|
|
| À¢ | ¢ |
lC | [J[ | ^Ô | |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| ð·pv 230W UHEv λi EH-TW6100 EH-TW6100W EH-TW6000 EH-TW6000W
|
|
| |
|
|
|
| |
| ^Ô:ELPLP81 380W UHEv1Â ¡Î@í EB-Z10005U EB-Z10000U EB-Z9750U EB-Z9870U EB-Z11000W EB-Z9900W EB-Z11005 EB-Z9800W
|
|
| |
|
|
|
| |
| ^Ô:ELPLP82 380W UHEv(2ÂZbg) ¡Î@í EB-Z10005U EB-Z10000U EB-Z9750U EB-Z9870U EB-Z11000W EB-Z9900W EB-Z11000W EB-Z9800W
|
|
| |
|
|
|
| |
| ð·pv(|[g[gÊp)(2ÂZbg) ^Ô:ELPLP84 304W UHEv(2ÂZbg) ¡Î@í EB-Z10000U EB-Z10005U EB-Z11000W EB-Z11005 EB-Z9750U EB-Z9800W EB-Z9870U EB-Z9900W
|
|
| |
|
|
|
| |
| Î@í EEH-TW6600 EEH-TW6600W EEH-TW6700 EEH-TW6700W EEH-TW7000 EEH-TW7100 ¦{¤iͲÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| vWFN^[EB-G7000V[Yp ð·pv
|
|
| |
|
|
|
| |
| d®Y[/tH[JX {¦:1.2{ F:2.0~2.1 f:14.8~17.7mm
|
|
| |
|
|
|
| |
| d®Y[/tH[JX {¦:1.21{ F:2.4~2.6 f:28.4~34.0mm
|
|
| |
|
|
|
| |
| d®Y[/tH[JX {¦:1.4{ F:1.8~2.3 f:27.3~37.0mm
|
|
| |
|
|
|
| |
| d®Y[/tH[JX {¦:1.37{ F:2.2~2.5 f:40.6~55.2mm
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz EB-1440UC9/EB-1440UT/EB-144UTR1/EB-1460UT/EB-146UTR1/EB-580/EB-580C0/ EB-580C9/EB-585W/EB-585WC9/EB-590WT/EB-595WT/EB-595WTB7/EB-595WTB8/ EB-595WTC0/EB-595WTC9/EB-680/EB-685W/EB-685WT/EB-695WT/EB-696UT/EB-696UTR1/ EB-725W/EB-725WI/EB-735FI/EB-750F/EB-755F ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz EB-1485FT/EB-725W/EB-725WI/EB-735FI/EB-750F/EB-755F/EB-800F/EB-805F/EH-LS500B/ EH-LS500W ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| dqy:n[hyæ
Ï\tgyæ yæ:tH_[ð1ί«
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz EB-1775W/EB-1770W/EB-1760W/EB-1750 vWFN^[(EB-1700ÔäV[Y)ÉVÝàï(ELPMB23)ð²gpÉÈéÛA KvÆÈéA^b`gv[gÅ·
|
|
| |
|
|
|
| |
