‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší( 1842Œ)


[ 1842Œ’† 659 - 758Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
[ 1842Œ’† 659 - 758Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP ‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší( 1842Œ)
¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^
@@ ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ –{‘Ì ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ –{‘Ì
@@ Ä¶•i Ä¶•i
@@ƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒXƒNƒŠ[ƒ“
@@ƒXƒ^ƒ“ƒh/‘äƒXƒ^ƒ“ƒh/‘ä
@@ƒŒ[ƒU[ƒ|ƒCƒ“ƒ^ƒŒ[ƒU[ƒ|ƒCƒ“ƒ^
@@<I></I>ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@<I></I>ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šŒðŠ·ƒ‰ƒ“ƒvŒðŠ·ƒ‰ƒ“ƒv
@@<I></I>ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šŒðŠ·ƒŒƒ“ƒYŒðŠ·ƒŒƒ“ƒY
@@
¡ƒvƒŠƒ“ƒ^
@@<S></S>ƒvƒŠƒ“ƒ^ƒvƒŠƒ“ƒ^
@@ Ä¶•i Ä¶•i
@@ƒCƒ“ƒNƒCƒ“ƒN
@@ƒCƒ“ƒN ‹l‚ß‘Ö‚¦ƒCƒ“ƒN ‹l‚ß‘Ö‚¦
@@ƒgƒi[ƒgƒi[
@@ƒgƒi[ Ä¶ƒgƒi[ Ä¶
@@ƒvƒŠƒ“ƒgƒT[ƒo[ƒvƒŠƒ“ƒgƒT[ƒo[
@@ƒ‰ƒbƒNƒ‰ƒbƒN
@@‹@Ší—pƒJƒo[‹@Ší—pƒJƒo[
@@<S></S>ƒvƒŠƒ“ƒ^š‚»‚Ì‘¼‚»‚Ì‘¼
@@<S></S>ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@
¡ƒXƒLƒƒƒi
@@<U></U>ƒXƒLƒƒƒiƒXƒLƒƒƒi
@@ƒtƒBƒ‹ƒ€ƒXƒLƒƒƒiƒtƒBƒ‹ƒ€ƒXƒLƒƒƒi
@@<U></U>ƒXƒLƒƒƒišƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@
ICƒJ[ƒhƒŠ[ƒ_[Eƒ‰ƒCƒ^[ICƒJ[ƒhƒŠ[ƒ_[Eƒ‰ƒCƒ^[
MP3ƒvƒŒ[ƒ„[ƒAƒNƒZƒTƒŠMP3ƒvƒŒ[ƒ„[ƒAƒNƒZƒTƒŠ
¡PCƒfƒXƒNEPCŽû”[
@@ PCƒfƒXƒN PCƒfƒXƒN
@@ PCƒ‰ƒbƒN PCƒ‰ƒbƒN
@@ Š÷ãƒ‰ƒbƒNEƒXƒ^ƒ“ƒh Š÷ãƒ‰ƒbƒNEƒXƒ^ƒ“ƒh
@@PCƒ`ƒFƒAPCƒ`ƒFƒA
@@
¡PCŽü•Ó
@@PCƒXƒs[ƒJ[PCƒXƒs[ƒJ[
@@PC—pƒƒ“ƒZƒOƒ`ƒ…[ƒi[PC—pƒƒ“ƒZƒOƒ`ƒ…[ƒi[
@@ƒXƒLƒƒƒ“ƒRƒ“ƒo[ƒ^ƒXƒLƒƒƒ“ƒRƒ“ƒo[ƒ^
@@ƒm[ƒgPCƒN[ƒ‰[ƒm[ƒgPCƒN[ƒ‰[
@@–³’â“d“dŒ¹‘•’uiUPSj–³’â“d“dŒ¹‘•’uiUPSj
@@
USBƒnƒuUSBƒnƒu
ƒeƒ“ƒL[ƒeƒ“ƒL[
¡ƒhƒ‰ƒCƒu
@@CD-RCD-R
@@DVDDVD
@@FDDFDD
@@MOMO
@@
ƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNEƒƒfƒBƒAƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNEƒƒfƒBƒA
ƒuƒ‹[ƒŒƒCƒhƒ‰ƒCƒuƒuƒ‹[ƒŒƒCƒhƒ‰ƒCƒu
ƒwƒbƒhƒZƒbƒgƒwƒbƒhƒZƒbƒg
¡ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹‹@Ší
@@AVƒvƒŒ[ƒ„[AVƒvƒŒ[ƒ„[
@@MP3ƒvƒŒ[ƒ„[MP3ƒvƒŒ[ƒ„[
@@
¡ƒƒ‚ƒŠ
@@SDƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhSDƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒh
@@USBƒƒ‚ƒŠ[USBƒƒ‚ƒŠ[
@@xDƒsƒNƒ`ƒƒƒJ[ƒhxDƒsƒNƒ`ƒƒƒJ[ƒh
@@ƒJ[ƒhƒŠ[ƒ_[ƒJ[ƒhƒŠ[ƒ_[
@@ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
@@ƒXƒ}[ƒgƒƒfƒBƒAƒXƒ}[ƒgƒƒfƒBƒA
@@ƒƒ‚ƒŠ[ƒP[ƒXƒƒ‚ƒŠ[ƒP[ƒX
@@ƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒNƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒN
@@
¡ƒ‚ƒjƒ^
@@ CRTƒ‚ƒjƒ^ CRTƒ‚ƒjƒ^
@@ ‰t»ƒ‚ƒjƒ^ ‰t»ƒ‚ƒjƒ^
@@OAƒtƒBƒ‹ƒ^[OAƒtƒBƒ‹ƒ^[
@@‚b‚o‚tØ‘ÖŠí‚b‚o‚tØ‘ÖŠí
@@ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCØ‘ÖŠíƒfƒBƒXƒvƒŒƒCØ‘ÖŠí
@@ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€šƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€
@@
¡’ʐM‹@Ší
@@HUBHUB
@@LANƒAƒ_ƒvƒ^LANƒAƒ_ƒvƒ^
@@TATA
@@USBƒnƒuUSBƒnƒu
@@ƒuƒŠ[ƒhƒoƒ“ƒhƒ‹[ƒ^[ƒuƒŠ[ƒhƒoƒ“ƒhƒ‹[ƒ^[
@@
¡“ü—Í‹@Ší
@@ƒL[ƒ{[ƒhƒL[ƒ{[ƒh
@@ƒL[ƒ{[ƒh ƒJƒo[ƒL[ƒ{[ƒh ƒJƒo[
@@ƒL[ƒ{[ƒh ƒeƒ“ƒL[ƒL[ƒ{[ƒh ƒeƒ“ƒL[
@@ƒQ[ƒ€ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[ƒQ[ƒ€ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[
@@ƒf[ƒ^ƒzƒ‹ƒ_[ƒf[ƒ^ƒzƒ‹ƒ_[
@@ƒyƒ“ƒ^ƒuƒŒƒbƒgƒyƒ“ƒ^ƒuƒŒƒbƒg
@@ƒ}ƒEƒXƒ}ƒEƒX
@@ƒ}ƒEƒXƒpƒbƒgƒ}ƒEƒXƒpƒbƒg
@@ƒŠƒXƒgƒŒƒXƒgƒŠƒXƒgƒŒƒXƒg
@@
¡–³
@@‚»‚Ì‘¼šPCŽü•Ó‚»‚Ì‘¼ PCŽü•Ó
@@‚»‚Ì‘¼ƒlƒbƒgƒ[ƒN‹@Ší‚»‚Ì‘¼ƒlƒbƒgƒ[ƒN‹@Ší
@@‚»‚Ì‘¼ƒvƒŒ[ƒ„[EƒŒƒV[ƒo[‚»‚Ì‘¼ƒvƒŒ[ƒ„[EƒŒƒV[ƒo[
@@–³üLANƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒhƒ‹[ƒ^[–³üLANƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒhƒ‹[ƒ^[
@@

ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 1234567891011121314151617 19 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ10Œ30Œ50Œ 100Œ
HAYAMI HAMILeX 15kgˆÈ‰º¬32VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX 15kgˆÈ‰º¬32VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh TF-320W
¥26,200(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
1ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u ƒ^ƒeEƒˆƒRÝ’u‰Â”\ ¦ˆê•”‘Ήž‚µ‚È‚¢ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ª‚ ‚è‚Ü‚· Šp“x’²ß‰Â”\ Œã•û90“x 2LkŽx’Œ ã‰º’²ß:400mm(”CˆÓ’²ß‰Â”\) 3”züŽû”[ Žx’Œ“à‚É”zü‰Â”\ 4ƒLƒƒƒXƒ^[ ˆÚ“®‚É•Ö—˜‚ȃLƒƒƒXƒ^[ ‘O•û2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ14kg ‘‘ω׏d 50kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:15kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 500 ~ ‰œs‚« 450 ~ ‚‚³ 920 (mm) •t‘®•i EEE
HAYAMI HAMILeX STBƒzƒ‹ƒ_[
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX STBƒzƒ‹ƒ_[ TFP-W33
¥5,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
1STBÝ’u •t‘®‚̌Œèƒxƒ‹ƒg‚Å‚µ‚Á‚©‚èŒÅ’è —LŒø“à¡:‰œs‚«60 (mm) yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ5kg ‘‘ω׏d –ñ5kg ŠOŒ`¡–@ • 200 ~ ‰œs‚« 62.4 ~ ‚‚³ 160 (mm) •t‘®•i ŒÅ’èƒxƒ‹ƒg1–{ ”õl —LŒø“à¡:‰œs‚«60 (mm)
HAYAMI HAMILeX STBƒzƒ‹ƒ_[
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX STBƒzƒ‹ƒ_[ XSP-W03
¥4,450(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
y‘Ήž‹@Žíz‘Ήž‹@Ží:XSƒVƒŠ[ƒY XS-W3247H / XS-W3247T / XS-W3247E Ž¿—Ê –ñ0.5kg ‘‘ω׏d –ñ5kg ŠOŒ`¡–@ • 130 ~ ‰œs‚« 78 ~ ‚‚³ 171 (mm) •t‘®•i ŒÅ’èƒxƒ‹ƒg1–{ ”õl:Ý’u‰Â”\‹@Ší¡–@:ŒÅ’èƒxƒ‹ƒgŽg—pŽžA• 360 ~ ‰œs‚« 55 (mm)–˜
HAYAMI HAMILeX ¬43VŒ^‘Ήž ‘ìãƒeƒŒƒr‰ï‹cƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ25“ú
HAMILeX ¬43VŒ^‘Ήž ‘ìãƒeƒŒƒr‰ï‹cƒXƒ^ƒ“ƒh DS-334B
¥33,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œƒJƒƒ‰Ý’u —lX‚ȃJƒƒ‰ƒ^ƒCƒv‚ɑΉž ”CˆÓ‚̍‚‚³EŠp“x’²ß(‘OŒã)‰Â”\ ¦ˆê•”‘Ήž‚µ‚È‚¢ƒJƒƒ‰‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ¦Ý’u‚·‚éƒJƒƒ‰‚ÌŽæ•tŒŠƒsƒbƒ`‚ð‚²Šm”F‚̏ãAWEBƒTƒCƒg“àA”[“üŽd—l‘/‘g—§à–¾‘‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢ œSTBÝ’u ‰Â•ÏŒ^STBƒvƒŒ[ƒg‚É‚æ‚è—lX‚ÈSTBƒ^ƒCƒv‚ɑΉž VESA‹KŠi‘Ήž(75~75mmA100~100mm) 3’iŠK‚̍‚‚³’²ß‚ª‰Â”\ œ”züŽû”[ ƒR[ƒhEACƒAƒ_ƒvƒ^EEE
HAYAMI HAMILeX ’I”Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ’I” GP-34
¥8,300(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
y‘Ήž»•iz:G-3414 yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ2kg ‘‘ω׏d –ñ30kg ŠOŒ`¡–@ • 383 ~ ‰œs‚« 365 ~ ‚‚³ 18 (mm)
HAYAMI HAMILeX ’I”Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ’I” GP-36
¥8,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
‘Ήž‹@Ží:G-3613/3614/3615/3623/3624/3633 yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ4.5kg ‘‘ω׏d –ñ50kg ŠOŒ`¡–@ • 513 ~ ‰œs‚« 475 ~ ‚‚³ 25 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI TIMEZ ¬65VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
TIMEZ ¬65VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â KF-260B
¥26,520(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ12kg ‘‘ω׏d 35kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:30kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 600 ~ ‰œs‚« 350 ~ ‚‚³ 1010 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡ ”õl ’I” ‘ω׏d:5kgˆÈ‰º ‘S‚:1010`1210mm ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI TIMEZ ¬65VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
TIMEZ ¬65VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â KF-260W
¥26,520(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ12kg ‘‘ω׏d 35kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:30kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 600 ~ ‰œs‚« 350 ~ ‚‚³ 1010 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡ ”õl ’I” ‘ω׏d:5kgˆÈ‰º ‘S‚:1010`1210mm ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI TIMEZ ¬55VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
TIMEZ ¬55VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â KF-650
¥38,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ19kg ‘‘ω׏d 50kg (¦Žæ•tƒeƒŒƒr:40kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 500 ~ ‰œs‚« 402 ~ ‚‚³ 1030 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡AŒ‹‘©ƒxƒ‹ƒg2ŒÂAƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl ’I” ‘ω׏d:5kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:15kgˆÈ‰º ‘S‚:1031/1081/1131mm ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µEEE
HAYAMI TIMEZ ¬77VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
TIMEZ ¬77VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â KF-670
¥42,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ25kg ‘‘ω׏d 50kg (¦Žæ•tƒeƒŒƒr:40kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 700 ~ ‰œs‚« 402 ~ ‚‚³ 1030 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡AŒ‹‘©ƒxƒ‹ƒg2ŒÂAƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl ’I” ‘ω׏d:5kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:15kgˆÈ‰º ‘S‚:1031/1081/1131mm ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µEEE
