‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‹Æ–±—p-‚`‚u‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP‹Æ–±—p-‚`‚u‹@Ší @>ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€ƒ}ƒCƒNƒWƒƒƒ“ƒ‹TOP ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€ƒ}ƒCƒN(28) @> VICTORJVC(23) @> ƒgƒ‰ƒ“ƒV[ƒo[—pƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒ}ƒCƒNƒƒzƒ“(ƒCƒ„ƒzƒ“Eƒ}ƒCƒNˆê‘ÌŒ^)WT-UM52


‹Æ–±—p-‚`‚u‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP ‹Æ–±—p-‚`‚u‹@Ší
ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€ƒ}ƒCƒNƒWƒƒƒ“ƒ‹TOP ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€ƒ}ƒCƒN(28)
@@‚»‚Ì‘¼ ‚»‚Ì‘¼(1)
@@ƒTƒ“ƒƒTƒvƒ‰ƒC ƒTƒ“ƒƒTƒvƒ‰ƒC(4)
@@JVCJVC(23)

JVC@ƒgƒ‰ƒ“ƒV[ƒo[—pƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒ}ƒCƒNƒƒzƒ“(ƒCƒ„ƒzƒ“Eƒ}ƒCƒNˆê‘ÌŒ^)@WT-UM52

[]
”­”„ŽžŠú:2013”N07ŒŽ10“ú@ƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgƒ[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ց@JANCode:4975769369384 –â‚¢‡‚킹‘‹Œûƒ[ƒJ[–⍇‚¹‘‹ŒûFJVCJVCƒPƒ“ƒEƒbƒhƒJƒXƒ^ƒ}[ƒTƒ|[ƒgƒZƒ“ƒ^[F 0120-2727-87i045-450-8950j@
‚Å‚ñ‚·‚¯ ‰¿Šiî•ñ
ƒWƒƒƒ“ƒ‹:
ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šƒ}ƒCƒN
»•iŒ^”Ô: JVC
WT-UM52
.”Ì”„‰¿Ši:
–{‘̉¿Ši: \10,000
+Á”ïÅ: \1,000
Åž‰¿Ši:\11,000
‘——¿:–³—¿
Œ©Ï/\ž:
‘——¿‚Í“Œ‹ž—אڌ§‚̏ꍇ‚̍ňÀ’l‚Å‚·B
‚¨“Í‚¯”[Šú‚Ì–ÚˆÀ@ ‚¨“Í‚¯”[Šú‚Ì–ÚˆÀ@@’)
¡ 12/26–Ø9:00–˜‚Ì‚¨\žŽó—Ì•ª *5
@¡o‰×–ÚˆÀF`12/30ŒŽ
@¡”[•i–ÚˆÀF`12/31‰Î *4


–{¤•i‚͒ʔ݂̂̂̂¨Žæ‚舵‚¢‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
“X“ª‚ł̈µ‚¢‚͍s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB

•¾ŽÐ’è‹x“ú(“y/“ú/j)‚âA‰c‹ÆŽžŠÔŠO‚́AŽ©“®•ÔM‚ðœ‚«A•¾ŽÐ‚©‚ç‚ÌŽó—̃[ƒ‹“™‚Í‘—M‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB
—‚‰c‹Æ“úˆÈ~‚ɏ¤•ió‹µ‚ðŠm”F‚̏ã‚ł̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚̂ŁA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B

‰«“êE—£“‡Eˆê•”’nˆæ‚͒ljÁ‘——¿‚ª‚©‚©‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²’•¶Œã‚Ì Žó—̃[ƒ‹‚ɂĐ³Ž®‚É‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

•¾ŽÐÝŒÉØ‚êAƒ[ƒJ[ÝŒÉØ‚ê‹y‚ѐ¶ŽYŠ®—¹A•s‘ª‚̍ЊQ“™‚̉e‹¿‚Å‚²’•¶‚ª‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B