| [J[¼Ì½ßãø«sÂÆÈèÜ· 70^XN[ (16:10)
|
|
| |
|
|
|
| |
| [J[¼Ì½ßãø«sÂÆÈèÜ· 80^XN[(16:10)
|
|
| |
|
|
|
| |
| gÑ^[XN[90^(16:10)
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¦¦¦²¶ÌÛ̲Ӧ¦¦ [J[¼Ì½ßA wãàø·ª¨ó¯Å«Ü¹ñxÌŲ¹³º³¢ C`TCY:60C` AXyNgä:4:3
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¦[J[¼ÀèiÌ×Aãø«Í²pūܹñ¦ åÈdl ^Ô : ELPSC28 ¤i¼ : gÑ^[XN[/80^/4:3 AXxXg : ñÜL RoHSwß : Î J-Moss : ÎÛO «©Èå£}[N : ȵ dg@õl : ³üLAN@\ñÚÌ½ß dCÊMÆ@õl : FAX@\ñÚÌ½ß dCpiÀS@õl : d¹P[uñ¯«Ì½ß dg@ : ñÎÛ dEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| C`TCY:50C` AXyNgä:4:3 fÞ^Cv:}bgn ¦gp·évWFN^[ÌAXyNgäɲ¯Ó¾³¢
|
|
| |
|
|
|
| |
| v^[ÌeiXÉgp·éc[ê®({ÌÉ1Zbg¯«) àe:N[jO_(12{)AèÜ(2)AtbVOpzûÞ(1Â)A LbW[N[i[(1{)ALbW[IC(1{)
|
|
| |
|
|
|
| |
| DSA3XLi[p[[Lbg ð·üú:10XL Τi DS-60000 DS-60000C3 DS-70000
|
|
| |
|
|
|
| |
| DSA4XLi[p[[Lbg ð·üú:10XL
|
|
| |
|
|
|
| |
| GAtB^[(1üè) λi B-Z1000NL EB-Z1005NL EB-Z8000WU EB-Z8050W EB-Z80WUNL EB-Z8150NL EB-Z830WNL EB-Z835WNL EB-Z840UNL EB-Z845UNL EB-Z85WNL
|
|
| |
|
|
|
| |
| GAtB^[ EB-L25000pð·3gp
|
|
| |
|
|
|
| |
| ºâzRÈÇÌê©çvWFN^[àðÛìµA·õ½»Év£ tB^[ð·ÍHïsvÅeiXàeÕ Gv\³iÌ×AvWFN^[ÆÌÝ·«ÆÀS«ðÛØ
|
|
| |
|
|
|
| |
| P[uJo[ λi EH-TW8000 EH-TW8000W EH-TW8100 EH-TW8100W
|
|
| |
|
|
|
| |
| BÍÍ:Åå275~491mm d³:ñ1.0kg d¹:USBoXp[ USBP[uÅAZbeBOªXs[fB[ USBP[uê{ÅÈPÉÚ±ªÅ«Ü· µ©àAd¹R[hªsvÈÌÅAzüàVvÅg¢èÉDêĢܷ ()EB-5500V[Y/G7000V[Y/ZV[Y/L1000V[Y/L25000UÍñÎ {^¾¯ÅANÉÅàÈPÉìÂ\ LEDƾÌIEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| VÝÝu̳´ðḵAfUC«Éà±¾íÁ½^VÝàïwELPMB30x ÝuãÌrOÈÇ̵ÍCA©½Úð¹ÈíÈ¢æ¤A^fUCðÌp ³´ðḠæèt¯½àïÞðÚBµ·éætàïJo[ð¯é±ÆÅfUC«ðüã àïÌætÝuÉÍAãºA¶EA¶EÌX«Ì²®ÉæèÊÊuÌ÷²®ªÈÕÅ èAÝuHEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| EB-L25000p |[g[gÊpÌnh
|
|
| |
|
|
|
| |
