Ê:10500g ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
EPSON Œg‘Ñ50Œ^ƒ[ƒ‹ƒXƒNƒŠ[ƒ“
EPSONƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
Œg‘Ñ50Œ^ƒ[ƒ‹ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ELPSC32
¥28,980(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒCƒ“ƒ`ƒTƒCƒY:50ƒCƒ“ƒ` ƒAƒXƒyƒNƒg”ä:4:3 ‘fÞƒ^ƒCƒv:ƒ}ƒbƒgŒn ¦Žg—p‚·‚éƒvƒƒWƒFƒNƒ^[‚̃AƒXƒyƒNƒg”ä‚É‚²—¯ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢
KIKUCHI “d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 100Œ^ ƒAƒXƒyƒNƒgƒtƒŠ[ƒTƒCƒY GRANDVIEW ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
KIKUCHIƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N09ŒŽ01“ú
“d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 100Œ^ ƒAƒXƒyƒNƒgƒtƒŠ[ƒTƒCƒY GRANDVIEW ¦“úŽžŽw’è•s‰Â GEA-100AFW
¥149,200(Åž)

[KIKUCHIˆµ‚¢¤•iˆê——]
EƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽÔŠOüƒŠƒ‚ƒRƒ“•W€‘•”õ‚Ì“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ EƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€A‰ï‹cŽº“™AÝ’uêŠ‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒP[ƒXƒfƒUƒCƒ“ E•t‘®‚ÌLŒ^‹à‹ï‚Å•Ç–Ê‚â“Vˆä‚ÉŠÈ’PÝ’u yŽå‚ÈŽd—lz ƒCƒ[ƒWƒGƒŠƒAW~H(mm):2214~1524 ŠOŒ`¡–@(mm):2464~100~90 –{‘̏d—Ê:11.6kg ƒXƒNƒŠ[ƒ“¶’n:ƒOƒ‰ƒ“ƒ”ƒ…[ƒzƒƒCƒg y•W€•t‘®•iz EÔŠOüƒŠƒ‚ƒRƒ“ ELŒ^ƒuƒ‰ƒPƒbEEE
ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 123456 7 ŽŸ‚ց¨
[ 195Œ’† 11 - 40Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
4ŒŽ2“úi…j9F53XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B