HAYAMI TIMEZ ¬65VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
TIMEZ ¬65VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh KF-860
¥31,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ14kg ‘‘ω׏d 50kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:30kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 650 ~ ‰œs‚« 330 ~ ‚‚³ 860 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡ ”õl ’I” ‘ω׏d:5kg ’ê” ‘ω׏d:15kg ‘S‚:860〜1110mm ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI TIMEZ ¬65VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
TIMEZ ¬65VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â KF-865
¥33,800(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
1 ‚‚³’²ß ƒeƒŒƒr‚Í6’iŠK‚̍‚‚³’²ß‚ª‰Â”\ 2 ‹@Ší‚̐ݒu‚É•Ö—˜‚È’I” ’I”‚͏㉺15’iŠKA‘OŒã2’iŠK‚Ì’²ß‚ª‰Â”\ (Žæ‚èŠO‚µ‚Ä‚àŽg—p‰Â”\) 3 ”w–ʃzƒ‹ƒ_[ ƒAƒ_ƒvƒ^[‚âHDD“™‚ðÝ’u‰Â”\‚ȃzƒ‹ƒ_[•t(¶‰E2ƒJŠ) 4 ƒAƒWƒƒƒXƒ^[ ’i·‚ð”÷’²ß‚Å‚«‚éƒAƒWƒƒƒXƒ^[•t yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ17kg ‘‘ω׏d 50kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:30kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 650 ~ ‰œs‚« 400 ~EEE
HAYAMI TIMEZ ¬43VŒ^‘Ήž Ž©—§ƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
TIMEZ ¬43VŒ^‘Ήž Ž©—§ƒXƒ^ƒ“ƒh KF-930
¥37,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ13kg ‘‘ω׏d 30kg (¦Žæ•tƒeƒŒƒr:20kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 550 ~ ‰œs‚« 420 ~ ‚‚³ 843 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡ ”õl ’I” ‘ω׏d:5kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:15kgˆÈ‰º ‘S‚:813.5/863.5/913.5mm ¦’ᏰƒLƒƒƒXƒ^[•t(ƒLƒƒƒXƒ^[‚ÍŠO‚¹‚Ü‚¹‚ñ) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨EEE
HAYAMI TIMEZ ¬55VŒ^‘Ήž Ž©—§ƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
TIMEZ ¬55VŒ^‘Ήž Ž©—§ƒXƒ^ƒ“ƒh KF-950
¥39,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ16kg ‘‘ω׏d 50kg (¦Žæ•tƒeƒŒƒr:40kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 700 ~ ‰œs‚« 420 ~ ‚‚³ 843 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡ ”õl ’I” ‘ω׏d:5kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:15kgˆÈ‰º ‘S‚:940/990/1040mm ¦’ᏰƒLƒƒƒXƒ^[•t(ƒLƒƒƒXƒ^[‚ÍŠO‚¹‚Ü‚¹‚ñ) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢EEE
HAYAMI TIMEZ ¬77VŒ^‘Ήž Ž©—§ƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
TIMEZ ¬77VŒ^‘Ήž Ž©—§ƒXƒ^ƒ“ƒh KF-970
¥42,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ19kg ‘‘ω׏d 50kg (¦Žæ•tƒeƒŒƒr:40kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 850 ~ ‰œs‚« 420 ~ ‚‚³ 843 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡ ”õl ’I” ‘ω׏d:5kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:15kgˆÈ‰º ‘S‚:940/990/1040mm ¦’ᏰƒLƒƒƒXƒ^[•t(ƒLƒƒƒXƒ^[‚ÍŠO‚¹‚Ü‚¹‚ñ) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢EEE
HAYAMI HAMILeX ƒAƒWƒƒƒXƒ^[(4ŒÂ1‘g)
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒAƒWƒƒƒXƒ^[(4ŒÂ1‘g) KP-40AJ
¥6,300(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
‘Ήž‹@Ží:G-3414/3611/3613/3614/3615/3633 G-3633‚Í2ƒZƒbƒgŽg—p yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ1kg (1ŒÂ) ŠOŒ`¡–@ • 100 ~ ‰œs‚« 100 ~ ‚‚³ 15 (mm) ‚‚³:15`30mm
HAYAMI HAMILeX y¬E’†Œ^—pz(Šp“x”÷’²ß‰Â) ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX y¬E’†Œ^—pz(Šp“x”÷’²ß‰Â) ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï LH-431
¥8,800(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
¦ƒeƒŒƒr”w–ÊŒ`ó‚â’[ŽqˆÊ’u‚É‚æ‚Á‚āAˆê•”Žæ•t‚¯‚Å‚«‚È‚¢‹@Ží‚ª‚ ‚è‚Ü‚· Ú‚µ‚­‚̓[ƒJ[ƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ yŽå‚È“Á’¥z ŠÈ’PÝ’u •Ç–Ê‚ÖŽæ‚è•t‚¯‚½•Ç–Ê‹à‹ï‚Ɉø‚ÁŠ|‚¯‚ÄŒÅ’è ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒˆƒRÝ’u ŒÅ’èƒlƒW‚ðã‚©‚çŽæ‚è•t‚¯ ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ^ƒeÝ’u ŒÅ’èƒlƒW‚ð¶‰E‚©‚çŽæ‚è•t‚¯ ¬Œ^~’†Œ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž Žæ•tƒsƒbƒ` 100~100mm 200~200/100mm ¦‘ΉžƒfEEE
HAYAMI HAMILeX ¬50VŒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž•ÇŠ|‹à‹ï(Šp“xŒÅ’èƒ^ƒCƒv)
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ¬50VŒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž•ÇŠ|‹à‹ï(Šp“xŒÅ’èƒ^ƒCƒv) MH-451B
¥10,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê:–ñ2kg ‘‘ω׏d:50kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:50kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@:• 350 ~ ‰œs‚« 66 ~ ‚‚³ 202 (mm) y•t‘®•iz ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ •Ç–ʂ̍„«‚ð\•ª‚ɍl—¶‚̏ãAŽæ•t‚¯ˆÊ’u‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t—pƒlƒW‚Í“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t‚¯‚ÍŽæ•tHŽ–ê–å‹ÆŽÒ‚É‚²ˆË—Š‚­‚¾‚³‚¢ ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EEEE
HAYAMI HAMILeXyŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz(‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg‰Â) ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeXyŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz(‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg‰Â) ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï MH-453B
¥12,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê:–ñ2.5kg ‘‘ω׏d:50kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:50kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@:• 350 ~ ‰œs‚« 92 ~ ‚‚³ 202 (mm) y•t‘®•izƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg y”õlzŠp“x’²ß:‘O•û12“xAŒã•û5“x (”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ •Ç–ʂ̍„«‚ð\•ª‚ɍl—¶‚̏ãAŽæ•t‚¯ˆÊ’u‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t—pƒlƒW‚Í“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t‚¯‚ÍŽæ•tHŽ–ê–å‹ÆŽÒEEE
HAYAMI HAMILeXyŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz(‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg‰Â) ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeXyŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz(‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg‰Â) ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï MH-453W
¥12,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ2.5kg ‘‘ω׏d 50kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:50kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 350 ~ ‰œs‚« 92 ~ ‚‚³ 202 (mm) •t‘®•i ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl Šp“x’²ß:‘O•û12“xAŒã•û5“x (”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ •Ç–ʂ̍„«‚ð\•ª‚ɍl—¶‚̏ãAŽæ•t‚¯ˆÊ’u‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t—pƒlƒW‚Í“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t‚¯‚ÍŽæ•tHŽ–ê–å‹ÆŽÒ‚É‚²ˆË—ŠEEE
HAYAMI HAMILeX y‘OŒã¶‰EŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz (¶‰EŽñU‰Â)¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX y‘OŒã¶‰EŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz (¶‰EŽñU‰Â)¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï MH-475B
¥20,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê:–ñ8kg ‘‘ω׏d:30kg (¦Žæ•tƒ‚ƒjƒ^[/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:30kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@:• 500 ~ ‰œs‚« 80~300 ~ ‚‚³ 292 (mm) •t‘®•i:ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl Šp“x’²ß ‘O•û12“xAŒã•û12“x(”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¶‰E’²ß:¶‰E20“x (”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¦WEBƒTƒCƒg“àuƒeƒŒƒrŽæ•t‘ΉžŒŸõv‚ɂđΉž•\Ž¦‚³‚ê‚éƒeƒŒƒr/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚Ì‚Ý ‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢ ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓEEE
HAYAMI HAMILeX y‘OŒã¶‰EŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz (¶‰EŽñU‰Â)¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX y‘OŒã¶‰EŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz (¶‰EŽñU‰Â)¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï MH-475W
¥20,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ8kg ‘‘ω׏d 30kg (¦Žæ•tƒ‚ƒjƒ^[/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:30kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 500 ~ ‰œs‚« 80~300 ~ ‚‚³ 292 (mm) •t‘®•i ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl Šp“x’²ß ‘O•û12“xAŒã•û12“x(”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¶‰E’²ß:¶‰E20“x (”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¦WEBƒTƒCƒg“àuƒeƒŒƒrŽæ•t‘ΉžŒŸõv‚ɂđΉž•\Ž¦‚³‚ê‚éƒeƒŒƒr/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚Ì‚Ý ‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢ ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓEEE
HAYAMI HAMILeX yŠp“xŒÅ’èƒ^ƒCƒvz ¬55VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX yŠp“xŒÅ’èƒ^ƒCƒvz ¬55VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï MH-651B
¥12,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê:–ñ5kg ‘‘ω׏d:80kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:80kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@:• 500 ~ ‰œs‚« 71.5 ~ ‚‚³ 292 (mm) •t‘®•i:ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg y”õlz ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ •Ç–ʂ̍„«‚ð\•ª‚ɍl—¶‚̏ãAŽæ•t‚¯ˆÊ’u‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t—pƒlƒW‚Í“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t‚¯‚ÍŽæ•tHŽ–ê–å‹ÆŽÒ‚É‚²ˆË—Š‚­‚¾‚³‚¢
HAYAMI HAMILeX yŠp“xŒÅ’èƒ^ƒCƒvz ¬55VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX yŠp“xŒÅ’èƒ^ƒCƒvz ¬55VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï MH-651W
¥12,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê:–ñ5kg ‘‘ω׏d:80kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:80kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@:• 500 ~ ‰œs‚« 71.5 ~ ‚‚³ 292 (mm) y•t‘®•izƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ •Ç–ʂ̍„«‚ð\•ª‚ɍl—¶‚̏ãAŽæ•t‚¯ˆÊ’u‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t—pƒlƒW‚Í“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t‚¯‚ÍŽæ•tHŽ–ê–å‹ÆŽÒ‚É‚²ˆË—Š‚­‚¾‚³‚¢
HAYAMI HAMILeXyŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz(‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg‰Â) ¬55VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeXyŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz(‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg‰Â) ¬55VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï MH-653B
¥14,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ5.5kg ‘‘ω׏d 80kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:80kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 500 ~ ‰œs‚« 92 ~ ‚‚³ 292 (mm) •t‘®•i ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl Šp“x’²ß:‘O•û12“xAŒã•û5“x (”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ •Ç–ʂ̍„«‚ð\•ª‚ɍl—¶‚̏ãAŽæ•t‚¯ˆÊ’u‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t—pƒlƒW‚Í“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t‚¯‚ÍŽæ•tHŽ–ê–å‹ÆŽÒ‚É‚²ˆË—ŠEEE
HAYAMI HAMILeXyŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz(‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg‰Â) ¬55VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeXyŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz(‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg‰Â) ¬55VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï MH-653W
¥14,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ5.5kg ‘‘ω׏d 80kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:80kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 500 ~ ‰œs‚« 92 ~ ‚‚³ 292 (mm) •t‘®•i ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl Šp“x’²ß:‘O•û12“xAŒã•û5“x (”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ •Ç–ʂ̍„«‚ð\•ª‚ɍl—¶‚̏ãAŽæ•t‚¯ˆÊ’u‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t—pƒlƒW‚Í“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t‚¯‚ÍŽæ•tHŽ–ê–å‹ÆŽÒ‚É‚²ˆË—ŠEEE
HAYAMI HAMILeX y‘OŒã¶‰EŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz (¶‰EŽñU‰Â)¬70VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX y‘OŒã¶‰EŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz (¶‰EŽñU‰Â)¬70VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï MH-775B
¥23,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ9kg ‘‘ω׏d 50kg (¦Žæ•tƒ‚ƒjƒ^[/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:50kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 750 ~ ‰œs‚« 80~390 ~ ‚‚³ 292 (mm) •t‘®•i ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl Šp“x’²ß ‘O•û12“xAŒã•û12“x(”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¶‰E’²ß:¶‰E20“x (”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¦WEBƒTƒCƒg“àuƒeƒŒƒrŽæ•t‘ΉžŒŸõv‚ɂđΉž•\Ž¦‚³‚ê‚éƒeƒŒƒr/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚Ì‚Ý ‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢ ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚āEEE
HAYAMI HAMILeX y‘OŒã¶‰EŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz (¶‰EŽñU‰Â)¬70VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX y‘OŒã¶‰EŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz (¶‰EŽñU‰Â)¬70VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï MH-775W
¥23,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ9kg ‘‘ω׏d 50kg (¦Žæ•tƒ‚ƒjƒ^[/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:50kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 750 ~ ‰œs‚« 80~390 ~ ‚‚³ 292 (mm) •t‘®•i ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl Šp“x’²ß ‘O•û12“xAŒã•û12“x(”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¶‰E’²ß:¶‰E20“x (”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¦WEBƒTƒCƒg“àuƒeƒŒƒrŽæ•t‘ΉžŒŸõv‚ɂđΉž•\Ž¦‚³‚ê‚éƒeƒŒƒr/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚Ì‚Ý ‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢ ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚āEEE
HAYAMI HAMILeXyŠp“xŒÅ’èƒ^ƒCƒvz ¬100VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeXyŠp“xŒÅ’èƒ^ƒCƒvz ¬100VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï MH-851B
¥14,800(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ7kg ‘‘ω׏d 130kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:130kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 750 ~ ‰œs‚« 71.5 ~ ‚‚³ 292 (mm) •t‘®•i ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ •Ç–ʂ̍„«‚ð\•ª‚ɍl—¶‚̏ãAŽæ•t‚¯ˆÊ’u‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t—pƒlƒW‚Í“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t‚¯‚ÍŽæ•tHŽ–ê–å‹ÆŽÒ‚É‚²ˆË—Š‚­‚¾‚³‚¢ ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðEEE
HAYAMI HAMILeXyŠp“xŒÅ’èƒ^ƒCƒvz ¬100VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeXyŠp“xŒÅ’èƒ^ƒCƒvz ¬100VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï MH-851W
¥14,800(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ7kg ‘‘ω׏d 130kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:130kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 750 ~ ‰œs‚« 71.5 ~ ‚‚³ 292 (mm) •t‘®•i ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ •Ç–ʂ̍„«‚ð\•ª‚ɍl—¶‚̏ãAŽæ•t‚¯ˆÊ’u‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t—pƒlƒW‚Í“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t‚¯‚ÍŽæ•tHŽ–ê–å‹ÆŽÒ‚É‚²ˆË—Š‚­‚¾‚³‚¢ ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðEEE
HAYAMI HAMILeX yŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz(‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg‰Â) ¬100VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX yŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz(‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg‰Â) ¬100VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï MH-853B
¥15,620(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ7.5kg ‘‘ω׏d 130kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:130kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 750 ~ ‰œs‚« 92 ~ ‚‚³ 292 (mm) •t‘®•i ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl Šp“x’²ß:‘O•û12“xAŒã•û5“x (”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ •Ç–ʂ̍„«‚ð\•ª‚ɍl—¶‚̏ãAŽæ•t‚¯ˆÊ’u‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t—pƒlƒW‚Í“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t‚¯‚ÍŽæ•tHŽ–ê–å‹ÆŽÒ‚É‚²ˆËEEE
HAYAMI •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
•ÇŠ|‹à‹ï MH-853W
¥16,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ7.5kg ‘‘ω׏d 110kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:110kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 750 ~ ‰œs‚« 92 ~ ‚‚³ 292 (mm) •t‘®•i ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl Šp“x’²ß:‘O•û12“xAŒã•û5“x (”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ •Ç–ʂ̍„«‚ð\•ª‚ɍl—¶‚̏ãAŽæ•t‚¯ˆÊ’u‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t—pƒlƒW‚Í“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t‚¯‚ÍŽæ•tHŽ–ê–å‹ÆŽÒ‚É‚²ˆËEEE
HAYAMI HAMILeX ƒnƒ“ƒhƒ‹
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒnƒ“ƒhƒ‹ MRP-36
¥7,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
y‘Ήž»•izMR-3605/3607/3610/3612 ™ ˆÚ“®‚É•Ö—˜‚ȃnƒ“ƒhƒ‹ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒƒSƒ“‚Æ‚µ‚āAH‹ïƒJ[ƒg‚Æ‚µ‚㏁[ƒNƒXƒy[ƒX‚ÅŠˆ–ô ¦ƒnƒ“ƒhƒ‹‚̓ˆƒR‘¤‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ1.3kg ŠOŒ`¡–@ • 465 ~ ‰œs‚« 113 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚܁EEE