| SureColorp ªFí/ªF525mm/XRGAKiÎ/UVtB^ØÖ x-riteлªFí M0AM1AM2Î ]ÌILS20EP/EPUVæèAñ2{̪FXs[h ܽWWW»ÌVµ¢îuM1vÉÎA]îM0/M2Éàεܷ ©®ªFí}E^Í]Ì»i(PXHACM17/24/44)ð¨g¢¸¯Ü· y¯«izªFí{ÌAî^CADCÏ·P[u yÎ@íz PX-H1000EEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| åeÊ30W(15W+15W)ÌANeBuXs[J[ ³ºâItBXÉ}b`·ézCg{fBÅ· C^[tF[X{bNX(ELPCB01)ÆgÝí¹Äg¦ÎAè³Å¹Ê²®àÂ\
|
|
| |
|
|
|
| |
| RpNg{fBÅA3mrÜÅÎ éõÝâ·¢X^CbV
ÈfUCÅAu«êðCÉ·éKvÍ èܹñ 6FCNÅL¢FæÌNâ©ÈJ[\»AK²L©ÈmN\»ð1äÅÀ» ³çÉájORXgÈÌÅæ¿ðCËÈvgÅ«Ü· Ê^¾¯ÅÈA¶ÌvgàLCÉóüÅ«éÌÅAúíg¢É਷·ßÅ· ³üLAEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| tHgXLÌæ¿ÉOêIɱ¾íÁ½AnCGhf i¿ÈtBz_[ðV½ÉÝvAÊ^ðæèÀÉÇÝæèÜ· tBz_[ÉÍA`j
[gOANðÌpµAJ[µ½tBà ÜÁ·®Éâ³µÄA½íÝÉæésgÌÎç«ðy¸ ³çɳà5iKÅÊu²®ªÂ\ [¾Ì¢sgÊuÉí¹é±ÆªÅ«EEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¦vWFN^[Ít®µÜ¹ñ
|
|
| |
|
|
|
| |
| rWlXÍÉ·ð¯éAA4mNy[Wv^[ Ʊð~ßÈ¢30PPM̬óü t@[Xgvgà6.8bÅA}¬ÌóüâûƱĄ̊qlÖÌóü¨Ì¨nµà ¨Ò½¹µÜ¹ñ ³çÉ420ÌåeÊÈÇAõKÈóü«ðÀ»µÜ· u«êðIÎÈ¢ÈXy[XÝv a@ÌJE^[âXÜÌobN[hÈÇAXy[XÉÀèª éêÉEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| rWlXÍÉ·ð¯éAA4mNy[Wv^[ Ʊð~ßÈ¢30PPM̬óü t@[Xgvgà6.8bÅA}¬ÌóüâûƱĄ̊qlÖÌóü¨Ì¨nµà ¨Ò½¹µÜ¹ñ ³çÉ420ÌåeÊÈÇAõKÈóü«ðÀ»µÜ· u«êðIÎÈ¢ÈXy[XÝv a@ÌJE^[âXÜÌobN[hÈÇAXy[XÉÀèª éêÉEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| rWlXÍÉ·ð¯éAA4mNy[Wv^[ Ʊð~ßÈ¢40PPM̬óü t@[Xgvgà6.4bÅA}¬ÌóüâûƱĄ̊qlÖÌóü¨Ì¨nµ à¨Ò½¹µÜ¹ñ ³çÉÅå1020ÌåeÊÈÇAõKÈóü«ðÀ»µÜ· u«êðIÎÈ¢ÈXy[XÝv a@ÌJE^[âXÜÌobN[hÈÇAXy[XÉÀèª éEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| ð·üú:10XL λi ES-D200 ES-D200C8 ES-D200C9 ES-D350 ES-D350C2 ES-D350C3 ES-D400 ES-D40C6
|
|
| |
|
|
|
| |
| A3mNy[Wv^[pÝ1iJZbgjbg 550 Î@í:LP-S4250/S3550/S3250V[Y(2014/9»Ý) LP-S4250/S3550V[YÅÍ4iÜÅÝÂ\ALP-S3250V[YÅÍ3iÜÅÝÂ\Å·
|
|
| |
|
|
|
| |
| ^Cv:eiXjbg
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¨qlÉÄð·Â\Èèúð·iÅ·
