‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‹Æ–±—p-‚`‚u‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP‹Æ–±—p-‚`‚u‹@Ší( 487Œ)


[ 487Œ’† 397 - 426Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
[ 487Œ’† 397 - 426Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
‹Æ–±—p-‚`‚u‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP ‹Æ–±—p-‚`‚u‹@Ší( 487Œ)
¡.•ú‘——p‹@Ší
@@ ƒvƒƒrƒfƒI‹@Ší ƒvƒƒrƒfƒI‹@Ší
@@ƒXƒs[ƒJ[ƒXƒs[ƒJ[
@@ƒXƒs[ƒJ[ƒpƒlƒ‹ƒXƒs[ƒJ[ƒpƒlƒ‹
@@ƒXƒs[ƒJ[Žü•Ó‹@ŠíƒXƒs[ƒJ[Žü•Ó‹@Ší
@@ƒ}ƒCƒNƒƒzƒ“ƒ}ƒCƒNƒƒzƒ“
@@‰ï‹cE‹cê‹@Ší‰ï‹cE‹cê‹@Ší
@@”ñí—p•ú‘—‹@Ší”ñí—p•ú‘—‹@Ší
@@”ñí—p•ú‘—‹@Ší-ƒAƒ“ƒv”ñí—p•ú‘—‹@Ší-ƒAƒ“ƒv
@@”ñí—p•ú‘—‹@Ší-ƒ}ƒCƒN”ñí—p•ú‘—‹@Ší-ƒ}ƒCƒN
@@”ñí—p•ú‘—‹@Ší-Žü•Ó”ñí—p•ú‘—‹@Ší-Žü•Ó
@@•ú‘—ƒVƒXƒeƒ€•ú‘—ƒVƒXƒeƒ€
@@
¡VOSS
@@VOSSšƒAƒ“ƒvƒAƒ“ƒv
@@VOSSšƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg
@@VOSSšƒVƒOƒiƒ‹ƒvƒƒZƒbƒTƒVƒOƒiƒ‹ƒvƒƒZƒbƒT
@@VOSSšƒXƒs[ƒJ[ƒXƒs[ƒJ[
@@VOSSšƒXƒs[ƒJ[Žü•Ó‹@ŠíƒXƒs[ƒJ[Žü•Ó‹@Ší
@@VOSSšƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ƒVƒXƒeƒ€
@@VOSSšƒ}ƒCƒNƒ}ƒCƒN
@@VOSSšƒ~ƒLƒT[ƒ~ƒLƒT[
@@VOSSšŽü•Ó‹@ŠíŽü•Ó‹@Ší
@@
¡ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€
@@ ƒƒCƒ„ƒŒƒX‹@Ší ƒƒCƒ„ƒŒƒX‹@Ší
@@ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šƒ`ƒ…[ƒi[ƒ`ƒ…[ƒi[
@@ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šƒ}ƒCƒNƒ}ƒCƒN
@@ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šŽü•Ó‹@ŠíŽü•Ó‹@Ší
@@
‹Æ–±—pƒ‚ƒjƒ^[šƒ\ƒtƒg‹Æ–±—pƒ‚ƒjƒ^[ ƒ\ƒtƒg
¡Ž‹’®Šo‹@Ší
@@ƒƒKƒzƒ“ƒƒKƒzƒ“
@@‹³ˆçƒVƒXƒeƒ€‹³ˆçƒVƒXƒeƒ€
@@‹Æ–±—pƒ‚ƒjƒ^‹Æ–±—pƒ‚ƒjƒ^
@@
¡–h”ƁEŠÄŽ‹‹@Ší
@@–h”ƁEŠÄŽ‹ƒJƒƒ‰–h”ƁEŠÄŽ‹ƒJƒƒ‰
@@–h”ƁEŠÄŽ‹‹@ŠíšƒJƒƒ‰ƒŒƒ“ƒYƒJƒƒ‰ƒŒƒ“ƒY
@@–h”ƁEŠÄŽ‹‹@ŠíšƒJƒƒ‰Žü•Ó‹@ŠíƒJƒƒ‰Žü•Ó‹@Ší
@@–h”ƁEŠÄŽ‹‹@Šíš‹L‰¯‘•’u‹L‰¯‘•’u
@@–h”ƁEŠÄŽ‹‹@ŠíšŽü•Ó‹@ŠíŽü•Ó‹@Ší
@@–h”ƁEŠÄŽ‹‹@Šíš§Œä‘•’u§Œä‘•’u
@@
–³ ‚»‚Ì‘¼š‹Æ–±—pAV–³ ‚»‚Ì‘¼ ‹Æ–±—pAV

ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 15678910111213141516 17 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ10Œ 30Œ50Œ100Œ
VICTOR ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒ`ƒ…[ƒi[
JVCƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šƒ`ƒ…[ƒi[
ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒ`ƒ…[ƒi[ WT-914