HAYAMI HAMILeX ƒXƒyƒA[’I”Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒXƒyƒA[’I” MRP-60
¥10,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
y‘Ήž»•izMR-3605/3607/3610/3612 Ž¿—Ê –ñ5.5kg ‘‘ω׏d –ñ30kg ŠOŒ`¡–@ • 600 ~ ‰œs‚« 500 ~ ‚‚³ 40 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒXƒyƒA[’I”Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒXƒyƒA[’I” MRP-80
¥12,800(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
y‘Ήž»•izMR-3807/3810 Ž¿—Ê –ñ7.5kg ‘‘ω׏d –ñ30kg ŠOŒ`¡–@ • 800 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 40 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX y’†E‘åŒ^—pz¬55VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX y’†E‘åŒ^—pz¬55VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PH-625B
¥41,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œ‹r•”ƒA[ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ o‚Á’£‚è‚ð‚È‚­‚µˆÀ‘S«‚ðl—¶ œŠp“x’²ß:‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg ‘O•û12“xAŒã•û12“x‚ÌŠp“x’²ß‰Â”\ ¶‰E‚ÌŠp“xŒÅ’èƒmƒu‚ÅŠÈ’P’²ß ¦”CˆÓ’²ß‰Â”\ œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u ã‰º’²ß:4’iŠK ƒ^ƒeE‰¡‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àÝ’u‰Â”\ œ”w–ʃzƒ‹ƒ_[ ”züACPUASTB‚ðŽû”[‰Â”\ œˆÚ“®‚É•Ö—˜‚ȃLƒƒƒXƒ^[•t ’¼Œa75mm‚Ì‘o—ÖƒLƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—p ¦“à2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t œ–L•x‚ȃIƒvEEE
HAYAMI HAMILeX y’†E‘åŒ^—pz¬55VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX y’†E‘åŒ^—pz¬55VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PH-625S
¥41,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œ‹r•”ƒA[ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ o‚Á’£‚è‚ð‚È‚­‚µˆÀ‘S«‚ðl—¶ œŠp“x’²ß:‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg ‘O•û12“xAŒã•û12“x‚ÌŠp“x’²ß‰Â”\ ¶‰E‚ÌŠp“xŒÅ’èƒmƒu‚ÅŠÈ’P’²ß ¦”CˆÓ’²ß‰Â”\ œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u ã‰º’²ß:4’iŠK ƒ^ƒeE‰¡‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àÝ’u‰Â”\ œ”w–ʃzƒ‹ƒ_[ ”züACPUASTB‚ðŽû”[‰Â”\ œˆÚ“®‚É•Ö—˜‚ȃLƒƒƒXƒ^[•t ’¼Œa75mm‚Ì‘o—ÖƒLƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—p ¦“à2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t œ–L•x‚ȃIƒvEEE
HAYAMI HAMILeX y‘åŒ^—pz¬70VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX y‘åŒ^—pz¬70VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh PH-627B
¥48,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œ‹r•”ƒA[ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ o‚Á’£‚è‚ð‚È‚­‚µˆÀ‘S«‚ðl—¶ œŠp“x’²ß:‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg ‘O•û12“xAŒã•û12“x‚ÌŠp“x’²ß‰Â”\ ¶‰E‚ÌŠp“xŒÅ’èƒmƒu‚ÅŠÈ’P’²ß ¦”CˆÓ’²ß‰Â”\ œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u ã‰º’²ß:4’iŠK ƒ^ƒeE‰¡‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àÝ’u‰Â”\ œ”w–ʃzƒ‹ƒ_[ ”züACPUASTB‚ðŽû”[‰Â”\ œˆÚ“®‚É•Ö—˜‚ȃLƒƒƒXƒ^[•t ’¼Œa75mm‚Ì‘o—ÖƒLƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—p ¦“à2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t œ–L•x‚ȃIƒvEEE
HAYAMI HAMILeX y‘åŒ^—pz¬70VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX y‘åŒ^—pz¬70VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PH-627S
¥49,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œ‹r•”ƒA[ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ o‚Á’£‚è‚ð‚È‚­‚µˆÀ‘S«‚ðl—¶ œŠp“x’²ß:‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg ‘O•û12“xAŒã•û12“x‚ÌŠp“x’²ß‰Â”\ ¶‰E‚ÌŠp“xŒÅ’èƒmƒu‚ÅŠÈ’P’²ß ¦”CˆÓ’²ß‰Â”\ œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u ã‰º’²ß:4’iŠK ƒ^ƒeE‰¡‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àÝ’u‰Â”\ œ”w–ʃzƒ‹ƒ_[ ”züACPUASTB‚ðŽû”[‰Â”\ œˆÚ“®‚É•Ö—˜‚ȃLƒƒƒXƒ^[•t ’¼Œa75mm‚Ì‘o—ÖƒLƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—p ¦“à2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t œ–L•x‚ȃIƒvEEE
HAYAMI HAMILeX y¬Œ^—pz¬40VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX y¬Œ^—pz¬40VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PH-773
¥49,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
¦¦¦ƒ[ƒJ[’¼‘—•i‚ׁ̈A‚¨ŽžŠÔŽw’è‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ¦¦¦ Ž¿—Ê:–ñ24kg ‘‘ω׏d:50kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:20kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@:• 715 ~ ‰œs‚« 605 ~ ‚‚³ 1454.5 (mm) Ÿ•t‘®•i E’I”ƒ_ƒuƒ‹ EƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg EŒÅ’èƒxƒ‹ƒg2–{ EƒR[ƒi[ƒK[ƒh Ÿ”õl E’I” ‘ω׏d:10kgˆÈ‰º E’I” —LŒø“à¡:• 445 ~ ‰œs‚« 300 ~ ‚‚³ 75 (mm) Eã‰º’²ß:5EEE
HAYAMI HAMILeX y’†Œ^—pz¬50VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX y’†Œ^—pz¬50VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PH-775
¥57,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê:–ñ25.5kg ‘‘ω׏d:50kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:20kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@:• 795 ~ ‰œs‚« 672.3 ~ ‚‚³ 1454.5 (mm) Ÿ•t‘®•i E’I”ƒ_ƒuƒ‹ EƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg EŒÅ’èƒxƒ‹ƒg2–{ EƒR[ƒi[ƒK[ƒh Ÿ”õl ’I” ‘ω׏d:10kgˆÈ‰º ’I” —LŒø“à¡:• 445 ~ ‰œs‚« 300 ~ ‚‚³ 75 (mm) ã‰º’²ß:50mmƒsƒbƒ`(Žx’Œ‚̏ォ‚牺‚Ü‚Å) Šp“x’²ß:‘O•û6“xAŒã•û6“x EEE
HAYAMI HAMILeX y’´‘åŒ^—pz¬100VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX y’´‘åŒ^—pz¬100VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh PH-818
¥62,100(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
’´‘åŒ^—pƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ~85VŒ^‚­‚ç‚¢‚܂őΉž ¦ƒeƒŒƒr”w–ÊŒ`ó‚â’[ŽqˆÊ’u‚É‚æ‚Á‚āAˆê•”Žæ•t‚¯‚Å‚«‚È‚¢‹@Ží‚ª‚ ‚è‚Ü‚· HAYAMIƒTƒCƒg‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ Ž¿—Ê –ñ53kg (2«•ï) ‘‘ω׏d 150kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:130kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 1000 ~ ‰œs‚« 970 ~ ‚‚³ 1638 (mm) ”õl ã‰º’²ß:80mmƒsƒbƒ` 4’iŠK Šp“x’²ß:‘O•û5“xAŒã•û6“x ¦ƒAƒWƒƒƒXƒ^[4ŒÂEEE
HAYAMI HAMILeX y’†Œ^—pz¬55VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX y’†Œ^—pz¬55VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PH-915
¥73,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
1 ƒx[ƒX“àŽû”[ / ““ï–hŽ~‹à‹ï ƒx[ƒX“à‚É‹@Ší‚ðŽû”[‰Â”\ —LŒø“à¡:W590~D490~H110(mm) ““ï–hŽ~‹à‹ï‚Ńtƒ‰ƒbƒv”àƒƒbƒN‰Â”\ ¦Žs”Ì‚Ì“ì‹žù‚ð‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢ (’Ý‚è•”‚Ì‘¾‚³‚Í6mm‚Ü‚Å) 2 •ÇŠñ‚¹Ý’u / ˆÚ“®ƒXƒ€[ƒY ‰Â“®‹r‚ðÜ‚肽‚½‚ނƕǖʂɃsƒbƒ^ƒŠ‚Ɛݒu‰Â”\A•”‰®ŠÔ‚ðƒXƒ€[ƒY‚Ɉړ®‰Â”\ ƒAƒWƒƒƒXƒ^[•t ¦ˆÚ“®‚̍ہA“ñ–¼ˆÈã‚ōs‚¢AŒã•û‚Ö‚Ì“]“|‚ɂ͏\•ªEEE
HAYAMI HAMILeX y‘åŒ^—pz¬70VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX y‘åŒ^—pz¬70VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PH-917
¥80,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚È‘åŒ^—pƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ~70VŒ^‚­‚ç‚¢‚܂őΉž ¦ƒeƒŒƒr”w–ÊŒ`ó‚â’[ŽqˆÊ’u‚É‚æ‚Á‚āAˆê•”Žæ•t‚¯‚Å‚«‚È‚¢‹@Ží‚ª‚ ‚è‚Ü‚· HAYAMIƒTƒCƒg‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ Ž¿—Ê –ñ47.5kg (2«•ï) ‘‘ω׏d 110kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:80kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 880 ~ ‰œs‚« 720/895 ~ ‚‚³ 1679 (mm) •t‘®•i ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl ã‰º’²ß:80mmƒsƒbEEE
HAYAMI HAMILeX ƒXƒyƒA[’I” (ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ^ƒCƒv)
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒXƒyƒA[’I” (ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ^ƒCƒv) PHP-7701
¥8,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
™ ˆÀ‘S‚ð”z—¶‚µ‚½ÝŒv ’I”‚ɉÁH‚³‚ꂽƒXƒŠƒbƒg‚ƁA•t‘®‚̌Œèƒxƒ‹ƒg‚Å‹@Ší‚Ì—Ž‰º‚ð–hŽ~ ƒR[ƒi[ƒK[ƒh•t‘® •t‘®‚Ì’I”ˆȊOA2–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‰Â yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ3kg ‘‘ω׏d –ñ10kg ŠOŒ`¡–@ • 450 ~ ‰œs‚« 300 ~ ‚‚³ 122.5 (mm) •t‘®•i ŒÅ’èƒxƒ‹ƒg2–{AƒR[ƒi[ƒK[ƒh ”õl ¦•t‘®‚Ì’I”ˆȊOA2–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‰Â
HAYAMI HAMILeX ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh PHP-7702
¥9,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
™ ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚̏ã‚ɃZƒbƒg ‚‚³ƒXƒgƒ[ƒN:400mm ¦ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh‚͏㕔‚Ì‚ÝŽæ•t‰Â”\ yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ2.5kg ‘‘ω׏d –ñ5kg ŠOŒ`¡–@ • 340 ~ ‰œs‚« 300 (mm) •t‘®•i ƒJƒƒ‰ŒÅ’èƒlƒWAŒ‹‘©ƒoƒ“ƒh2–{ ”õl ¦ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh‚͏㕔‚Ì‚ÝŽæ•t‰Â”\ ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹EEE
HAYAMI HAMILeX CPUƒzƒ‹ƒ_[
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX CPUƒzƒ‹ƒ_[ PHP-7703
¥10,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