|
|
| |
|
|
|
| |
| LP-S440DNpeiXjbg yóüÂ\y[Wz200A000y[W(A4ÊA±óü)* Eèúð·i([[)ÍAT[rXGWjAÉæéð·ÆÈèÜ· ¦óüy[WÍÚÀÅ· gp«Aóüf
[eB[AÊdÔ(ßdÚsÔð·µÄ¢½ê)A pÌíÞATCYAÔóü(1ñ ½èÌóüy[Wª1~y[WÌÈ¢óü)A dEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| LP-S340DALP-S340DNp´õÌjbg yóüÂ\y[Wz100A000y[W(A4ÐÊA±óü) ¦·¼x«Aóüf
[eB[AÔóü(1ñ ½èÌóüy[Wª1~y[WÌÈ¢óü)ÉæÁÄA óüÂ\y[WͼªÈºÉÈé±Æª èÜ·
|
|
| |
|
|
|
| |
| LP-S440DNp´õÌjbg yóüÂ\y[Wz100A000y[W(A4ÐÊA±óü) ¦·¼x«Aóüf
[eB[AÔóü(1ñ ½èÌóüy[Wª1~y[WÌÈ¢óü)ÉæÁÄA óüÂ\y[WͼªÈºÉÈé±Æª èÜ·
|
|
| |
|
|
|
| |
| è
jbg yóüÂ\y[Wz100A000y[W(A4ÐÊA±óü) Eèúð·i([[)ÍAT[rXGWjAÉæéð·ÆÈèÜ· ¦·¼x«Aóüf
[eB[AÔóü(1ñ ½èÌóüy[Wª1~y[WÌÈ¢óü)ÉæÁÄA óüÂ\y[WͼªÈºÉÈé±Æª èÜ· λi LP-S340D LP-S340DN
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¤i¼ ´õÌjbg dl 24000y[W(A4/5%A±óü) Î@í LP-S5000
|
|
| |
|
|
|
| |
| PX-H6000p y[p[Jb^[Ö¦n
|
|
| |
|
|
|
| |
| 2ÊE4Êp_uX^hÌfXNÖÌÅèÉgp ãº2Ê®E4Ê®ÌX^hð²gpÌêÍAX^hÌ]|h~̽ßNvð ²gp¾³¢ yætÂ\Èe[uÌú³z15~65mm ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| Ê^ªJ^AÆÁÄàLC yµ³ÚÌAVJI ~[ fWJÌÊ^ÍASDJ[hð·µñÅ_CNgvg 2.7^t»plÅÊ^ðIÑApTCYâóüû@ðÝè·é¾¯ÅAJ^É vgÅ«Ü· X}zÌÊ^ÍA³¿ÌvgAvP[VuEpson iPrintvðgÁÄvg Wi-Fi DirectÉàεĢéÌÅAANZXEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| EPSON fBXN[xóüêpf PP-100APCD/DVDÌ[xóüÌÝ̲gpprÌ×ÌA[xóüêpf (fBXNRs[Íoܹñ )E¬óüÅå95/Ô vgf[^ÆfBXNÉí¹Ä[hðIԱƪūܷE»iõ½30 èúIÉið··é±ÆÅ30ÜÅóüÅ«Ü· åÊÉóü·érWlXɤ굢·õ½ÝvÅ· EEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¢¶Y«AÏv«ÉA«ÖÌz¶ðËõ¦½AA3mrÎt@NX¡@ t@[Xgvgñ5.5b̬óü ܽJ[/mNÆà1ªÔÉ24y[W̬A±óüðÀ»Av^[ð¡lÅ ¤LµÄà¨Ò½¹µÜ¹ñ ubN11500/J[8000ÌåeÊCNªVoêACNð·ñª]Ìñ1/2(åeÊJ[gbWgp)ÆåÉy¸ EEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| A3mrÎFAX¡@ÝJZbgf ¢¶Y«AÏv«ÉA«ÖÌz¶ðËõ¦½AA3mrÎt@NX¡@ t@[Xgvgñ5.5b̬óü ܽJ[/mNÆà1ªÔÉ24y[W̬A±óüðÀ»Av^[ð¡lŤLµÄà¨Ò½¹µÜ¹ñ ubN11500/J[8000ÌåeÊCNªVoêACNð·ñª]Ìñ1/2(åEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| A3mrÎFAX¡@ALü/³üLANA24/24ipmA60y[W