¥135,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šƒ`ƒ…[ƒi[¡]
œ¬ME–WŠQƒmƒCƒY‚ð’ጸ‚·‚éƒGƒŠƒAÝ’èƒXƒCƒbƒ`“à‘  œ“dŠE‹­“x‚ª•ª‚©‚éƒGƒŠƒAƒ`ƒFƒbƒNƒXƒCƒbƒ`“à‘  œƒ`ƒ…[ƒi[ƒ†ƒjƒbƒg‚Í‘Ý‚ÌŠÈ’P‚È‘O–Ê‚©‚ç‚̃vƒ‰ƒOƒCƒ“•ûŽ® œƒ`ƒ…[ƒi[ƒ†ƒjƒbƒg‚²‚ƂɃOƒ‹[ƒv/ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚̐ݒè‰Â”\ œƒAƒ“ƒeƒi‚͍‡Œv4‘äÚ‘±‰Â”\(ƒ¿EƒÀŠe2) œƒ‰ƒbƒNƒ}ƒEƒ“ƒg‹à‹ï•Ê”„(PS-RU11‚Ü‚½‚ÍPA-U11) ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚ÍŽóEEE
VICTOR ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒ`ƒ…[ƒi[
JVCƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šƒ`ƒ…[ƒi[
ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒ`ƒ…[ƒi[ WT-912
¥80,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šƒ`ƒ…[ƒi[¡]
ƒ`ƒ…[ƒi[ƒ†ƒjƒbƒg1‘ä“à‘ AÅ‘å2”g‚Ü‚Å‘Ý‰Â”\ œ¬ME–WŠQƒmƒCƒY‚ð’ጸ‚·‚éƒGƒŠƒAÝ’èƒXƒCƒbƒ`“à‘  œ“dŠE‹­“x‚ª•ª‚©‚éƒGƒŠƒAƒ`ƒFƒbƒNƒXƒCƒbƒ`“à‘  œƒ`ƒ…[ƒi[ƒ†ƒjƒbƒg‚Í‘Ý‚ÌŠÈ’P‚È‘O–Ê‚©‚ç‚̃vƒ‰ƒOƒCƒ“•ûŽ® œƒ`ƒ…[ƒi[ƒ†ƒjƒbƒg‚²‚ƂɃOƒ‹[ƒv/ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚̐ݒè‰Â”\ œƒAƒ“ƒeƒi‚͍‡Œv4‘äÚ‘±‰Â”\(ƒAƒ‹ƒtƒ@Eƒx[ƒ^Še2) œƒ‰ƒbƒNƒ}ƒEƒ“ƒg‹à‹ï•Ê”„(PS-EEE
IDIS ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒJƒƒ‰—pƒ}ƒEƒ“ƒgƒAƒ_ƒvƒ^[
IDIS–h”ƁEŠÄŽ‹‹@Šíš
ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒJƒƒ‰—pƒ}ƒEƒ“ƒgƒAƒ_ƒvƒ^[ DA-MA4100
¥12,691(Åž)

[IDISˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡–h”ƁEŠÄŽ‹‹@Šíš¡]
DC-D4233RX—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
VICTOR ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒ}ƒCƒNƒƒzƒ“(ƒZƒ‹ƒtƒB[ƒ‹‰ÁH)
JVCƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šƒ}ƒCƒN
ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒ}ƒCƒNƒƒzƒ“(ƒZƒ‹ƒtƒB[ƒ‹‰ÁH) WMSP1070J
¥57,550(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒVƒXƒeƒ€šƒ}ƒCƒN¡]
”Ì”„’†‚ÌWM-P1070‚ɃZƒ‹ƒtƒB[ƒ‹‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚½¤•i‚Å‚· ‚»‚êˆÈŠO‚ÌŽd—l•ÏX‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ R‹ÛERƒEƒCƒ‹ƒX‰ÁH‚ɂ́AŒð’Ê‹@ŠÖ‚⋳ˆç‹@ŠÖAƒzƒeƒ‹A•a‰@‚È‚Ç‚ÅŽÀÑ‚ª‚ ‚éƒjƒ`ƒŠƒ“ƒPƒ~ƒJƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ(–{ŽÐ:‘åãŽs)‚Ì‹ó‹CG”}uƒZƒ‹ƒtƒB[ƒ‹¬v‚ðÌ—p uƒZƒ‹ƒtƒB[ƒ‹v‚Ì—D‚ꂽR‹ÛERƒEƒCƒ‹ƒXŒø‰Ê‚É‚æ‚èAˆÀS‚ÈŽg—p‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚· uƒZƒ‹ƒtƒB[ƒ‹v‚́AƒEƒCƒ‹ƒXEEE