™ ƒXƒbƒLƒŠŽû”[ CPU‚ð–{‘̂ƈê‘̉»AƒeƒŒƒr‰ï‹c‚É‚à‘Ήž ‘O–Ê‚É‚Í’i‰Ÿ‚µƒfƒUƒCƒ“‰ÁH —LŒø“à¡:• 390 ~ ‰œs‚« 90 (mm) yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ3.5kg ‘‘ω׏d –ñ10kg ŠOŒ`¡–@ • 410.2 ~ ‰œs‚« 100 ~ ‚‚³ 300 (mm) •t‘®•i ŒÅ’èƒxƒ‹ƒg2–{ ”õl —LŒø“à¡:• 390 ~ ‰œs‚« 90 (mm)
HAYAMI HAMILeX •â•ƒA[ƒ€ (4ŒÂ1‘g)
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX •â•ƒA[ƒ€ (4ŒÂ1‘g) PHP-7704
¥7,200(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
™ ‘ϐk«”\ƒAƒbƒv ‘ϐk«”\‚ðƒAƒbƒv‚³‚¹‚Ü‚· ‘O•û‚É2ŒÂAŒã•û‚É2ŒÂŽæ‚è•t‚¯‚ÄŽg—p yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ1kg ŠOŒ`¡–@ • 25 ~ ‰œs‚« 141.5 ~ ‚‚³ 122 (mm) ”õl ¦‘ϐk«”\ƒAƒbƒv‚³‚¹‚Ü‚· ‘O•û‚É2ŒÂAŒã•û‚É2ŒÂŽæ‚è•t‚¯‚ÄŽg—p ƒAƒWƒƒƒXƒ^[•t
HAYAMI HAMILeX ƒXƒyƒA[’I”Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒXƒyƒA[’I” PHP-8101
¥7,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
™ ˆÀ‘S‚ð”z—¶‚µ‚½ÝŒv ’I”‚̊p‚̓A[ƒ‹‰ÁH ’I”‚ɉÁH‚³‚ꂽƒXƒŠƒbƒg‚ƁA•t‘®‚̌Œèƒxƒ‹ƒg‚Å‹@Ší‚Ì—Ž‰º‚ð–hŽ~ ƒR[ƒi[ƒK[ƒh•t‘® yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ3kg ‘‘ω׏d –ñ10kg ŠOŒ`¡–@ • 500 ~ ‰œs‚« 400 (mm) •t‘®•i ŒÅ’èƒxƒ‹ƒg2–{AƒR[ƒi[ƒK[ƒh ”õl ¦•t‘®‚Ì’I”ˆȊOA2–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‰Â ¦PH-818‚Í3–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‰Â ¦PH-805‚Í1–‡Žæ•t‰Â ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZEEE
HAYAMI HAMILeX ’I” ƒVƒ“ƒOƒ‹
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ’I” ƒVƒ“ƒOƒ‹ PHP-9101
¥8,850(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
1 ˆÀ‘S‚ð”z—¶‚µ‚½ÝŒv ’I”‚ɉÁH‚³‚ꂽƒXƒŠƒbƒg‚ƁA•t‘®‚̌Œèƒxƒ‹ƒg‚Å‹@Ší‚Ì—Ž‰º‚ð–hŽ~ ƒR[ƒi[ƒK[ƒh•t‘® 3–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‰Â 2 ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“ –{‘̂Ƀ}ƒbƒ`‚·‚éƒXƒŠƒ€‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“ yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ3kg ‘‘ω׏d –ñ10kg ŠOŒ`¡–@ • 455 ~ ‰œs‚« 350 (mm) •t‘®•i ŒÅ’èƒxƒ‹ƒg2–{AƒR[ƒi[ƒK[ƒh ”õl ¦3–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‰Â
HAYAMI HAMILeX ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh¦ƒJƒƒ‰‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh¦ƒJƒƒ‰‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B PHP-9102
¥9,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
1 ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚̏ã‚ɃZƒbƒg ‚‚³ƒXƒgƒ[ƒN Žx’Œ(S):284mm Žx’Œ(L):584mm 2 ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚̉º‚ɃZƒbƒg ‚‚³ƒXƒgƒ[ƒN Žx’Œ(S):258mm Žx’Œ(L):558mm yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ3.5kg ‘‘ω׏d ãÝ’u –ñ5kgA‰ºÝ’u –ñ3kg ŠOŒ`¡–@ • 340 ~ ‰œs‚« 300 (mm) •t‘®•i ƒJƒƒ‰ŒÅ’èƒlƒWAŽx’Œ‘å(L)1–{AŽx’Œ¬(S)1–{ ”õl ã‰º‘OŒã’²ß:”CˆÓ’²ß‰Â”\ ¦ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh‚̓fƒBƒXƒvEEE
HAYAMI HAMILeX ƒXƒyƒA[’I” ƒ_ƒuƒ‹
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒXƒyƒA[’I” ƒ_ƒuƒ‹ PHP-9121
¥15,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
1 ˆÀ‘S‚ð”z—¶‚µ‚½ÝŒv ’I”‚ɉÁH‚³‚ꂽƒXƒŠƒbƒg‚ƁA•t‘®‚̌Œèƒxƒ‹ƒg‚Å‹@Ší‚Ì—Ž‰º‚ð–hŽ~ ƒR[ƒi[ƒK[ƒh•t‘® 2–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‰Â 2 •Ö—˜‚ȃ_ƒuƒ‹ƒ^ƒCƒv ‹@Ší‚⃊ƒ‚ƒRƒ““™‚ð“à•”‚ÉŽû”[ ’I”㕔‚É‹@Ší‚̐ݒu‚à‰Â”\ yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ6.5kg ‘‘ω׏d –ñ15kg ŠOŒ`¡–@ • 455 ~ ‰œs‚« 350 ~ ‚‚³ 126 (mm) •t‘®•i ŒÅ’èƒxƒ‹ƒg2–{AƒR[ƒi[ƒK[ƒh ”õl —LŒø“à¡:• 450 ~ EEE
HAYAMI HAMILeX ’I” ƒƒCƒhƒ^ƒCƒv
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX ’I” ƒƒCƒhƒ^ƒCƒv PHP-B6201L
¥10,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
y‘Ήž»•izPH-625B/627B œ‹@Ší‚̐ݒu‚É•Ö—˜ ã‰º5’iŠK‚Ì’²ß‚ª‰Â”\ PH-625B/627B‚ÉŽæ•t‰Â Å‘å2–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‰Â yŽd—lz Ž¿—Ê:–ñ5.0kg ‘‘ω׏d:–ñ10kg ŠOŒ`¡–@:• 680 ~ ‰œs‚« 320 ~ ‚‚³ 60 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC”w–ʎ󂯋à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC”w–ʎ󂯋à‹ï PHP-B6207
¥7,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
y‘Ήž»•iz:PH-625B/627B œƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ì—h‚ê‚ð–hŽ~ ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ðŽó‚¯‚éæ’[•”‚ɃAƒWƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—p‚µAƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹Ž®“™A‘åŒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ì—h‚ê‚ð—}‚¦‚Ü‚· yŽd—lz Ž¿—Ê:–ñ1kg ŠOŒ`¡–@:• 53 ~ ‰œs‚« 246 ~ ‚‚³ 25 (mm) ”õl:ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹Ž®“™A‘åŒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ì—h‚ê‚ð—}‚¦‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒx[ƒXƒJƒo[
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX ƒx[ƒXƒJƒo[ PHP-B6208
¥10,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
y‘Ήž»•izPH-625B/627B œˆÀ‘S«‚Æ‹@”\« ‹r•”‚ªo‚Á’£‚ç‚È‚¢ƒA[ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ðˆÛŽ‚µ‚È‚ª‚çA‹@Ší‚à’u‚¯‚é—LŒøƒXƒy[ƒX‚ðŠm•Û ‹@Ší‚̉º–Ê‚Ö‚Ì•ú”M‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½ƒpƒ“ƒ`ƒ“ƒO‰ÁH yŽd—lz Ž¿—Ê:–ñ6.5kg ‘‘ω׏d:–ñ30kg ŠOŒ`¡–@:• 736 ~ ‰œs‚« 463 (mm) ”õl:¦PH-620ƒVƒŠ[ƒY‚̃x[ƒXƒtƒŒ[ƒ€‚ÉŽæ•t‚¯‚ÄŽg—p ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚́EEE
HAYAMI HAMILeX ƒXƒyƒA[’I”Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒXƒyƒA[’I” PHP-B8101
¥7,230(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
yŽå‚È“Á’¥z ˆÀ‘S‚ð”z—¶‚µ‚½ÝŒv ’I”‚̊p‚̓A[ƒ‹‰ÁH ’I”‚ɉÁH‚³‚ꂽƒXƒŠƒbƒg‚ƁA•t‘®‚̌Œèƒxƒ‹ƒg‚Å‹@Ší‚Ì—Ž‰º‚ð–hŽ~ ƒR[ƒi[ƒK[ƒh•t‘® yŽå‚ÈŽd—lz Ž¿—Ê:–ñ3kg ‘‘ω׏d:–ñ10kg ŠOŒ`¡–@:• 500 ~ ‰œs‚« 400 (mm) •t‘®•i:ŒÅ’èƒxƒ‹ƒg2–{AƒR[ƒi[ƒK[ƒh ”õl: ¦•t‘®‚Ì’I”ˆȊOA2–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‰Â ¦PH-B818‚Í3–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‰Â ¦PH-B805‚Í1–‡Žæ•t‰Â ¦–{¤•iEEE
HAYAMI HAMILeX ’I”Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX ’I” PHP-S6201S
¥8,800(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
y‘Ήž»•izPH-625S/627S Ž¿—Ê –ñ3.5kg ‘‘ω׏d –ñ10kg ŠOŒ`¡–@ • 440 ~ ‰œs‚« 320 ~ ‚‚³ 60 (mm)
HAYAMI HAMILeX PH-620ƒVƒŠ[ƒY—p ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh yƒVƒ‹ƒo[z
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX PH-620ƒVƒŠ[ƒY—p ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh yƒVƒ‹ƒo[z PHP-S6202
¥9,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
y‘Ήž»•izPH-625S/627S œƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚̏ã‚ɃZƒbƒg ‚‚³ƒXƒgƒ[ƒN Žx’Œ(S):340mm Žx’Œ(L):540mm œƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚̉º‚ɃZƒbƒg ‚‚³ƒXƒgƒ[ƒN Žx’Œ(S):340mm Žx’Œ(L):540mm yŽd—lz Ž¿—Ê:–ñ3.5kg ‘‘ω׏d:–ñ5kg ŠOŒ`¡–@:• 300 ~ ‰œs‚« 235 (mm) •t‘®•i:ƒJƒƒ‰ŒÅ’èƒlƒWAŽx’Œ‘å(L)1–{AŽx’Œ¬(S)1–{ ”õl:ã‰º‘OŒã’²ß:”CˆÓ’²ß‰Â”\ ¦ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh‚̓fƒBEEE
HAYAMI HAMILeX PH-620ƒVƒŠ[ƒY—p ƒx[ƒXƒJƒo[ yƒVƒ‹ƒo[z
ƒnƒ„ƒ~HŽY‚»‚Ì‘¼šPCŽü•Ó”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX PH-620ƒVƒŠ[ƒY—p ƒx[ƒXƒJƒo[ yƒVƒ‹ƒo[z PHP-S6208
¥10,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‚»‚Ì‘¼šPCŽü•Ó¡]
y‘Ήž‹@ŽízPH-625S/627S ¦PH-620ƒVƒŠ[ƒY‚̃x[ƒXƒtƒŒ[ƒ€‚ÉŽæ•t‚¯‚ÄŽg—p Ž¿—Ê –ñ6.5kg ‘‘ω׏d –ñ30kg ŠOŒ`¡–@ • 736 ~ ‰œs‚« 463 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX y’†E‘åŒ^—pƒnƒ“ƒhƒ‹¸~ƒ^ƒCƒvz ¬55VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX y’†E‘åŒ^—pƒnƒ“ƒhƒ‹¸~ƒ^ƒCƒvz ¬55VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PL-5135B
¥49,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œ¸~‹@”\•t ¸~ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ŃfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ð¸~‰Â”\ ƒnƒ“ƒhƒ‹‚Í•ÐŽè‚ÅŠy‚ɉñ‚¹‚Ü‚· ‰æ–ʃZƒ“ƒ^[–ÚˆÀ 1220~1570mm”CˆÓ’²ß‰Â”\ œ‘åŒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ ’¼Œa100mm/ƒEƒŒƒ^ƒ“Šª‚«‘o—Ö 2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŠp“x’²ß ‘O•û4“xE10“xE16“xAŒã•û6“xE12“x œƒ^ƒeE‰¡‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àÝ’u‰Â”\ ƒVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ɍ‡‚킹‚½Ý’u‚ª‰Â”\ yŽd—lz Ž¿—Ê:–ñ25.5kg ‘‘ω׏d:100kEEE
HAYAMI HAMILeX y‘åŒ^—pƒnƒ“ƒhƒ‹¸~ƒ^ƒCƒvz ¬70VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX y‘åŒ^—pƒnƒ“ƒhƒ‹¸~ƒ^ƒCƒvz ¬70VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PL-5337B
¥57,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œ¸~‹@”\•t ¸~ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ŃfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ð¸~‰Â”\ ƒnƒ“ƒhƒ‹‚Í•ÐŽè‚ÅŠy‚ɉñ‚¹‚Ü‚· ‰æ–ʃZƒ“ƒ^[–ÚˆÀ 1220~1570mm”CˆÓ’²ß‰Â”\ œ‘åŒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ ’¼Œa100mm/ƒEƒŒƒ^ƒ“Šª‚«‘o—Ö 2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŠp“x’²ß ‘O•û4“xE10“xE16“xAŒã•û6“xE12“x œƒ^ƒeE‰¡‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àÝ’u‰Â”\ ƒVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ɍ‡‚킹‚½Ý’u‚ª‰Â”\ yŽd—lz Ž¿—Ê:–ñ27kg ‘‘ω׏d:120kg EEE