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¢¶Y«AÏv«ÉA«ÖÌz¶ðËõ¦½AA3mrÎt@NX¡@ t@[Xgvgñ5.5b̬óü ܽJ[/mNÆà1ªÔÉ24y[W̬A±óüðÀ»Av^[ð¡lÅ ¤LµÄà¨Ò½¹µÜ¹ñ ubN11500/J[8000ÌåeÊCNªVoê CNð·ñª]Ìñ1/2(åeÊJ[gbWgp)ÆåÉy¸ EEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¢¶Y«AÏv«ÉA«ÖÌz¶ðËõ¦½AA3mrÎv^[ t@[Xgvgñ5.5b̬óü ܽJ[/mNÆà1ªÔÉ24y[W̬A±óüðÀ»Av^[ð¡lÅ ¤LµÄà¨Ò½¹µÜ¹ñ ubN11500/J[8000ÌåeÊCNªVoê CNð·ñª]Ìñ1/2(åeÊJ[gbWgp)ÆåÉy¸ ܽEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| PX-H8000êp©®ªFí}E^ ªFí(ILS20EPUVܽÍILS20EP¢¸ê©)ªÈ¢Æ®ìµÜ¹ñÌÅA²Óº³¢ ܽtBÌpͪFÉÍñÎ SC-PV[YÅ©®ªFíðgp·éêAÎ̼л\tgEFARIPªKvÅ·
|
|
| |
|
|
|
| |
| PX-H10000/H8000p y[p[Jb^[Ö¦n
|
|
| |
|
|
|
| |
| v^ð²gp·é½ÑÉÁÕ·éIvViÅ·
|
|
| |
|
|
|
| |
| 11F@ v[t/iÊ|X^[/A[g (W~D~H)0.93m2 W:1A401mm~D:667mm~H:1A218mm ¦ÝuÊÏÍAroXPbgð¶½óÔ ñ122kg(CNJ[gbWÜܸ) ECNJ[gbW(150ml)-ú[UpÆÈèÜ· e1{(tHgubNA}bgubNAO[ACgO[ACG[AVAA CgVAArrbh}[^ArrbhCgEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| PostScriptÎf (W~D~H) 0.93m2 W:1A401mm~D:667mm~H:1A218mm ¦ÝuÊÏÍAroXPbgð¶½óÔ ñ122kg(CNJ[gbWÜܸ) ECNJ[gbW(150ml)-ú[UpÆÈèÜ· e1{(tHgubNA}bgubNAO[ACgO[ACG[AVAACgVAArrbh}[^ArrbhCg}[^AIWEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| 11F@ v[t/iÊ|X^[/A[g (W~D~H) 1.27m2 1A909mm~667mm~1A218mm ¦ÝuÊÏÍAroXPbgð¶½óÔ ñ154kg(CNJ[gbWÜܸ) ECNJ[gbW(150ml)-ú[UpÆÈèÜ· e1{(tHgubNA}bgubNAO[ACgO[ACG[AVAACgVAArrbh}[^ArrbhCg}[EEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| ECNJ[gbW(150ml)-ú[UpÆÈèÜ· e1{(tHgubNA}bgubNAO[ACgO[ACG[AVAACgVAArrbh}[^ArrbhCg}[^AIWAO[AoCIbg) Eñ50mmEñ76mmÇ[p[y[p[A_v^ E\tgEFACD-ROM EZbgAbvKCh EX^h EroXPEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¬^EyÊEÈXy[XÝvÅWiFiÚÈÌÅAÝuêðIÑܹñ SFç¿ÌGv\³uUltra Chrome XD2CNvÉæèA¢Ï