ŠÖ˜A¤•iî•ñ
Œ^”Ô”õl
WD-C11
\56,000
WD-C11ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šƒ}ƒCƒN
ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ƒgƒ‰ƒ“ƒV[ƒo[—pƒ`ƒƒ[ƒWƒƒ[
WD-C12
\115,000
WD-C12ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šƒ}ƒCƒN
ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ƒgƒ‰ƒ“ƒV[ƒo[/ƒoƒbƒeƒŠ[—pƒ`ƒƒ[ƒWƒƒ[
WD-M300
\498,000
WD-M300ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šŽü•Ó‹@Ší
WD-3000ƒVƒŠ[ƒY—pƒƒCƒ“ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[¦Žó”­’•i
WD-M310
\299,000
WD-M310ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šŽü•Ó‹@Ší
ƒTƒuƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[
WD-MC30
\199,000
WD-MC30ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šŽü•Ó‹@Ší
WD-3000ƒVƒŠ[ƒYƒfƒWƒ^ƒ‹ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒCƒ“ƒ^[ƒJƒ€ƒVƒXƒeƒ€—p‘½‹@”\‘€ìŠí
WD-T300
\125,000
WD-T300ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šŽü•Ó‹@Ší
WD-3000ƒVƒŠ[ƒYƒfƒWƒ^ƒ‹ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒCƒ“ƒ^[ƒJƒ€ƒVƒXƒeƒ€—pƒZƒ‹ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“
WD-TR300
\70,000
WD-TR300ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€š
ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ƒgƒ‰ƒ“ƒV[ƒo[
WD-TR350
\80,000
WD-TR350ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€š
ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ƒgƒ‰ƒ“ƒV[ƒo[
WD-UM300
\9,800
WD-UM300ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šŽü•Ó‹@Ší
ƒCƒ„ƒzƒ“ƒ}ƒCƒNƒAƒ_ƒvƒ^[
WT-UM8
\17,000
WT-UM8ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šƒ}ƒCƒN
ƒgƒ‰ƒ“ƒV[ƒo[‘ΉžƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒ}ƒCƒNƒƒzƒ“
WT-UM80
\4,600
WT-UM80ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šƒ}ƒCƒN
ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒ}ƒCƒNyWM-P1080DAWM-P980AWM-PH5z—pƒ^ƒCƒsƒ“ƒ}ƒCƒNƒLƒbƒg
–³Šm‚ÈŠÖ˜A«‚́AŽd—l•ÏX“™‚ÌŠÖŒW‚©‚ç•ÛØ’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·‚̂ŁAƒ[ƒJ[‚Ö‚²Šm”F‰º‚³‚¢B


VICTOR ƒgƒ‰ƒ“ƒV[ƒo[—pƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒ}ƒCƒNƒƒzƒ“(ƒCƒ„ƒzƒ“Eƒ}ƒCƒNˆê‘ÌŒ^) WT-UM52


¡¡

ƒgƒ‰ƒ“ƒV[ƒo[—pƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒ}ƒCƒNƒƒzƒ“(ƒCƒ„ƒzƒ“Eƒ}ƒCƒNˆê‘ÌŒ^)@JVC@WT-UM52

¡¡
@@

y‘Ήž‹@Žíz

WT-TR50-B/WAWT-TR60AWT-TR80AWD-TR300AWD-TR350

ƒCƒ„ƒzƒ“‚ƃ}ƒCƒN‚ªˆê‘Ì‚É‚È‚Á‚āA‚·‚Á‚«‚è‚ƃXƒ}[ƒg‚É‘•’…

œ‹¹Œ³‚É‘•’…‚µ‚½ƒg[ƒNƒXƒCƒbƒ`‚ŃXƒ€[ƒY‚É‘€ìB
ƒ}ƒCƒN‚ðŒûŒ³‚Ɉø‚«‚悹‚½‚èA‚¤‚‚ނ¢‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚È‚­ƒXƒ}[ƒg‚ɒʘb‚Å‚«‚Ü‚·B