HAYAMI HAMILeX y’†E‘åŒ^—pƒnƒ“ƒhƒ‹¸~ƒ^ƒCƒvzƒnƒCƒ^ƒCƒv ¬55VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX y’†E‘åŒ^—pƒnƒ“ƒhƒ‹¸~ƒ^ƒCƒvzƒnƒCƒ^ƒCƒv ¬55VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PL-5355B
¥57,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œ¸~‹@”\•t ¸~ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ŃfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ð¸~‰Â”\ ƒnƒ“ƒhƒ‹‚Í•ÐŽè‚ÅŠy‚ɉñ‚¹‚Ü‚· ‰æ–ʃZƒ“ƒ^[–ÚˆÀ 1570~2020mm”CˆÓ’²ß‰Â”\ œƒnƒCƒ^ƒCƒv ~55VŒ^–˜‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚ðƒnƒCƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“Ý’u‚ª‰Â”\ ‰æ–ʃZƒ“ƒ^[–ÚˆÀ 1570~2020mm”CˆÓ’²ß‰Â”\ œ‘åŒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ ’¼Œa100mm/ƒEƒŒƒ^ƒ“Šª‚«‘o—Ö 2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŠp“x’²ß ‘O•û4“xE10“xE16“xAŒã•û6“xE12EEE
HAYAMI HAMILeX PL-5000ƒVƒŠ[ƒY—p ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX PL-5000ƒVƒŠ[ƒY—p ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh PLP-B502
¥9,200(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚̏ã‚ɃZƒbƒg ‚‚³ƒXƒgƒ[ƒN Žx’Œ(S):284mm Žx’Œ(L):584mm œƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚̉º‚ɃZƒbƒg ‚‚³ƒXƒgƒ[ƒN Žx’Œ(S):258mm Žx’Œ(L):558mm yŽd—lz Ž¿—Ê:–ñ4kg ‘‘ω׏d:5kg ŠOŒ`¡–@:• 340 ~ ‰œs‚« 300 ~ ‚‚³ 472/772 (mm) •t‘®•i:ƒJƒƒ‰ŒÅ’èƒlƒWAŽx’Œ‘å(L)1–{AŽx’Œ¬(S)1–{ ”õl:ã‰º‘OŒã’²ß:”CˆÓ’²ß‰Â”\ ¦ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh‚̓fƒBƒXƒvƒŒƒC‚̏ãEEE
HAYAMI HAMILeX PL-5000ƒVƒŠ[ƒY—p ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC”w–ʎ󂯋à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX PL-5000ƒVƒŠ[ƒY—p ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC”w–ʎ󂯋à‹ï PLP-B507
¥7,200(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ì—h‚ê‚ð–hŽ~ ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ðŽó‚¯‚éæ’[•”‚ɃAƒWƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—p‚µAƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹Ž®“™A‘åŒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ì—h‚ê‚ð—}‚¦‚Ü‚· yŽd—lz Ž¿—Ê:–ñ1kg ŠOŒ`¡–@:• 233 ~ ‰œs‚« 51 ~ ‚‚³ 25 (mm)
HAYAMI HAMILeX PL-5135B—p ’I”Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX PL-5135B—p ’I” PLP-B511
¥9,200(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œ‹@Ší‚̐ݒu‚É•Ö—˜ ‹@Ší‚â—p“r‚ɍ‡‚킹‚Ä ‘OŒã2’iŠK‚Ì’²ß‚ª‰Â”\ Žx’Œ‚Ì”CˆÓ‚̈ʒu‚É2–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‰Â yŽd—lz Ž¿—Ê:–ñ4kg ‘‘ω׏d:10kg ŠOŒ`¡–@:• 699 ~ ‰œs‚« 400 ~ ‚‚³ 25 (mm) ”õl:¦Žx’Œ‚Ì”CˆÓ‚̈ʒu‚ÉŽæ•t‰Â”\ ¦2–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‰Â ¦‘OŒã2’iŠK‚Ì’²ß‰Â”\ ¦PL-5135B‚ɑΉž ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãEEE
HAYAMI HAMILeX PL-5337B/5355B—p ’I”Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX PL-5337B/5355B—p ’I” PLP-B531
¥11,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œ‹@Ší‚̐ݒu‚É•Ö—˜ ‹@Ší‚â—p“r‚ɍ‡‚킹‚Ä ‘OŒã2’iŠK‚Ì’²ß‚ª‰Â”\ Žx’Œ‚Ì”CˆÓ‚̈ʒu‚É2–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‰Â yŽd—lz Ž¿—Ê:–ñ4.5kg ‘‘ω׏d:10kg ŠOŒ`¡–@:• 839 ~ ‰œs‚« 400 ~ ‚‚³ 25 (mm) ”õl:¦Žx’Œ‚Ì”CˆÓ‚̈ʒu‚ÉŽæ•t‰Â”\ ¦2–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‰Â ¦‘OŒã2’iŠK‚Ì’²ß‰Â”\ ¦PL-5337B/5355B‚ɑΉž ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²EEE
HAYAMI HAMILeX ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC“]“|–hŽ~ƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC“]“|–hŽ~ƒXƒ^ƒ“ƒh QP-113S
¥20,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
¦ƒeƒŒƒr”w–ÊŒ`ó‚â’[ŽqˆÊ’u‚É‚æ‚Á‚āAˆê•”Žæ•t‚¯‚Å‚«‚È‚¢‹@Ží‚ª‚ ‚è‚Ü‚· Ú‚µ‚­‚̓[ƒJ[ƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ yŽå‚È“Á’¥z MRseries Žæ•t‰Â”\ ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ì“]“|–hŽ~‘΍ô‚É ‘Ήž‹@Ží MR-3807/3810 ¦52VŒ^‚­‚ç‚¢‚Ü‚Å CQseries Žæ•t‰Â”\ ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ì“]“|–hŽ~‘΍ô‚É ‘Ήž‹@Ží CQ-6107/6110 ¦32VŒ^‚­‚ç‚¢‚Ü‚Å CQ-6510(EIA) ¦32VŒ^‚­‚ç‚¢‚Ü‚Å CQ-6207/62EEE
HAYAMI HAMILeX ƒeƒŒƒrƒxƒ‹ƒg (2–{1‘g)
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒeƒŒƒrƒxƒ‹ƒg (2–{1‘g) QP-90
¥6,450(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
¡SQUAREƒVƒŠ[ƒY—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒeƒŒƒrƒxƒ‹ƒg(2–{1‘g) ¡“V”‘O‚̃XƒŠƒbƒg‚ð’Ê‚µAƒeƒŒƒr‚Ì‹r•”‚ðŒÅ’肵‚Ü‚· ƒTƒCƒY:W25~D1500(mm)
HAYAMI HAMILeX ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒhƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒhƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg QP-CSR01
¥10,550(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
1ãÝ’uƒCƒ[ƒW ãÝ’u‚ɑΉž ‘OŒã’²® / ã‰º’²®‰Â”\ ƒP[ƒuƒ‹Žû”[ƒXƒy[ƒX‚ŃXƒbƒLƒŠ”zü ¦y•Ê“rzƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh‚ƃJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh‚ª•K—v 2‰ºÝ’uƒCƒ[ƒW ‰ºÝ’u‚ɑΉž ‘OŒã’²® / ã‰º’²®‰Â”\ ƒP[ƒuƒ‹Žû”[ƒXƒy[ƒX‚ŃXƒbƒLƒŠ”zü ¦PHP-7702‚͏㕔Žæ•t‚̂ݑΉž ¦y•Ê“rzƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh‚ƃJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh‚ª•K—v yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ1.5kgEEE
HAYAMI HAMILeX ““ï–hŽ~ƒƒCƒ„[
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ25“ú
HAMILeX ““ï–hŽ~ƒƒCƒ„[ QP-R11
¥7,300(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh‚ÉŽg—pŽž ƒeƒŒƒrŽæ•tƒuƒ‰ƒPƒbƒg‚Æ–{‘Ì‚ðƒƒCƒ„[‚ÆŒ®‚эƒbƒN œ•ÇŠ|‹à‹ï‚ÉŽg—pŽž ƒeƒŒƒrŽæ•tƒuƒ‰ƒPƒbƒg‚ƃx[ƒXƒvƒŒ[ƒg‚ðƒƒCƒ„[‚ÆŒ®‚эƒbƒN ¦“V’Ý‹à‹ï‚̓eƒŒƒrŽæ•tƒuƒ‰ƒPƒbƒg‚Æ–{‘Ì‚ðƒƒCƒ„[‚ÆŒ®‚эƒbƒN yŽd—lz Ž¿—Ê:–ñ0.2kg ŠOŒ`¡–@:• 1000 (mm) ”õl:ƒƒCƒ„[’·‚³:1000mm ¦ƒeƒŒƒrŽæ•tƒuƒ‰ƒPƒbƒg‚Æ–{‘Ì(•ÇŠ|‹à‹ï‚̓x[ƒXƒvƒŒ[EEE
HAYAMI HAMILeX “]“|–hŽ~•â•ƒ[ƒv
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ25“ú
HAMILeX “]“|–hŽ~•â•ƒ[ƒv QP-R25
¥8,800(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œƒnƒ„ƒ~HŽY»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh‚ÉŽg—p ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh‚ðƒ[ƒv‚Å“Vˆä‚â•Ç–ʂ̍‚‚¢ˆÊ’u‚ɂ‚Ȃ°‚ÄŽg—p ŠwZ‚âl’ʂ肪‘½‚¢êŠ‚È‚Ç‚Å•s—¶‚Ì—Í‚ª‰Á‚í‚Á‚½ê‡‚Å‚à ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh‚Ì“]“|‚ð–h‚¬‚Ü‚· yŽd—lz Ž¿—Ê:–ñ0.1kg ŠOŒ`¡–@:• 1500 (mm) ”õl:ƒƒCƒ„[’·‚³:1500mm Žg—p‰×d:150kgˆÈ‰º(2–{Žg—p) ¦ƒ[ƒv‚É‘Ì“™‚ªˆø‚Á‚©‚©‚Á‚½‚肵‚È‚¢‚悤‚É EEE
HAYAMI HAMILeX 32VŒ^¬55VŒ^‘Ήž ƒ[ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“ / ƒ‰ƒbƒNƒgƒbƒvƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX 32VŒ^¬55VŒ^‘Ήž ƒ[ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“ / ƒ‰ƒbƒNƒgƒbƒvƒXƒ^ƒ“ƒh RF-550
¥29,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
‹Æ–±—pƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚̃‰ƒbƒNƒgƒbƒvƒXƒ^ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚ÄŽg—p •ÇŠ|Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚½ƒXƒ^ƒ“ƒh‚ª–³‚¢ƒeƒŒƒr‚ðƒ‰ƒbƒNÝ’uŽž‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚Ü‚· Žx’Œ— ‚É”züˆ—‚µ’ꔂ©‚ç’Ê‚·Ž–‚ª‰Â”\‚Å‚· ƒeƒŒƒr‚̍‚‚³‚Í–³’iŠK‚É’²ß‰Â”\ ƒKƒ^ƒcƒL‚ð—}‚¦‚éƒAƒWƒƒƒXƒ^[•t ¤•iŽd—l œŽ¿—Ê:–ñ8kg œ‘‘ω׏d:70kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:40kgˆÈ‰º) œŠOŒ`¡–@:• 550 ~ ‰œs‚« 330 ~ ‚‚³ 765 (mEEE
HAYAMI HAMILeX 32VŒ^¬50VŒ^‘Ήž ƒtƒƒA[ƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX 32VŒ^¬50VŒ^‘Ήž ƒtƒƒA[ƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â RF-570
¥34,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ12kg ‘‘ω׏d 100kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:20kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 700 ~ ‰œs‚« 430 ~ ‚‚³ 1104 (mm) •t‘®•i ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl ’ê” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX 50VŒ^¬65VŒ^‘Ήž ƒtƒƒA[ƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX 50VŒ^¬65VŒ^‘Ήž ƒtƒƒA[ƒXƒ^ƒ“ƒh RF-590
¥38,800(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
‘‘ω׏d 100kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:40kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 900 ~ ‰œs‚« 480 ~ ‚‚³ 1104 (mm) •t‘®•i ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl ’ê” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX RF-570/590—p
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX RF-570/590—p RFP-50
¥20,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
1 ‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚鍕Œõ‘òŽdã‚° “V/’ê”Â:ƒƒ‰ƒ~ƒ““\‚èŽdã‚° 2 ‹@ŠíŽû”[ ƒ{ƒbƒNƒX“à—LŒø“à¡:• 540 ~ ‰œs‚« 245 ~ ‚‚³ 90 (mm) Wi-Fi“d”g‚à’Ê‚é–ؐ»”à 3 ‚‚³’²ß 5’iŠK‚̍‚‚³’²ß‚ª‰Â”\ 4 ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY ‘¼‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚ÄŽg—p‰Â”\ yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ9kg ‘‘ω׏d –ñ15kg ŠOŒ`¡–@ • 550 ~ ‰œs‚« 275 ~ ‚‚³ 145 (mm) ”õl ƒ{ƒbƒNƒX“à—LŒøEEE
HAYAMI HAMILeX ’I” RF-570/590—p