IDK 4K‘Ήž ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒCƒbƒ`ƒƒ8“ü—Í3o—Í
IDK‚»‚Ì‘¼š‹Æ–±—pAV
4K‘Ήž ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒCƒbƒ`ƒƒ8“ü—Í3o—Í MSD-6203
¥625,000(Åž)

[IDKˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‚»‚Ì‘¼š‹Æ–±—pAV¡]
8“ü—Í3o—Í Å‘å4K@30 (4:4:4) HDCP 1.4 ƒ}ƒ‹ƒ`ƒtƒH[ƒ}ƒbƒg“ü—͑Ήž (ƒAƒiƒƒO/ƒfƒWƒ^ƒ‹) ØŠ·o—Í (HDMI/HDBaseT) Dante‰¹ºƒfƒBƒGƒ“ƒxƒbƒh (Å‘å64ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹) ŠO•”‹@Ší‚ւ̐§Œäo—Í
IDK 4K‘Ήž ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒCƒbƒ`ƒƒ8“ü—Í3o—ÍDante‘Ήž
IDK‚»‚Ì‘¼š‹Æ–±—pAV
4K‘Ήž ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒCƒbƒ`ƒƒ8“ü—Í3o—ÍDante‘Ήž MSD-6203_DAN
¥815,358(Åž)

[IDKˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‚»‚Ì‘¼š‹Æ–±—pAV¡]
Œ^”Ô:MSD-6203 Dan Danteo—̓‚ƒfƒ‹ 8“ü—Í3o—Í Å‘å4K@30 (4:4:4) HDCP 1.4 ƒ}ƒ‹ƒ`ƒtƒH[ƒ}ƒbƒg“ü—͑Ήž (ƒAƒiƒƒO/ƒfƒWƒ^ƒ‹) ØŠ·o—Í (HDMI/HDBaseT) Dante‰¹ºƒfƒBƒGƒ“ƒxƒbƒh (Å‘å64ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹) ŠO•”‹@Ší‚ւ̐§Œäo—Í
SONY 27Œ^4K‰t»ƒ‚ƒjƒ^[
SONY‹Æ–±—pƒ‚ƒjƒ^[š
27Œ^4K‰t»ƒ‚ƒjƒ^[ LMD-X2700MD
¥786,580(Åž)

[SONYˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‹Æ–±—pƒ‚ƒjƒ^[š¡]

SONY 27Œ^4K‰t»ƒ‚ƒjƒ^[
SONY‹Æ–±—pƒ‚ƒjƒ^[š
27Œ^4K‰t»ƒ‚ƒjƒ^[ LMD-X2705MD
¥820,000(Åž)

[SONYˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‹Æ–±—pƒ‚ƒjƒ^[š¡]

SONY 32Œ^4K‰t»ƒ‚ƒjƒ^[
SONY‹Æ–±—pƒ‚ƒjƒ^[š
32Œ^4K‰t»ƒ‚ƒjƒ^[ LMD-X3200MD
¥1,850,000(Åž)

[SONYˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‹Æ–±—pƒ‚ƒjƒ^[š¡]
‘½‹@”\E‚ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðŽÀŒ»‚µ‚½32Œ^4KƒƒfƒBƒJƒ‹ƒ‚ƒjƒ^[‚Å‚· 4K(3840~2160ƒhƒbƒg)‚̍‚‰ð‘œ“xƒpƒlƒ‹‚ƍLŽ‹–ìŠp‹Zp‚É‚æ‚èA‚³‚Ü‚´‚܂ȏƖ¾ŠÂ‹«‚â Žg—pŒ`‘Ô(•ÇŠ|‚¯E‰æ‘œŠÄŽ‹‚Ì‚½‚ß•¡”‘ä‚ÌŽg—p‚È‚Ç)‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· yŽå‚È“Á’·z 4K‰ð‘œ“x LFˆæ ƒnƒCƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒNƒŒƒ“ƒW(HDR)ƒKƒ“ƒ}‚ɑΉž ’ᔽŽË\‘¢ Advanced Image Multiple Enhancer(A.I.M.E.(TM)) EEE
VICTOR ƒXƒs[ƒJ[yPS-S20B/WASB-X166ASB-X126ASB-W416z—pƒAƒbƒeƒl[ƒ^ƒ†ƒjƒbƒg
JVCƒXƒs[ƒJ[šŽü•Ó‹@Ší
ƒXƒs[ƒJ[yPS-S20B/WASB-X166ASB-X126ASB-W416z—pƒAƒbƒeƒl[ƒ^ƒ†ƒjƒbƒg SB-AT66
¥1,110(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒXƒs[ƒJ[šŽü•Ó‹@Ší¡]