«ðÀ»
GêâF ¹ÉAJGêªSzÈ»êÅÌ{prÉàKµÄ¢Ü· Ehü/ÎßüÌK^cLâ¶ÌÂÔêÌÈ¢ÍÁ«èƵ½üæð¬ (A1ñ34b)ÅóüÅ«Ü· å^^b`plâhCo[vEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¬^EyÊEÈXy[XÝvÅWiFiÚÈÌÅAÝuêðIÑܹñ SFç¿ÌGv\³uUltra Chrome XD2CNvÉæèA¢Ï
«ðÀ»
GêâF ¹ÉAJGêªSzÈ»êÅÌ{prÉàKµÄ¢Ü· Ehü/ÎßüÌK^cLâ¶ÌÂÔêÌÈ¢ÍÁ«èƵ½üæð ¬(A1ñ34b)ÅóüÅ«Ü· å^^b`plâhCo[vEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¬^EyÊEÈXy[XÝvÅWiFiÚÈÌÅAÝuêðIÑܹñ SFç¿ÌGv\³uUltra Chrome XD2CNvÉæèA¢Ï
«ðÀ»
GêâF ¹ÉAJGêªSzÈ»êÅÌ{prÉàKµÄ¢Ü· Ehü/ÎßüÌK^cLâ¶ÌÂÔêÌÈ¢ÍÁ«èƵ½üæð ¬(A1¡ñ31b)ÅóüÅ«Ü· å^^b`plâhCo[vEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¬^EyÊEÈXy[XÝvÅWiFiÚÈÌÅAÝuêðIÑܹñ SFç¿ÌGv\³uUltra Chrome XD2CNvÉæèA¢Ï
«ðÀ»
GêâF ¹ÉAJGêªSzÈ»êÅÌ{prÉàKµÄ¢Ü· Ehü/ÎßüÌK^cLâ¶ÌÂÔêÌÈ¢ÍÁ«èƵ½üæð ¬(A1¡ñ31b)ÅóüÅ«Ü· å^^b`plâhCo[vEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| v^[XLi[®SêÌ^ÌRpNgf Xy[XÌÀçê½±Az»êÖÝuªÂ\Å· OÊÉzuµ½XLi[ÉæèAv^[VÊXy[XÌpªÂ\Å· f
ALEDÌp XLi[àÉñÂÌCgðÚµAÙÈépx©çÆË·é±ÆÅAÜèÚÌ é ´eÅàeðÚ§½ÈµÄRs[EXL·é±ÆªÅ«Ü· ܽAEEE
|
|
| |
| À¢ | ¢ |
lC | [J[ | ^Ô | |
|
| [
1838
381 -
480Úð\¦] |
|
ob-üÓ@í(
1838)
ob-üÓ@í(
1838)
vWFN^ {Ì
Ķi
XN[
X^h/ä
[U[|C^
@IvV
ð·v
ð·Y
Ķi
CN
CN lßÖ¦
gi[
gi[ Ķ
vgT[o[
bN
@ípJo[
»Ì¼
@IvV
XLi
tBXLi
@IvV
ICJ[h[_[EC^[
MP3v[[ANZT
PCfXN
PCbN
֋bNEX^h
PC`FA
PCXs[J[
PCpZO`
[i[
XLRo[^
m[gPCN[[
³âdd¹uiUPSj
USBnu
eL[
CD-R
DVD
FDD
MO
u[CfBXNEfBA
u[ChCu
wbhZbg
AVv[[
MP3v[[
SDJ[h
USB[
xDsN`J[h
J[h[_[
RpNgtbV
X}[gfBA
[P[X
[XeBbN
CRTj^
t»j^
OAtB^[
botØÖí
fBXvCØÖí
@j^IvV
j^[A[
HUB
LANA_v^
TA
USBnu
u[hoh[^[
L[{[h
L[{[h Jo[
L[{[h eL[
Q[Rg[[
f[^z_[
y^ubg
}EX
}EXpbg
XgXg
»Ì¼ PCüÓ
»Ì¼lbg[N@í
»Ì¼v[[EV[o[
³üLANu[hoh[^[