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ’I” RF-570/590—p RFP-51
¥10,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
™ ‚‚³’²ß 6’iŠK‚̍‚‚³’²ß‚ª‰Â”\ yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ3kg ‘‘ω׏d –ñ10kg ŠOŒ`¡–@ • 550 ~ ‰œs‚« 275 (mm) ”õl “V”—LŒø¡–@:• 550 ~ ‰œs‚« 253 (mm) ¦‘Ήž‹@Ží:RF-570/590 ¦Žæ•t‰Â”\–‡”:2–‡ ¦RFP-50‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹Žž‚ÍRFP-50~1ŒÂ + RFP-51~1–‡ ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´EEE
HAYAMI HAMILeX ’I” RF-550/570/590—p
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ’I” RF-550/570/590—p RFP-52
¥10,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
™ ƒeƒŒƒr‚̏ã’I‚Æ‚µ‚ÄŠˆ—p ‹@Ší‚⏬•¨‚ðÝ’u ¬•¨Ý’u‚âƒJƒƒ‰Ý’u‚ª‰Â”\ (ƒtƒHƒgƒXƒ^ƒ“ƒhAƒQ[ƒ€‹@ƒZƒ“ƒT[A ‹Æ–±—p/ƒeƒŒƒr‰ï‹c—pƒJƒƒ‰“™) yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ3kg ‘‘ω׏d –ñ5kg ŠOŒ`¡–@ • 450 ~ ‰œs‚« 220 ~ ‚‚³ 618 (mm) ”õl “V”—LŒø¡–@:• 450 ~ ‰œs‚« 220 (mm) ¦‘Ήž‹@Ží:RF-550/570/590 ¦‚‚³’²ß:–³’iŠK RF-550Žæ‚è•t‚¯Žž:°~“V”㖘 Å­94EEE
HAYAMI HAMILeX y’´”–Œ^ƒ^ƒCƒvz ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ20“ú
HAMILeX y’´”–Œ^ƒ^ƒCƒvz ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï SH-441
¥10,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œ ’´”–Œ^ÝŒv ‰œs14mm‚Ì”–Œ^ÝŒv œ ŠÈ’PÝ’u •Ç–Ê‚ÖŽæ‚è•t‚¯‚½ƒx[ƒXƒvƒŒ[ƒg‚Ɉø‚ÁŠ|‚¯‚é œ ŠÈ’PÝ’u ƒƒbƒNƒŒƒo[‚ðˆø‚Á’£‚Á‚ÄŒÅ’è œ ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒƒbƒN/ƒ[ƒv ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‘€ì‚эƒbƒN‰Â”\ ƒ[ƒv‚ÍŽ©—R‚È’·‚³‚É’²ß‰Â”\ ¦‰ðœó‘Ô‚©‚烍ƒbƒNƒŒƒo[‚ðˆø‚Á’£‚é‚ƃƒbƒN‚³‚êA‚à‚¤ˆê“xˆø‚Á’£‚é‚Æ‰ðœ‚³‚ê‚Ü‚· œ ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u ƒ^ƒeEƒˆƒRÝ’u‰Â”\ ¦ˆêEEE
HAYAMI HAMILeX y’´”–Œ^ƒ^ƒCƒvz ¬70VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ20“ú
HAMILeX y’´”–Œ^ƒ^ƒCƒvz ¬70VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï SH-741
¥12,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œ ’´”–Œ^ÝŒv ‰œs14mm‚Ì”–Œ^ÝŒv œ ŠÈ’PÝ’u •Ç–Ê‚ÖŽæ‚è•t‚¯‚½ƒx[ƒXƒvƒŒ[ƒg‚Ɉø‚ÁŠ|‚¯‚é œ ŠÈ’PÝ’u ƒƒbƒNƒŒƒo[‚ðˆø‚Á’£‚Á‚ÄŒÅ’è œ ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒƒbƒN/ƒ[ƒv ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‘€ì‚эƒbƒN‰Â”\ ƒ[ƒv‚ÍŽ©—R‚È’·‚³‚É’²ß‰Â”\ ¦‰ðœó‘Ô‚©‚烍ƒbƒNƒŒƒo[‚ðˆø‚Á’£‚é‚ƃƒbƒN‚³‚êA‚à‚¤ˆê“xˆø‚Á’£‚é‚Æ‰ðœ‚³‚ê‚Ü‚· œ ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u ƒ^ƒeEƒˆƒRÝ’u‰Â”\ ¦ˆêEEE
HAYAMI HAMILeX ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[ƒXƒ^ƒ“ƒh(ƒJ[ƒgƒ^ƒCƒv)
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒvƒƒWƒFƒNƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[ƒXƒ^ƒ“ƒh(ƒJ[ƒgƒ^ƒCƒv) SR-530
¥32,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¡]
œŠp“x’²® “V”‚͏ãŒü‚«‚ÉŠp“x’²ß‰Â”\ 15“x(”CˆÓ’²ß‰Â”\) œã‰º¸~ 660~920mmã‰º’²ß‰Â”\(20mmƒsƒbƒ`) œŽû”[ƒXƒy[ƒX ”züE“dŒ¹ƒ^ƒbƒvEƒŠƒ‚ƒRƒ“‚È‚Ç‚ðŽû”[‰Â”\ œƒLƒƒƒXƒ^[&ˆÚ“® ˆÚ“®‚É•Ö—˜‚ȃLƒƒƒXƒ^[•t(2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t) œ—Ž‰º–hŽ~ “V”‚̗¼ƒTƒCƒhAŒã•û‚É—Ž‰º–hŽ~ò‚ð”z’u œƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY ’PÅ“_ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[‚ð‚Í‚¶‚߃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚ȃvƒƒWƒFƒNEEE
HAYAMI HAMILeX ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[ƒXƒ^ƒ“ƒh(ƒ{ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒv)
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒvƒƒWƒFƒNƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ25“ú
HAMILeX ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[ƒXƒ^ƒ“ƒh(ƒ{ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒv) SR-640
¥48,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¡]
œ270“xŠJ•Â Œ®•t”à ”à‚Í270“xŠJ‚«—¼ƒTƒCƒh‚ɌŒè‰Â”\ ““ï‘΍ô‚É‚àÅ“K‚ÈŒ®•t‚«”à œ‰Â“®“V” ‰Â“®“V”‚Í180“xÜ‚肽‚½‚݉”\ L”͈͂ւ̓ŠŽË‚ðŽÀŒ» ¦Ü‚èô‚ÝŽž‚Å‚àŒÅ’è‰Â”\ œŠp“x’²® ã’I”‚Í0/5/10/15“xAãŒü‚«‚ÉŠp“x’²®‰Â”\ œŽû”[ƒXƒy[ƒX ”züE“dŒ¹ƒ^ƒbƒvEƒŠƒ‚ƒRƒ“‚È‚Ç‚ðŽû”[‰Â”\ œƒJƒMƒtƒbƒN Žg—p’†‚É•t‘®‚ÌŒ®‚ðŠ|‚¯‚鎖‚ª‚Å‚«‚éƒtƒbƒN‚ð”à“à‚É‘•”õ EEE
HAYAMI HAMILeX 15kgˆÈ‰º¬32VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX 15kgˆÈ‰º¬32VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh TF-320B
¥25,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
1ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u ƒ^ƒeEƒˆƒRÝ’u‰Â”\ ¦ˆê•”‘Ήž‚µ‚È‚¢ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ª‚ ‚è‚Ü‚· Šp“x’²ß‰Â”\ Œã•û90“x 2LkŽx’Œ ã‰º’²ß:400mm(”CˆÓ’²ß‰Â”\) 3”züŽû”[ Žx’Œ“à‚É”zü‰Â”\ 4ƒLƒƒƒXƒ^[ ˆÚ“®‚É•Ö—˜‚ȃLƒƒƒXƒ^[ ‘O•û2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t yŽd—lz Ž¿—Ê:–ñ14kg ‘‘ω׏d:50kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:15kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@:• 500 ~ ‰œs‚« 450 ~ ‚‚³ 920 (mm) y•t‘®•iEEE
HAYAMI HAMILeX ¬43VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ¬43VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh TF-430S
¥16,290(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
¡TFƒVƒŠ[ƒYƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¡ã‰º’²ß‚Í3’iŠK ¦ƒeƒŒƒr”w–ÊŒ`ó‚â’[ŽqˆÊ’u‚É‚æ‚Á‚āAˆê•”Žæ•t‚¯‚Å‚«‚È‚¢‹@Ží‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgwƒeƒŒƒrŽæ•t‘ΉžŒŸõx‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ Ž¿—Ê:–ñ7.5kg Ã‘ω׏d:–ñ30kgˆÈ‰º ‘‘ω׏d:–ñ50kgˆÈ‰º ŠÖ˜AƒIƒvƒVƒ‡ƒ“:TFP-41SATFP-43S
HAYAMI HAMILeX ¬43VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ¬43VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh TF-435B
¥20,870(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
23V~32VŒ^—pƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ã‰º’²ß‚Í3’iŠK Ž¿—Ê –ñ11kg ¦ƒeƒŒƒr”w–ÊŒ`ó‚â’[ŽqˆÊ’u‚É‚æ‚Á‚āAˆê•”Žæ•t‚¯‚Å‚«‚È‚¢‹@Ží‚ª‚ ‚è‚Ü‚· wƒeƒŒƒrŽæ•t‘ΉžŒŸõx‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢
HAYAMI HAMILeX ¬43VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ¬43VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh TF-435S
¥20,870(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
¡TFƒVƒŠ[ƒYƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¡ã‰º’²ß‚Í3’iŠK ¦ƒeƒŒƒr”w–ÊŒ`ó‚â’[ŽqˆÊ’u‚É‚æ‚Á‚āAˆê•”Žæ•t‚¯‚Å‚«‚È‚¢‹@Ží‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgwƒeƒŒƒrŽæ•t‘ΉžŒŸõx‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ Ž¿—Ê:–ñ11kg Ã‘ω׏d:–ñ30kgˆÈ‰º ‘‘ω׏d:–ñ50kgˆÈ‰º ŠÖ˜AƒIƒvƒVƒ‡ƒ“:TFP-41SATFP-43S
HAYAMI HAMILeX ’I”Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ’I” TFP-B31
¥8,800(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ3kg ‘‘ω׏d –ñ10kg ŠOŒ`¡–@ • 450 ~ ‰œs‚« 250 (mm) ”õl ¦2–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‰Â
HAYAMI HAMILeX STBƒzƒ‹ƒ_[
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX STBƒzƒ‹ƒ_[ TFP-B33
¥5,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
™STBÝ’u •t‘®‚̌Œèƒxƒ‹ƒg‚Å‚µ‚Á‚©‚èŒÅ’è —LŒø“à¡:‰œs‚«60 (mm) yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ5kg ‘‘ω׏d –ñ5kg ŠOŒ`¡–@ • 200 ~ ‰œs‚« 62.4 ~ ‚‚³ 160 (mm) •t‘®•i ŒÅ’èƒxƒ‹ƒg1–{ ”õl —LŒø“à¡:‰œs‚«60 (mm)
HAYAMI HAMILeX ’I”Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ’I” TFP-W31
¥8,900(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ3kg ‘‘ω׏d –ñ10kg ŠOŒ`¡–@ • 450 ~ ‰œs‚« 250 (mm) ”õl ¦2–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‰Â
HAYAMI HAMILeX 32V¬45VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX 32V¬45VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh WA-8313
¥96,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ38kg (2«•ï) ‘‘ω׏d 35kg (¦Žæ•tƒeƒŒƒr:25kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 1100 ~ ‰œs‚« 310 ~ ‚‚³ 1321.6 (mm) •t‘®•i ƒAƒWƒƒƒXƒ^[‹r•”5ŒÂA”w–Ê2ŒÂAƒeƒŒƒrŽæ•t•”•i ”õl Žû”[’I—LŒø“à¡:W854~D221~H94(mm) Žû”[’I‘ω׏d:15kgˆÈ‰º ƒeƒŒƒrã‰º’²ß:6’iŠK ¦•K‚¸•Ç–Ê‚ÉŠñ‚¹‚Đݒu‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^EEE
HAYAMI HAMILeX 46V¬55VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX 46V¬55VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh WA-8315
¥110,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ44kg (2«•ï) ‘‘ω׏d 35kg (¦Žæ•tƒeƒŒƒr:25kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 1400 ~ ‰œs‚« 310 ~ ‚‚³ 1421.6 (mm) •t‘®•i ƒAƒWƒƒƒXƒ^[‹r•”5ŒÂA”w–Ê2ŒÂAƒeƒŒƒrŽæ•t•”•i ”õl Žû”[’I—LŒø“à¡:W1014~D221~H94(mm) Žû”[’I‘ω׏d:15kgˆÈ‰º ƒeƒŒƒrã‰º’²ß:8’iŠK ¦•K‚¸•Ç–Ê‚ÉŠñ‚¹‚Đݒu‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ EEE
HAYAMI HAMILeX 56V¬65VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX 56V¬65VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh WA-8317