y‘Ήž‹@Žíz PS-S20B/WASB-X166ASB-X126ASB-W416 ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
VICTOR ¬ŒûŒa“VˆäƒXƒs[ƒJ[
JVCƒXƒs[ƒJ[š
¬ŒûŒa“VˆäƒXƒs[ƒJ[ SB-X83
¥5,700(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒXƒs[ƒJ[š¡]
y‘Ήžƒpƒlƒ‹z SB-B85-WA SB-B85-BA SB-B87-W œ¬ŒûŒa “VˆäŒŠƒÓ100mm‚É‚æ‚èAŽæ•tŒã‚à–Ú—§‚‚±‚Æ‚È‚­ˆÓ “I‚É‚àƒXƒ}[ƒg‚ÈŒ©‰h‚¦ ƒXƒs[ƒJ[‚ð¬Œ^‰»‚µ‚‚‚ào—͉¹ˆ³ƒŒƒxƒ‹92dB/W(1m) A”ñí•ú‘——pƒXƒs[ƒJ[Ží•ÊL‹‰‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· “VˆäŒŠ‚ª¬‚³‚­‚Ä‚à—D‚ꂽì‹Æ«‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· œ¬ƒXƒy[ƒX‚È“Vˆä— ‚ւ̐ݒu‚ª‰Â”\ ➑̌`óAÚ‘±’[Žq‘äAØ‘ÖƒXƒCƒbEEE
VICTOR ¬ŒûŒa“VˆäƒXƒs[ƒJ[(ƒAƒbƒeƒl[ƒ^•t)
JVCƒXƒs[ƒJ[š
¬ŒûŒa“VˆäƒXƒs[ƒJ[(ƒAƒbƒeƒl[ƒ^•t) SB-X83AT
¥6,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒXƒs[ƒJ[š¡]
y‘ΉžƒXƒs[ƒJ[ƒpƒlƒ‹z SB-B85-W/SB-B85-B/SB-B87-W œ¬ŒûŒa “VˆäŒŠƒÓ100mm‚É‚æ‚èAŽæ•tŒã‚à–Ú—§‚‚±‚Æ‚È‚­ˆÓ “I‚É‚àƒXƒ}[ƒg‚ÈŒ©‰h‚¦ ƒXƒs[ƒJ[‚ð¬Œ^‰»‚µ‚‚‚ào—͉¹ˆ³ƒŒƒxƒ‹92dB/W(1m)A”ñí•ú‘——pƒXƒs[ƒJ[Ží•ÊL‹‰‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚Ü‚½A“VˆäŒŠ‚ª¬‚³‚­‚Ä‚à—D‚ꂽì‹Æ«‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· œ¬ƒXƒy[ƒX‚È“Vˆä— ‚ւ̐ݒu‚ª‰Â”\ ➑̌`óAÚ‘±’[Žq‘äAEEE
VICTOR ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒXƒs[ƒJ[(•)
JVCƒXƒs[ƒJ[š
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒXƒs[ƒJ[(•) PS-S20B
¥9,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒXƒs[ƒJ[š¡]
œ25mmƒh[ƒ€Œ^ƒcƒB[ƒ^[‚̗̍p‚É‚æ‚èLŽwŒü«(120‹)‚ðŽÀŒ» L‚¢”͈͂ŋψê‚ȉ¹Ž¿‚ðŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚· œ–{‘Ì•”•ª‚́A‚‚³59mm‚Ì”–Œ^\‘¢‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½ “Vˆä— ‚ª‹·‚¢êŠ‚Å‚àÝ’u‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚· œ’[Žq‚ð·‚µŠ·‚¦‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAƒnƒCƒCƒ“ƒs[ƒ_ƒ“ƒX/ƒ[ƒCƒ“ƒs[ƒ_ƒ“ƒX‚̐؂芷‚¦‚ª ŠÈ’PEŽèŒy‚ɍs‚¦‚Ü‚· œŽº“àƒfƒUƒCƒ“‚â“Vˆä‚̐F‚ɍ‡‚킹‚Ä‘I‚ׂ锒F/•F‚́EEE
VICTOR ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒXƒs[ƒJ[(”’)
JVCƒXƒs[ƒJ[š
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒXƒs[ƒJ[(”’) PS-S20W
¥9,100(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒXƒs[ƒJ[š¡]