œƒg[ƒNƒXƒCƒbƒ`‚ðƒƒbƒN‚·‚ê‚΃nƒ“ƒYƒtƒŠ[’ʘb‚ª‰Â”\B

—¼Žè‚ðŽg‚Á‚čì‹Æ‚µ‚È‚ª‚ç‚̒ʘb‚à‚¨‚±‚È‚¦‚Ü‚·B
¦’ʘbŒã‚̓g[ƒNƒXƒCƒbƒ`‚ÌOFF‚ª•K—v‚Å‚·B¦˜A‘±‚µ‚Ēʘb‚Å‚«‚鎞ŠÔ‚Í–ñ3•ª‚Å‚·B

œŽ¨‚ɂ₳‚µ‚¢ƒCƒ„[ƒtƒbƒN‚ðÌ—pB

‚킸‚©35g‚ÌŒy—ʐ݌v‚Å’·ŽžŠÔ‚Ì‘•’…‚É‚à‰õ“K‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B

œƒCƒ„[ƒtƒbƒN‚ÍŽg—pó‹µ‚ɉž‚¶‚Ä‘I‚ׂé‚悤‰EŽ¨—p‚ƍ¶Ž¨—p‚ð€”õB

‚³‚ç‚ɃTƒCƒY‚àA‚»‚ꂼ‚ê‘å‚Ə¬‚ð•W€“Y•t‚µ‚ătƒBƒbƒgŠ´‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B

¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B






”z‘—•û–@‚ɂ‚¢‚Ä ”z‘—•û–@‚ɂ‚¢‚Ä »•i‚̕ۏ؂ɂ‚¢‚Ä
ƒ„ƒ}ƒg‰^—AA²ì‹}•ÖA¼”Z‰^—AAƒ[ƒJ[’¼‘—•Ö“™‚©‚çA‚¨‹q—l‚Ì‚¨Z‚Ü‚¢‚Ì’nˆæA‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚̏¤•i‚É“K‚µ‚½‹ÆŽÒ‚É‚Ä”z‘—’v‚µ‚Ü‚·B

‚¨“Í‚¯ŽžŠÔ‘Ñ‚Ì‚²Šó–]‚͐\ž‚ÝŽž‚ÉŽw’è‰Â”\‚Å‚·B

¡‚¨“Í‚¯ŽžŠÔ‘Ñ
Œß‘O’† 12-14 14-16 16-18 18-20
Œß‘O’† 12-14Žž 14-16Žž 16-18Žž 18-20Žž
iƒ[ƒJ[’¼‘—•Ö‚̏ꍇ“™‚²Šó–]‚É“Y‚¦‚È‚¢ê‡‚²‚´‚¢‚Ü‚·j
“Á’i‹LÚ‚ª–³‚¢ê‡‚́Aƒ[ƒJ[•ÛØ‘‚ª¤•i‚É“¯«‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
•ÛØŠúŠÔ‚́AŠe¤•i‚É“Y•t‚̕ۏ؏‘‚É‹LÚ‚ÌŠúŠÔi’ʏ피”N`1”NŠÔj‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

—ʔ̓X‚Æ“¯—l‚ɁA”Ì”„“Xˆó—“‚͔̔„“XƒV[ƒ‹‚ł̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚̂ŁA•ÛØ‘‚Ö“\‚è•t‚¯‚ĕۊljº‚³‚¢B

•ÛØŠúŠÔ“à‚É•s‹ï‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA•¾ŽÐA‚Ü‚½‚͕ۏ؏‘‚É‹LÚ‚Ì‘‹Œû‚Ö‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B

iDVD/‰¹ŠyCDAŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“/Žü•Ó‹@Ší—ށAÄ¶•i“™Aƒ[ƒJ[‘¤‚ŕۏ؏‘‚ð“Y•t‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢¤•i‚͏œ‚«‚Ü‚·j

12ŒŽ26“úi–؁j2F12XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B