‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší( 1842Œ)


[ 1842Œ’† 1219 - 1232Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
[ 1842Œ’† 1219 - 1232Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP ‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší( 1842Œ)
¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^
@@ ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ –{‘Ì ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ –{‘Ì
@@ Ä¶•i Ä¶•i
@@ƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒXƒNƒŠ[ƒ“
@@ƒXƒ^ƒ“ƒh/‘äƒXƒ^ƒ“ƒh/‘ä
@@ƒŒ[ƒU[ƒ|ƒCƒ“ƒ^ƒŒ[ƒU[ƒ|ƒCƒ“ƒ^
@@<I></I>ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@<I></I>ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šŒðŠ·ƒ‰ƒ“ƒvŒðŠ·ƒ‰ƒ“ƒv
@@<I></I>ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šŒðŠ·ƒŒƒ“ƒYŒðŠ·ƒŒƒ“ƒY
@@
¡ƒvƒŠƒ“ƒ^
@@<S></S>ƒvƒŠƒ“ƒ^ƒvƒŠƒ“ƒ^
@@ Ä¶•i Ä¶•i
@@ƒCƒ“ƒNƒCƒ“ƒN
@@ƒCƒ“ƒN ‹l‚ß‘Ö‚¦ƒCƒ“ƒN ‹l‚ß‘Ö‚¦
@@ƒgƒi[ƒgƒi[
@@ƒgƒi[ Ä¶ƒgƒi[ Ä¶
@@ƒvƒŠƒ“ƒgƒT[ƒo[ƒvƒŠƒ“ƒgƒT[ƒo[
@@ƒ‰ƒbƒNƒ‰ƒbƒN
@@‹@Ší—pƒJƒo[‹@Ší—pƒJƒo[
@@<S></S>ƒvƒŠƒ“ƒ^š‚»‚Ì‘¼‚»‚Ì‘¼
@@<S></S>ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@
¡ƒXƒLƒƒƒi
@@<U></U>ƒXƒLƒƒƒiƒXƒLƒƒƒi
@@ƒtƒBƒ‹ƒ€ƒXƒLƒƒƒiƒtƒBƒ‹ƒ€ƒXƒLƒƒƒi
@@<U></U>ƒXƒLƒƒƒišƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@
ICƒJ[ƒhƒŠ[ƒ_[Eƒ‰ƒCƒ^[ICƒJ[ƒhƒŠ[ƒ_[Eƒ‰ƒCƒ^[
MP3ƒvƒŒ[ƒ„[ƒAƒNƒZƒTƒŠMP3ƒvƒŒ[ƒ„[ƒAƒNƒZƒTƒŠ
¡PCƒfƒXƒNEPCŽû”[
@@ PCƒfƒXƒN PCƒfƒXƒN
@@ PCƒ‰ƒbƒN PCƒ‰ƒbƒN
@@ Š÷ãƒ‰ƒbƒNEƒXƒ^ƒ“ƒh Š÷ãƒ‰ƒbƒNEƒXƒ^ƒ“ƒh
@@PCƒ`ƒFƒAPCƒ`ƒFƒA
@@
¡PCŽü•Ó
@@PCƒXƒs[ƒJ[PCƒXƒs[ƒJ[
@@PC—pƒƒ“ƒZƒOƒ`ƒ…[ƒi[PC—pƒƒ“ƒZƒOƒ`ƒ…[ƒi[
@@ƒXƒLƒƒƒ“ƒRƒ“ƒo[ƒ^ƒXƒLƒƒƒ“ƒRƒ“ƒo[ƒ^
@@ƒm[ƒgPCƒN[ƒ‰[ƒm[ƒgPCƒN[ƒ‰[
@@–³’â“d“dŒ¹‘•’uiUPSj–³’â“d“dŒ¹‘•’uiUPSj
@@
USBƒnƒuUSBƒnƒu
ƒeƒ“ƒL[ƒeƒ“ƒL[
¡ƒhƒ‰ƒCƒu
@@CD-RCD-R
@@DVDDVD
@@FDDFDD
@@MOMO
@@
ƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNEƒƒfƒBƒAƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNEƒƒfƒBƒA
ƒuƒ‹[ƒŒƒCƒhƒ‰ƒCƒuƒuƒ‹[ƒŒƒCƒhƒ‰ƒCƒu
ƒwƒbƒhƒZƒbƒgƒwƒbƒhƒZƒbƒg
¡ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹‹@Ší
@@AVƒvƒŒ[ƒ„[AVƒvƒŒ[ƒ„[
@@MP3ƒvƒŒ[ƒ„[MP3ƒvƒŒ[ƒ„[
@@
¡ƒƒ‚ƒŠ
@@SDƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhSDƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒh
@@USBƒƒ‚ƒŠ[USBƒƒ‚ƒŠ[
@@xDƒsƒNƒ`ƒƒƒJ[ƒhxDƒsƒNƒ`ƒƒƒJ[ƒh
@@ƒJ[ƒhƒŠ[ƒ_[ƒJ[ƒhƒŠ[ƒ_[
@@ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
@@ƒXƒ}[ƒgƒƒfƒBƒAƒXƒ}[ƒgƒƒfƒBƒA
@@ƒƒ‚ƒŠ[ƒP[ƒXƒƒ‚ƒŠ[ƒP[ƒX
@@ƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒNƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒN
@@
¡ƒ‚ƒjƒ^
@@ CRTƒ‚ƒjƒ^ CRTƒ‚ƒjƒ^
@@ ‰t»ƒ‚ƒjƒ^ ‰t»ƒ‚ƒjƒ^
@@OAƒtƒBƒ‹ƒ^[OAƒtƒBƒ‹ƒ^[
@@‚b‚o‚tØ‘ÖŠí‚b‚o‚tØ‘ÖŠí
@@ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCØ‘ÖŠíƒfƒBƒXƒvƒŒƒCØ‘ÖŠí
@@ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€šƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€
@@
¡’ʐM‹@Ší
@@HUBHUB
@@LANƒAƒ_ƒvƒ^LANƒAƒ_ƒvƒ^
@@TATA
@@USBƒnƒuUSBƒnƒu
@@ƒuƒŠ[ƒhƒoƒ“ƒhƒ‹[ƒ^[ƒuƒŠ[ƒhƒoƒ“ƒhƒ‹[ƒ^[
@@
¡“ü—Í‹@Ší
@@ƒL[ƒ{[ƒhƒL[ƒ{[ƒh
@@ƒL[ƒ{[ƒh ƒJƒo[ƒL[ƒ{[ƒh ƒJƒo[
@@ƒL[ƒ{[ƒh ƒeƒ“ƒL[ƒL[ƒ{[ƒh ƒeƒ“ƒL[
@@ƒQ[ƒ€ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[ƒQ[ƒ€ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[
@@ƒf[ƒ^ƒzƒ‹ƒ_[ƒf[ƒ^ƒzƒ‹ƒ_[
@@ƒyƒ“ƒ^ƒuƒŒƒbƒgƒyƒ“ƒ^ƒuƒŒƒbƒg
@@ƒ}ƒEƒXƒ}ƒEƒX
@@ƒ}ƒEƒXƒpƒbƒgƒ}ƒEƒXƒpƒbƒg
@@ƒŠƒXƒgƒŒƒXƒgƒŠƒXƒgƒŒƒXƒg
@@
¡–³
@@‚»‚Ì‘¼šPCŽü•Ó‚»‚Ì‘¼ PCŽü•Ó
@@‚»‚Ì‘¼ƒlƒbƒgƒ[ƒN‹@Ší‚»‚Ì‘¼ƒlƒbƒgƒ[ƒN‹@Ší
@@‚»‚Ì‘¼ƒvƒŒ[ƒ„[EƒŒƒV[ƒo[‚»‚Ì‘¼ƒvƒŒ[ƒ„[EƒŒƒV[ƒo[
@@–³üLANƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒhƒ‹[ƒ^[–³üLANƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒhƒ‹[ƒ^[
@@

ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 1798081828384858687 88899091929394959697 132 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ10Œ30Œ50Œ100Œ
NEC ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[
NECƒvƒƒWƒFƒNƒ^
ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[ NP-P605ULJL
¥440,000(Åž)

[NECˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^¡]
WUXGA / 6000lm
NEC ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[
NECƒvƒƒWƒFƒNƒ^
ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[ NP-P525ULJL
¥390,000(Åž)

[NECˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^¡]
‚‹P“x5000lm‚ƃŒ[ƒU[ŒõŒ¹Ì—p‚É‚æ‚é’·Žõ–½ÝŒvAƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒŒƒX‚É‚æ‚é ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXH”‚̒ጸA‘›‰¹ƒŒƒxƒ‹22dB(ƒGƒRƒ‚[ƒhŽž)‚Ɛɹ«‚ð‚‚ß‚½ ‰t»ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[‚Å‚·
Now
Printing
SONYƒvƒƒWƒFƒNƒ^šŒðŠ·ƒŒƒ“ƒY
VPLL-Z4107@yƒvƒƒWƒFƒNƒ^šŒðŠ·ƒŒƒ“ƒYz@VPLL-Z4107
¥349,608(Åž)

[SONYˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šŒðŠ·ƒŒƒ“ƒY¡]
’ZÅ“_ƒY[ƒ€ƒŒƒ“ƒY
EPSON ƒGƒAƒtƒBƒ‹ƒ^[
EPSONƒvƒƒWƒFƒNƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
ƒGƒAƒtƒBƒ‹ƒ^[ ELPAF58
¥18,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¡]

Now
Printing
EPSONƒvƒƒWƒFƒNƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
Šg’£ƒ}ƒCƒN IWS-MEX
¥39,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¡]

Now
Printing
EPSONƒvƒƒWƒFƒNƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
“V’Ý‚è‹à‹ï VPA012W
¥99,318(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¡]

SDS MH-6070ê—pƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh
SDSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
MH-6070ê—pƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh MH-CS01
¥10,120(Åž)

[SDSˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
MH-6070ê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ƒeƒŒƒr‰ï‹cƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽg—p‚·‚éê—pƒJƒƒ‰‚ðÚ‚¹‚邽‚߂̃Jƒƒ‰ƒe[ƒuƒ‹‚Å‚· ‘ΉžŒ^Ž®:MH-6070 ƒe[ƒuƒ‹¡–@:W300~D270mm ‘ω׏d:5kg ‚‚³’²®:320~460mm 20mmƒsƒbƒ` 8’iŠK’²®‰Â”\
EPSON ’´’ZÅ“_•ÇŠ|‚¯‘Ήžƒ‚ƒfƒ‹
EPSONƒvƒƒWƒFƒNƒ^”­”„ŽžŠú:2020”N12ŒŽ17“ú
’´’ZÅ“_•ÇŠ|‚¯‘Ήžƒ‚ƒfƒ‹ EB-800F
¥501,360(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^¡]
‰e‚ª‚Å‚«‚É‚­‚­á¿‚µ‚­‚È‚¢u’´v’ZÅ“_ƒ‚ƒfƒ‹ ¡ƒŒ[ƒU[ŒõŒ¹Ì—p ¡˜p‹È‚µ‚½•”‚ɓŠŽÊ‚·‚éÛ‚É”­¶‚·‚é‰æ–ʂ̘c‚Ý‚ðŽlŠp‚­•â³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· y“¯«•iz EACƒP[ƒuƒ‹(100V‘“àê—p)(4.5m) EƒŠƒ‚ƒRƒ“/ƒŠƒ‚ƒRƒ““d’r EƒŒƒ“ƒYƒJƒo[ EƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒKƒCƒh
EPSON ‚‹P“xƒ‚ƒfƒ‹ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[
EPSONƒvƒƒWƒFƒNƒ^
‚‹P“xƒ‚ƒfƒ‹ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[ EB-L30002U
¥14,410,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^¡]
EB-L30002U‚ÌŽå‚È“Á’· E¢ŠEÅ¬ÅŒy—Ê(’)A‚‚¢–ho«‚ŃXƒ‚[ƒN‰‰o‚È‚Ç•L‚¢ŠÂ‹«‚ɑΉž E4K‘Š“–‚̍‚‰æŽ¿ [ŽÀ‚µ‚½4KƒTƒ|[ƒgƒŒƒ“ƒYƒ‰ƒCƒ“ƒAƒbƒv E–¾‚邳‚Ì”{‰Á‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒO‹@”\“™AƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒ†[ƒX‹@”\‚à[ŽÀ ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨EEE
NEC 55Œ^ƒpƒuƒŠƒbƒN‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
NEC‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
55Œ^ƒpƒuƒŠƒbƒN‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC LCD-UN552
¥1,200,000(Åž)

[NECˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]
‹P“x:700cd/m2/ ‰ž“š‘¬“x:8ms Å‘åÁ”ï“d—Í:225W/ ƒV[ƒ€ƒŒƒX‚È‘å‰æ–ʃ}ƒ‹ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“•\Ž¦‚ª‰Â”\‚ȃ}ƒ‹ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“Œü‚¯ ƒpƒuƒŠƒbƒNƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Å‚·
NEC 55Œ^ƒpƒuƒŠƒbƒN‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
NEC‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
55Œ^ƒpƒuƒŠƒbƒN‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC LCD-UN552S
¥1,700,000(Åž)

[NECˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]
‹P“x:700cd/m2/ ‰ž“š‘¬“x:8ms Å‘åÁ”ï“d—Í:255W/ ƒV[ƒ€ƒŒƒX‚È‘å‰æ–ʃ}ƒ‹ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“•\Ž¦‚ª‰Â”\‚ȃ}ƒ‹ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“Œü‚¯ ƒpƒuƒŠƒbƒNƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Å‚·
NEC 55Œ^ƒpƒuƒŠƒbƒN‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
NEC‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
55Œ^ƒpƒuƒŠƒbƒN‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC LCD-UN552V
¥1,050,000(Åž)

[NECˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]
‹P“x:500cd/m2/ ‰ž“š‘¬“x:8ms Å‘åÁ”ï“d—Í:165W/ ƒV[ƒ€ƒŒƒX‚È‘å‰æ–ʃ}ƒ‹ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“•\Ž¦‚ª‰Â”\‚ȃ}ƒ‹ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“Œü‚¯ ƒpƒuƒŠƒbƒNƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Å‚·
NATIONAL 55VŒ^ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“‘Ήž‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC ƒTƒCƒl[ƒW
Panasonic‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
55VŒ^ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“‘Ήž‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC ƒTƒCƒl[ƒW TH-55LFV9J
¥695,000(Åž)

[NATIONALˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]
Žå‚È‹@”\ œƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“‚Å‚Ì4K‰f‘œ(3840x2160A30p)o—͂ɑΉž œƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚̃xƒ[ƒ‹•‚ª–Ú—§‚½‚È‚¢‹·Šz‰ƒfƒUƒCƒ“‚ðÌ—p œ‚‘Ï‹vƒpƒlƒ‹‚ƍ‚‘Ï‹v“dŽq•”•i‚̗̍p‚ŁA24ŽžŠÔ˜A‘±‰^“]‚ɑΉž œ‰f‘œ‚ð“rØ‚ꂳ‚¹‚È‚¢ƒtƒFƒCƒ‹ƒI[ƒo[&ƒtƒFƒCƒ‹ƒoƒbƒN‹@”\“‹Ú œÅ‘å100‘ä‚܂ŏcE‰¡‚ðŠg‘å‚·‚éƒ}ƒ‹ƒ`‰æ–ʐݒè‹@”\‚ð“‹Ú ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“‚Å‚Ì4K‰f‘œo—͂ɑ΁EEE
NATIONAL 55VŒ^FHD‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
Panasonic‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
55VŒ^FHD‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC TH-55VF2HJ
¥1,040,000(Åž)

[NATIONALˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]
¢ŠEÅ”–‚Ì’´‹·Šz‰ƒxƒ[ƒ‹0.44 mm‚ŁA‚•iˆÊ‚ȃ}ƒ‹ƒ`ƒXƒNƒŠ[ƒ“‚ð\¬ ‚‘Ï‹v•”•i‚̗̍p‚É‚æ‚èA‹Ù‹}Žž‚̐M—Š«A24ŽžŠÔ˜A‘±‰^“]‚Æ‚¢‚Á‚½A‚‚¢•iŽ¿‚ð ŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½ Žå‚È‹@”\ œ¢ŠEÅ”–‚Ì’´‹·Šz‰ƒxƒ[ƒ‹0.44 mm‚Å”——Í‚ ‚é‘å‰æ–Ê•\Ž¦ œLANƒP[ƒuƒ‹1–{‚ʼnf‘œE‰¹ºE§ŒäM†‚ð‚‚Ȃ¬AƒVƒXƒeƒ€‚ðŠÈ’P\’z œ‚‘Ï‹vƒpƒlƒ‹‚ƍ‚‘Ï‹v“dŽq•”•i‚̗̍p‚ŁA24ŽžŠÔ˜A‘±‰^EEE
ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 1798081828384858687 88899091929394959697 132 ŽŸ‚ց¨
[ 1842Œ’† 1219 - 1232Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
12ŒŽ27“úi‹àj2F52XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B