œ25mmƒh[ƒ€Œ^ƒcƒB[ƒ^[‚̗̍p‚É‚æ‚èLŽwŒü«(120‹)‚ðŽÀŒ» L‚¢”͈͂ŋψê‚ȉ¹Ž¿‚ðŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚· œ–{‘Ì•”•ª‚́A‚‚³59mm‚Ì”–Œ^\‘¢‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½ “Vˆä— ‚ª‹·‚¢êŠ‚Å‚àÝ’u‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚· œ’[Žq‚ð·‚µŠ·‚¦‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAƒnƒCƒCƒ“ƒs[ƒ_ƒ“ƒX/ƒ[ƒCƒ“ƒs[ƒ_ƒ“ƒX‚̐؂芷‚¦‚ª ŠÈ’PEŽèŒy‚ɍs‚¦‚Ü‚· œŽº“àƒfƒUƒCƒ“‚â“Vˆä‚̐F‚ɍ‡‚킹‚Ä‘I‚ׂ锒F/•F‚́EEE
VICTOR ƒXƒs[ƒJ[yPS-S215BAPS-S216z—pƒuƒ‰ƒPƒbƒg
JVCƒXƒs[ƒJ[šŽü•Ó‹@Ší
ƒXƒs[ƒJ[yPS-S215BAPS-S216z—pƒuƒ‰ƒPƒbƒg PS-SU215
¥5,400(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒXƒs[ƒJ[šŽü•Ó‹@Ší¡]
y‘ΉžƒXƒs[ƒJ[z PS-S215BAPS-S216 ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
VICTOR ƒXƒs[ƒJ[yPS-S230W/PS-S202W/PS-S220W/PS-S220WH/PS-S10Wz—pƒnƒ“ƒK[
JVCƒXƒs[ƒJ[šŽü•Ó‹@Ší
ƒXƒs[ƒJ[yPS-S230W/PS-S202W/PS-S220W/PS-S220WH/PS-S10Wz—pƒnƒ“ƒK[ PS-U30W
¥9,600(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒXƒs[ƒJ[šŽü•Ó‹@Ší¡]
ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒXƒs[ƒJ[PS-S230ƒVƒŠ[ƒY“™‚ð•Ç–Ê‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邽‚߂̃Xƒs[ƒJ[ƒnƒ“ƒK[‚Å‚· y‘Ήž‹@Žíz PS-S230WAPS-S202WAPS-S220WAPS-S220WHAPS-S10W y•t‘®•iz Š„‚èƒsƒ“~1ŒÂAƒƒCƒ„[ƒNƒ‰ƒ“ƒp[1ŒÂA—Ž‰º–hŽ~ƒƒCƒ„[~1–{ ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µEEE
VICTOR •Ç–ÊŽæ•tƒXƒs[ƒJ[ƒnƒ“ƒK[
JVCƒXƒs[ƒJ[šŽü•Ó‹@Ší
•Ç–ÊŽæ•tƒXƒs[ƒJ[ƒnƒ“ƒK[ PS-U80B
¥7,300(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒXƒs[ƒJ[šŽü•Ó‹@Ší¡]
y‘Ήž‹@Žíz PS-S224B/W/WHAPS-S226B/WAPS-S203WAPS-S204B/WAPS-S207B/WA PS-S550B/WAPS-S552B/W‘¼ ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
VICTOR ‰®“à—pƒAƒŒƒCƒXƒs[ƒJ[
JVCVOSSšƒXƒs[ƒJ[
‰®“à—pƒAƒŒƒCƒXƒs[ƒJ[ PS-S318
¥88,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡VOSSšƒXƒs[ƒJ[¡]
VƒeƒNƒmƒƒW[‚̗̍p‚É‚æ‚èA‚‰¹Ž¿Ä¶‚Ɖ¹ŠQ‘΍ô‚ð—¼—§ œs˜H’·•â³ƒXƒ[ƒg‚ƃAƒŒƒC\‘¢‚É‚æ‚èAŽwŒü§Œä‚Ɖ“‹——£“`’B«‚ÌŒüã‚ðŽÀŒ» ‘_‚Á‚½ƒGƒŠƒA‚ɍi‚Á‚ĉ¹‚ð“Í‚¯‚ç‚ê‚邽‚߁A‹ß—ׂւ̉¹ŠQ‘΍ô‚ÉŒø‰Ê“I‚Å‚· ‚Ü‚½A2‚‚̃†ƒjƒbƒgŠÔ‚̐‚’¼ŽwŒüŠp“x‰Â•Ï\‘¢‚É‚æ‚èAŽwŒüŠp“x‚ð15‹/30‹‚©‚ç‘I‘ð‰Â”\ ‚Å‚· œ‹à‘®»‚̃pƒ“ƒ`ƒ“ƒOƒlƒbƒg‚ðŽg—p‚¹‚¸AƒTƒr‚̏o‚ȁEEE
VICTOR ƒXƒs[ƒJ[ƒnƒ“ƒK[(•Ç–ÊŽæ•t—p)
JVCVOSSšƒXƒs[ƒJ[Žü•Ó‹@Ší
ƒXƒs[ƒJ[ƒnƒ“ƒK[(•Ç–ÊŽæ•t—p) PS-U18
¥36,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡VOSSšƒXƒs[ƒJ[Žü•Ó‹@Ší¡]