¥130,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ52kg (2«•ï) ‘‘ω׏d 50kg (¦Žæ•tƒeƒŒƒr:40kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 1600 ~ ‰œs‚« 310 ~ ‚‚³ 1521.6 (mm) •t‘®•i ƒAƒWƒƒƒXƒ^[‹r•”5ŒÂA”w–Ê2ŒÂAƒeƒŒƒrŽæ•t•”•i ”õl Žû”[’I—LŒø“à¡:W1214~D221~H94(mm) Žû”[’I‘ω׏d:15kgˆÈ‰º ƒeƒŒƒrã‰º’²ß:12’iŠK ¦•K‚¸•Ç–Ê‚ÉŠñ‚¹‚Đݒu‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ EEE
KIKUCHI “d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 100Œ^ ƒAƒXƒyƒNƒgƒtƒŠ[ƒTƒCƒY GRANDVIEW ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
KIKUCHIƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N09ŒŽ01“ú
“d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 100Œ^ ƒAƒXƒyƒNƒgƒtƒŠ[ƒTƒCƒY GRANDVIEW ¦“úŽžŽw’è•s‰Â GEA-100AFW
¥149,200(Åž)

[KIKUCHIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“¡]
EƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽÔŠOüƒŠƒ‚ƒRƒ“•W€‘•”õ‚Ì“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ EƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€A‰ï‹cŽº“™AÝ’uêŠ‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒP[ƒXƒfƒUƒCƒ“ E•t‘®‚ÌLŒ^‹à‹ï‚Å•Ç–Ê‚â“Vˆä‚ÉŠÈ’PÝ’u yŽå‚ÈŽd—lz ƒCƒ[ƒWƒGƒŠƒAW~H(mm):2214~1524 ŠOŒ`¡–@(mm):2464~100~90 –{‘̏d—Ê:11.6kg ƒXƒNƒŠ[ƒ“¶’n:ƒOƒ‰ƒ“ƒ”ƒ…[ƒzƒƒCƒg y•W€•t‘®•iz EÔŠOüƒŠƒ‚ƒRƒ“ ELŒ^ƒuƒ‰ƒPƒbEEE
KIKUCHI “d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 100Œ^ HDƒTƒCƒY (16:9) “d“®ƒ^ƒCƒv GRANDVIEW ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
KIKUCHIƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N04ŒŽ09“ú
“d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 100Œ^ HDƒTƒCƒY (16:9) “d“®ƒ^ƒCƒv GRANDVIEW ¦“úŽžŽw’è•s‰Â GEA-100HDW
¥143,500(Åž)

[KIKUCHIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“¡]
GRANDVIEW SCREEN “d“®ƒ^ƒCƒv GEA y“Á’·z ‚‹@”\ƒ^ƒCƒv‚Ì“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“‚Å‚· EÔŠOüƒƒCƒ„ƒŒƒXƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ð•W€‘•”õ EŠÈ’PÝ’u ƒXƒNƒŠ[ƒ“¶’n‚ɃzƒƒCƒgƒ}ƒbƒgÌ—p ƒOƒ‰ƒ“ƒ”ƒ…[ƒzƒƒCƒg(ƒs[ƒNƒQƒCƒ“ 1.0}10%) L‚¢Ž‹–ìŠp‚ƃiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Å‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ‚µ‚½‰f‘œ‚ðÄŒ» ƒXƒNƒŠ[ƒ“ŠT—v ¦GRANDVIEW‚Í—A“ü¤•i‚Ì‚½‚߁A—\‚È‚µ‚ÉŽd—l•ÏX‚Ì”­¶‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚· EEE
KIKUCHI “d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 100Œ^ NTSCƒTƒCƒY(4:3) GRANDVIEW ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
KIKUCHIƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“
“d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 100Œ^ NTSCƒTƒCƒY(4:3) GRANDVIEW ¦“úŽžŽw’è•s‰Â GEA-100W
¥149,200(Åž)

[KIKUCHIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“¡]
ƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽÔŠOüƒŠƒ‚ƒRƒ“•W€‘•”õ‚Ì“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€A‰ï‹cŽº“™AÝ’uêŠ‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒP[ƒXƒfƒUƒCƒ“ •t‘®‚ÌLŒ^‹à‹ï‚Å•Ç–Ê‚â“Vˆä‚ÉŠÈ’PÝ’u ‚¢‚Ü‚Ü‚Å•Ê”„‚肾‚Á‚½DC24VƒŠƒŒ[ƒ†ƒjƒbƒg‚ð•W€‘•”õAƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ì‚ª–{‘̍w“ü‚݂̂ʼn”\ —v–]‚Ì‘½‚©‚Á‚½–{‘̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚à‘•”õ‚µAƒŠƒ‚ƒRƒ“•´Ž¸‚È‚Ç‚Ì”ñíŽž‚̃XƒNƒŠ[ƒ“¸~‚ð‰ÂEEE
KIKUCHI “d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 120Œ^ ƒAƒXƒyƒNƒgƒtƒŠ[ƒTƒCƒY ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
KIKUCHIƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N09ŒŽ01“ú
“d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 120Œ^ ƒAƒXƒyƒNƒgƒtƒŠ[ƒTƒCƒY ¦“úŽžŽw’è•s‰Â GEA-120AFW
¥187,100(Åž)

[KIKUCHIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“¡]
ƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽÔŠOüƒŠƒ‚ƒRƒ“•W€‘•”õ‚Ì“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€A‰ï‹cŽº“™AÝ’uêŠ‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒP[ƒXƒfƒUƒCƒ“ •t‘®‚ÌLŒ^‹à‹ï‚Å•Ç–Ê‚â“Vˆä‚ÉŠÈ’PÝ’u ‚¢‚Ü‚Ü‚Å•Ê”„‚肾‚Á‚½DC24VƒŠƒŒ[ƒ†ƒjƒbƒg‚ð•W€‘•”õAƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ì‚ª–{‘̍w“ü‚݂̂ʼn”\ —v–]‚Ì‘½‚©‚Á‚½–{‘̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚à‘•”õ‚µAƒŠƒ‚ƒRƒ“•´Ž¸‚È‚Ç‚Ì”ñíŽž‚̃XƒNƒŠ[ƒ“¸~‚ð‰ÂEEE
KIKUCHI “d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 120Œ^ HDƒTƒCƒY (16:9) GRANDVIEW ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
KIKUCHIƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“
“d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 120Œ^ HDƒTƒCƒY (16:9) GRANDVIEW ¦“úŽžŽw’è•s‰Â GEA-120HDW
¥181,500(Åž)

[KIKUCHIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“¡]
ƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽÔŠOüƒŠƒ‚ƒRƒ“•W€‘•”õ‚Ì“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€A‰ï‹cŽº“™AÝ’uêŠ‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒP[ƒXƒfƒUƒCƒ“ •t‘®‚ÌLŒ^‹à‹ï‚Å•Ç–Ê‚â“Vˆä‚ÉŠÈ’PÝ’u ‚¢‚Ü‚Ü‚Å•Ê”„‚肾‚Á‚½DC24VƒŠƒŒ[ƒ†ƒjƒbƒg‚ð•W€‘•”õAƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ì‚ª–{‘̍w“ü‚݂̂ʼn”\ —v–]‚Ì‘½‚©‚Á‚½–{‘̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚à‘•”õ‚µAƒŠƒ‚ƒRƒ“•´Ž¸‚È‚Ç‚Ì”ñíŽž‚̃XƒNƒŠ[ƒ“¸~‚ð‰ÂEEE
KIKUCHI “d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 120Œ^ NTSCƒTƒCƒY(4:3) GRANDVIEW ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
KIKUCHIƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“
“d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 120Œ^ NTSCƒTƒCƒY(4:3) GRANDVIEW ¦“úŽžŽw’è•s‰Â GEA-120W
¥187,100(Åž)

[KIKUCHIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“¡]
ƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽÔŠOüƒŠƒ‚ƒRƒ“•W€‘•”õ‚Ì“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€A‰ï‹cŽº“™AÝ’uêŠ‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒP[ƒXƒfƒUƒCƒ“ •t‘®‚ÌLŒ^‹à‹ï‚Å•Ç–Ê‚â“Vˆä‚ÉŠÈ’PÝ’u ‚¢‚Ü‚Ü‚Å•Ê”„‚肾‚Á‚½DC24VƒŠƒŒ[ƒ†ƒjƒbƒg‚ð•W€‘•”õ‚É‚µAƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ì‚ª–{‘̍w“ü‚݂̂ʼn”\‚É —v–]‚Ì‘½‚©‚Á‚½–{‘̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚à‘•”õ‚µAƒŠƒ‚ƒRƒ“•´Ž¸‚È‚Ç‚Ì”ñíŽž‚̃XƒNƒŠ[ƒ“¸EEE
KIKUCHI “d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 150Œ^ HDƒTƒCƒY (16:9) GRANDVIEW ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
KIKUCHIƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N04ŒŽ09“ú
“d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 150Œ^ HDƒTƒCƒY (16:9) GRANDVIEW ¦“úŽžŽw’è•s‰Â GEA-150HDW
¥285,000(Åž)

[KIKUCHIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“¡]
ƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽÔŠOüƒŠƒ‚ƒRƒ“•W€‘•”õ‚Ì“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€A‰ï‹cŽº“™AÝ’uêŠ‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒP[ƒXƒfƒUƒCƒ“ •t‘®‚ÌLŒ^‹à‹ï‚Å•Ç–Ê‚â“Vˆä‚ÉŠÈ’PÝ’u ‚¢‚Ü‚Ü‚Å•Ê”„‚肾‚Á‚½DC24VƒŠƒŒ[ƒ†ƒjƒbƒg‚ð•W€‘•”õAƒƒCƒ„ƒŒƒX‘€ì‚ª–{‘̍w“ü‚݂̂ʼn”\ —v–]‚Ì‘½‚©‚Á‚½–{‘̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚à‘•”õ‚µAƒŠƒ‚ƒRƒ“•´Ž¸‚È‚Ç‚Ì”ñíŽž‚̃XƒNƒŠ[ƒ“¸~‚ð‰ÂEEE
KIKUCHI “d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 170Œ^ HDƒTƒCƒY (16:9) GRANDVIEW ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
KIKUCHIƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2013”N05ŒŽ08“ú
“d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 170Œ^ HDƒTƒCƒY (16:9) GRANDVIEW ¦“úŽžŽw’è•s‰Â GEA-170HDW
¥325,400(Åž)

[KIKUCHIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“¡]
EÔŠOüƒƒCƒ„ƒŒƒXƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ð•W€‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· EƒƒCƒ„ƒŒƒXƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ÆŽóŒõ•”‚ð“à‘  E—£‚ꂽˆÊ’u‚©‚烊ƒ‚ƒRƒ“‘—M‹@‚ÅŠÈ’P‘€ì E‘@×‚ȋȐü‚̃Xƒ}[ƒg‚ȃP[ƒXƒfƒUƒCƒ“‚ŁAƒVƒAƒ^[ƒ‹[ƒ€‚₨Ÿ­—Ž‚ȃIƒtƒBƒX‹óŠÔ‚ð‰‰o EŒy—ʂȃAƒ‹ƒ~»ƒvƒƒeƒNƒ^[ƒP[ƒX‚ðÌ—p E•”‰®‚Ì“à‘•‚Æ’²˜a‚·‚éƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[ƒP[ƒX‚ðÌ—p yŠÈ’PÝ’uz Žn‚ß‚É•t‘®‚ÌLŒ^Žæ•t‹àEEE
KIKUCHI “d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 80Œ^ ƒAƒXƒyƒNƒgƒtƒŠ[ƒTƒCƒY ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
KIKUCHIƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N09ŒŽ01“ú
“d“®Šª‚«ã‚°ƒXƒNƒŠ[ƒ“ 80Œ^ ƒAƒXƒyƒNƒgƒtƒŠ[ƒTƒCƒY ¦“úŽžŽw’è•s‰Â GEA-80AFW
¥135,400(Åž)

[KIKUCHIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ƒXƒNƒŠ[ƒ“¡]
EƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽÔŠOüƒŠƒ‚ƒRƒ“•W€‘•”õ‚Ì“d“®ƒXƒNƒŠ[ƒ“ EƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€A‰ï‹cŽº“™AÝ’uêŠ‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒP[ƒXƒfƒUƒCƒ“ E•t‘®‚ÌLŒ^‹à‹ï‚Å•Ç–Ê‚â“Vˆä‚ÉŠÈ’PÝ’u yŽå‚ÈŽd—lz ƒCƒ[ƒWƒGƒŠƒAW~H(mm):1771~1219 ƒg[ƒ^ƒ‹ƒGƒŠƒAW~H(mm):1871~1900 ŠOŒ`¡–@(mm):2021~100~90 –{‘̏d—Ê:9.8kg y•W€•t‘®•iz EÔŠOüƒŠƒ‚ƒRƒ“ ELŒ^ƒuƒ‰ƒPƒbEEE
ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 1234567891011121314151617 19 ŽŸ‚ց¨
[ 1842Œ’† 659 - 758Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
12ŒŽ27“úi‹àj3F52XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B