–{ƒXƒs[ƒJ[ƒnƒ“ƒK[‚Í‘S“VŒóŒ^ƒAƒŒƒCƒXƒs[ƒJ[PS-S118‹y‚Ñ ƒAƒŒƒCƒXƒs[ƒJ[PS-S318‚É“K‡‚µA…•½•ûŒü‚̉¹Ž²‚ð•ÏX‚·‚邽‚ß‚Ì •Ç–ʐݒu—pƒnƒ“ƒK[‚Å‚· –{ƒXƒs[ƒJ[ƒnƒ“ƒK[‚́Ad‘ω–Žd—l(¦)‚Å‚· ƒoƒXƒPƒbƒgƒ{[ƒ‹‚̏Փ˂ɑς¦‚é–h‹…Œ˜˜Sƒ^ƒCƒv‚Å‚·(‰®“àÝ’uŽž‚Ì‚Ý) (¦) EŠCŠÝ’nˆæ‚Ȃǂ̉–ŠQŠÂ‹«‰º‚Å‚ÌŽg—p‚ð‘z’肵‚½Žd—l‚Å‚·‚ªAŠ®‘S‚È–hŽK‚ð •ÛØ‚·‚é‚àEEE
VICTOR ƒXƒs[ƒJ[ySB-X83ASB-X83ATz—pƒXƒs[ƒJ[ƒpƒlƒ‹(•)
JVCƒXƒs[ƒJ[šƒpƒlƒ‹
ƒXƒs[ƒJ[ySB-X83ASB-X83ATz—pƒXƒs[ƒJ[ƒpƒlƒ‹(•) SB-B85-B
¥4,600(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒXƒs[ƒJ[šƒpƒlƒ‹¡]
y‘ΉžƒXƒs[ƒJ[z SB-X83ASB-X83AT Žæ•t•û–@:ƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒLƒƒƒbƒ`Ž® ŠOŒ`¡–@:ƒÓ112 mm~8 mm(“Vˆä–ʘIo•”:3.5 mm) Ž¿ —Ê:–ñ0.02 kg Þ Ž¿:ƒtƒŒ[ƒ€:ABSŽ÷Ž‰Aƒpƒlƒ‹ :ƒAƒ‹ƒ~ƒpƒ“ƒ`ƒ“ƒO ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
VICTOR ƒXƒs[ƒJ[ySB-X83A SB-X83ATz‘ΉžƒXƒs[ƒJ[ƒpƒlƒ‹(”’)
JVCƒXƒs[ƒJ[šƒpƒlƒ‹
ƒXƒs[ƒJ[ySB-X83A SB-X83ATz‘ΉžƒXƒs[ƒJ[ƒpƒlƒ‹(”’) SB-B85-W
¥4,500(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒXƒs[ƒJ[šƒpƒlƒ‹¡]
“K‡ƒXƒs[ƒJ[:SB-X83A SB-X83AT Žæ•t•û–@:ƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒLƒƒƒbƒ`Ž® ŠOŒ`¡–@:ƒÓ112 mm~8 mm(“Vˆä–ʘIo•”:3.5 mm) Ž¿ —Ê:–ñ0.02 kg Þ Ž¿:ƒtƒŒ[ƒ€:ABSŽ÷Ž‰Aƒpƒlƒ‹ :ƒAƒ‹ƒ~ƒpƒ“ƒ`ƒ“ƒO ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
VICTOR ƒXƒs[ƒJ[ySB-X83A SB-X83ATz‘ΉžƒXƒs[ƒJ[ƒpƒlƒ‹(”’)
JVCƒXƒs[ƒJ[šƒpƒlƒ‹
ƒXƒs[ƒJ[ySB-X83A SB-X83ATz‘ΉžƒXƒs[ƒJ[ƒpƒlƒ‹(”’) SB-B87-W
¥4,700(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒXƒs[ƒJ[šƒpƒlƒ‹¡]
“K‡ƒXƒs[ƒJ[:SB-X83A SB-X83AT Žæ•t•û–@:ƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒLƒƒƒbƒ`Ž® ŠOŒ`¡–@:ƒÓ112 mm~8 mm(“Vˆä–ʘIo•”:3.5 mm) Ž¿ —Ê:–ñ0.02 kg Þ Ž¿:ƒtƒŒ[ƒ€:ABSŽ÷Ž‰Aƒpƒlƒ‹ :ƒAƒ‹ƒ~ƒGƒLƒXƒpƒ“ƒh ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
VICTOR ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒ~ƒLƒT[
JVC”ñí—p•ú‘—Ý”õšŽü•Ó‹@Ší
ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒ~ƒLƒT[ WM-PM100D
¥82,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡”ñí—p•ú‘—Ý”õšŽü•Ó‹@Ší¡]
œ¬ME–WŠQ‚É‹­‚¢ƒfƒWƒ^ƒ‹•ûŽ® “–ŽÐ»WT-1000DƒVƒŠ[ƒY‚ɑΉž‚·‚é800MHz‘ÑBŒ^ƒfƒWƒ^ƒ‹•ûŽ®‚ðÌ—p ]—ˆ‚̃AƒiƒƒO•ûŽ®‚É”ä‚ׂ謐ME–WŠQ‚É‹­‚­AˆÀ’肵‚½‰^—p‚ª‰Â”\‚Å‚· WT-1000DƒVƒŠ[ƒY‚̃}ƒCƒNƒƒzƒ“‚Æ“¯—l‚ɍ‚‰¹Ž¿‚ŁA‰¹ºî•ñ‚ð”铽‰»‚·‚é ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‹@”\‚à“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚Ü‚½Aƒ}ƒCƒN‚Ƃ̍‡ŒvÅ‘å15”g‚Ü‚Å‚Ì“¯Žž‰^—p‚ª‰Â”\‚Å‚· œŠO•”“ü—Í4Œn“‚ð‘•”õEEE
Now
Printing
JVC”ñí—p•ú‘—Ý”õšŽü•Ó‹@Ší
WT-900AWT-1000DƒVƒŠ[ƒY—pƒAƒ“ƒeƒiƒ~ƒLƒT[ WT-D89
¥60,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡”ñí—p•ú‘—Ý”õšŽü•Ó‹@Ší¡]
œ3“ü—͍¬‡2•ª”zo—Í‹@”\‚ð2Œn“‘•”õ œƒAƒ“ƒeƒi6‘ä(ƒ¿EƒÀŠe3‘ä)Aƒ`ƒ…[ƒi[2‘ä‚̃VƒXƒeƒ€\¬‚ª‰Â”\ ¡ƒAƒ“ƒeƒiƒ~ƒLƒT[‚ðŽg‚¦‚Α½ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‰»‚âƒAƒ“ƒeƒi‘Ý(ƒGƒŠƒAŠg’£)‚ªŠÈ’P‚Å‚· ƒAƒ“ƒeƒi‚̐”‚̓ƒCƒ„ƒŒƒXƒ}ƒCƒN‚̃T[ƒrƒXƒGƒŠƒA‚ɉž‚¶‚ÄŒˆ’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ “d Œ¹:AC 100 VA50 Hz/60 Hz Á ”ï “d —Í:6 W ŽóMŽü”g””͈Í:06 MHz~810 MHz ƒA ƒ“ ƒe ƒi “ü EEE
VICTOR ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒpƒ[ƒAƒ“ƒv
JVC”ñí—p•ú‘—Ý”õšƒAƒ“ƒv
ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒpƒ[ƒAƒ“ƒv PS-DA1504
¥175,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡”ñí—p•ú‘—Ý”õšƒAƒ“ƒv¡]
œƒ[/ƒnƒCƒCƒ“ƒs[ƒ_ƒ“ƒX—¼o—͂ɑΉž 150W~4ch‚̏o—͂́Aƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚²‚ƂɃ[ƒCƒ“ƒs[ƒ_ƒ“ƒX(8ƒ¶)A ƒnƒCƒCƒ“ƒs[ƒ_ƒ“ƒX(67ƒ¶ˆÈã)‚̐؂è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\ œ‰·“xã¸‚É‚æ‚é”j‰ó‚ð–h‚®u‰·“x•ÛŒì‰ñ˜HvA‰ß•‰‰×Eo—Í’Z—Žž‚Ì ƒI[ƒo[ƒhƒ‰ƒCƒu‚ð–h‚®u‰ß“d—¬•ÛŒì‰ñ˜HvAƒXƒs[ƒJ[‚Ì”j‰ó‚ð–h‚® uDC“dˆ³o—Í•ÛŒì‰ñ˜Hv‚ð“‹Ú œŠO•”‹@Ší‚©‚ç“dŒ¹ON/OFF‚̉“Šu‘€ìEEE
VICTOR ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒpƒ[ƒAƒ“ƒv
JVC”ñí—p•ú‘—Ý”õšƒAƒ“ƒv
ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒpƒ[ƒAƒ“ƒv PS-DA604
¥88,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡”ñí—p•ú‘—Ý”õšƒAƒ“ƒv¡]
60W~4ch(4ƒ¶)A30W~4ch(8ƒ¶)o—Í‚ª‰Â”\ MONOƒ‚[ƒh“®ì‚É‚æ‚èA120W~2ch(8ƒ¶)‚Å‚ÌŽg—p‚à‰Â”\ EIA 1UƒTƒCƒY‚̏ȃXƒy[ƒXÝŒv EIAƒ}ƒEƒ“ƒg‹à‹ï‚Í’…’E‰Â”\ ƒvƒƒeƒNƒg•\Ž¦LED‚Ì“_“”‚ƘA“®‚·‚éƒvƒƒeƒNƒg’[Žq‚ð‘•”õ ‰·“xã¸‚É‚æ‚é”j‰ó‚ð–h‚®u‰·“x•ÛŒì‰ñ˜HvA‰ß•‰‰×Eo—Í’Z—Žž‚̃I[ƒo[ƒhƒ‰ƒCƒu‚ð –h‚®u‰ß“d—¬•ÛŒì‰ñ˜HvAƒXƒs[ƒJ[‚Ì”j‰ó‚ð–h‚®uDC“dˆ³oEEE
VICTOR d‘ω–ƒ‰ƒCƒ“ƒAƒŒƒCƒXƒs[ƒJ[
JVCƒXƒs[ƒJ[š
d‘ω–ƒ‰ƒCƒ“ƒAƒŒƒCƒXƒs[ƒJ[ PS-S103BS
¥54,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒXƒs[ƒJ[š¡]
œŽü•Ó‚ւ̉¹ŠQ‘΍ô‚É—LŒø‚È‹·ŽwŒü«‚̏d‘ω–ƒ‚ƒfƒ‹ E‹à‘®»‚̃pƒ“ƒ`ƒ“ƒOƒlƒbƒg‚ðŽg—p‚¹‚¸AƒTƒr‚̏o‚È‚¢Ž÷Ž‰»ƒpƒlƒ‹‚ðÌ—p ‚Ü‚½AƒlƒW—Þ‚àƒTƒr‚É‹­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ŠCŠÝ’nˆæ‚ւ̐ݒu‚à‘z’肵‚½ISO14993€‹’‚̏d‘ω–Žd—l‚Å‚· Eƒpƒlƒ‹‚¨‚æ‚уLƒƒƒrƒlƒbƒg‚́A]—ˆƒ‚ƒfƒ‹‚©‚ç“¥P‚µ‚½‘ÏUV‘fÞ‚ðŽg—p ‚³‚ç‚É‘ÏUV“h‘•‚ðŽ{‚·‚±‚Æ‚É‚æ‚èAŽ‡ŠOü‚ɑ΁EEE
VICTOR d‘ω–ƒXƒs[ƒJ[(•)
JVCƒXƒs[ƒJ[š
d‘ω–ƒXƒs[ƒJ[(•) PS-S112BS
¥26,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒXƒs[ƒJ[š¡]
œ14cmƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒW‚ōLŽwŒü«E‚Œø—¦‚ȏd‘ω–ƒXƒs[ƒJ[ E‹à‘®»‚̃pƒ“ƒ`ƒ“ƒOƒlƒbƒg‚ðŽg—p‚¹‚¸AƒTƒr‚̏o‚È‚¢Ž÷Ž‰»ƒpƒlƒ‹‚ðÌ—p ‚Ü‚½AƒlƒW—Þ‚àƒTƒr‚É‹­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ŠCŠÝ’nˆæ‚ւ̐ݒu‚à‘z’肵‚½ISO14993€‹’‚̏d‘ω–Žd—l‚Å‚· Eƒpƒlƒ‹‚¨‚æ‚уLƒƒƒrƒlƒbƒg‚́A]—ˆƒ‚ƒfƒ‹‚©‚ç“¥P‚µ‚½‘ÏUV“h‘•‚É‚æ‚èA Ž‡ŠOü‚ɑ΂·‚é‹­“x‚ð‚‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚܁EEE
VICTOR ‘S“VŒóŒ^ƒAƒŒƒCƒXƒs[ƒJ[
JVCƒXƒs[ƒJ[š
‘S“VŒóŒ^ƒAƒŒƒCƒXƒs[ƒJ[ PS-S118
¥90,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒXƒs[ƒJ[š¡]
œs˜H’·•â³ƒXƒ[ƒg‚ƃAƒŒƒC\‘¢‚É‚æ‚èAŽwŒü§Œä‚Ɖ“‹——£“`’B«‚ÌŒüã‚ðŽÀŒ» ‘_‚Á‚½ƒGƒŠƒA‚ɍi‚Á‚ĉ¹‚ð“Í‚¯‚ç‚ê‚邽‚߁A‹ß—ׂւ̉¹ŠQ‘΍ô‚ÉŒø‰Ê“I‚Å‚· ‚Ü‚½A2‚‚̃†ƒjƒbƒgŠÔ‚̐‚’¼ŽwŒüŠp“x‰Â•Ï\‘¢‚É‚æ‚èAŽwŒüŠp“x‚ð15‹/30‹‚©‚ç ‘I‘ð‰Â”\‚Å‚· œ‹à‘®»‚̃pƒ“ƒ`ƒ“ƒOƒlƒbƒg‚ðŽg—p‚¹‚¸AƒTƒr‚̏o‚È‚¢Ž÷Ž‰»ƒpƒlƒ‹(ƒLƒƒƒrƒlƒbƒgˆê‘Ì)‚ð Ì—p ‚Ü‚½A‹à‹ï—Þ‚àƒTEEE
VICTOR –h“HŒ^ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒXƒs[ƒJ[
JVCƒXƒs[ƒJ[š
–h“HŒ^ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒXƒs[ƒJ[ PS-S212WP
¥26,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒXƒs[ƒJ[š¡]
ƒTƒr‚â‘ϐ…E‘ÏUV‘΍ô‚É‚æ‚èA”¼‰®ŠO‚Å‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚· œŽü•Ó‘›‰¹‚Ì‘å‚«‚Ȋ‹«‚Å‚à–¾—Ăȉ¹º‚ð“Í‚©‚¹‚邽‚߁AŒ»sƒ‚ƒfƒ‹PS-S212‚Ì ‚‰¹ˆ³E‚‰¹Ž¿‚𓥏P‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· œ–h…«”\IPX3€‹’‚É‚æ‚èAŒ¬‰º‚È‚Ç‚Ì”¼‰®ŠOŠÂ‹«‚ւ̐ݒu‚ª‰Â”\‚Å‚· œ‹à‘®»‚̃pƒ“ƒ`ƒ“ƒOƒlƒbƒg‚ðŽg—p‚¹‚¸AƒTƒr‚̏o‚È‚¢Ž÷Ž‰»ƒpƒlƒ‹‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· œŽ÷Ž‰»ƒpƒlƒ‹‚É‚Í‘ÏUV“h‘•‚ðŽ{‚µAEEE
ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 15678910111213141516 17 ŽŸ‚ց¨
[ 487Œ’† 397 - 426Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
12ŒŽ27“úi‹àj2F32XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B