Åñ·¯ - Æd-üÓE»Ì¼ »Ì¼EÆdüÓ

[ 4818 1966 - 2015Úð\¦]

Æd-üÓE»Ì¼

»Ì¼EÆdüÓ(4818)

BUFFALO(3)

CANON(20)

EPSON(4)

n~HY(6)

HITACHI(1221)

IDIS(5)

MITSUBISHI(713)

Panasonic(981)

TTvC(41)

SHARP(854)

SONY(55)

TOSHIBA(901)

JVC(14)

À¢

lC

[J[

^Ô

©OÖ

Ö¨

50

100

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yPV-BFL1APV-BHL1000JAPV-BHL1000J1APV-BHL2000JAPV-BHL3000Jzp·Ç PV-BHL1000J-012

¥8,000(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz PV-BFL1APV-BHL1000JAPV-BHL1000J1APV-BHL2000JAPV-BHL3000J ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yPV-B550E6APV-BT5000zp·Ç PV-B550E6-005

¥9,300(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz PV-B550E6APV-BT5000 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yPV-BEH900zp·Ç(Vo[) PV-BEH900-028

¥9,300(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@ízPV-BEH900 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yPV-BEH800APV-BFH500zp·Ç PV-BEH800-005

¥9,300(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz PV-BEH800APV-BFH500 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yPV-BFH900zp·Ç(bh) PV-BFH900-014

¥9,300(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@ízPV-BFH900 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yPV-BEH900APV-BFH900zp·Ç PV-BEH900-027

¥9,300(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz PV-BEH900APV-BFH900 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-KS20ACV-KV70GACV-KV70HACV-KV70JACV-VF70zp·Ç CV-VF70-008

¥7,100(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz CV-KS20ACV-KV70GACV-KV70HACV-KV70JACV-VF70 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@p·Ç CV-PY8-006

¥7,100(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz CV-P85E2ACV-P85E3ACV-P85E4ACV-P85E5ACV-P85E6ACV-PA8ACV-PC8ACV-PD8ACV-PE80ACV-PY8ACV-S700 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@p·Ç CV-SK8-007

¥7,100(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz CV-KB600ACV-KB650ACV-KS100ACV-KS200ACV-KS300ACV-KS8ACV-KS9ACV-S500ACV-S85E6ACV-SA8ACV-SC8ACV-SD8ACV-SE80ACV-SF80AACV-SK8ACV-SL8A CV-SM8ACV-SP8ACV-SR8ACV-SU8ACV-SW8ACV-SY8ACV-VBK70ACV-VBK71ACV-VW7 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹EEE

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@p·Ç CV-PJ7-005

¥7,100(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz CV-P500ACV-P85E1ACV-P85E8ACV-P85E9ACV-PJ7ACV-PK7ACV-PL7ACV-PM7A CV-PP7ACV-PPX7E7ACV-PR8ACV-PU8ACV-PW8ACV-SR9ACV-SU9ACV-SW9ACV-SY9 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

$HITACHI |@yCV-920CKACV-921CKzp_XgP[X¦|@{ÌÅÍ èÜ¹ñ$

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-920CKACV-921CKzp_XgP[X¦|@{ÌÅÍ èÜ¹ñ CV-920CK-021

¥34,500(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

¦{¤iÍ_XgP[XÉÈèÜ· |@{ÌÅÍ èÜ¹ñ yÎ@íz CV-920CKACV-921CK ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

Æ±p|@yCV-G12CTzpGAtB^[ CV-G12CT-001

¥30,200(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@ízCV-G12CT ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-20ELACV-21ELzp_XgP[X CV-20EL-001

¥21,800(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

¦_XgP[XÌÝÅ· |@{ÌÅÍ èÜ¹ñ yÎ@íz CV-20ELACV-21EL ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-110DzptB^[ CV-110D-008

¥20,800(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

¦|@{ÌÅÍ èÜ¹ñ yÎ@ízCV-110D ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-S350E7/CV-S350E8/CV-SP300G/CV-SP300H/CV-SP900Gzp_XgP[X CV-SP900G-005

¥14,700(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz CV-S350E7ACV-S350E8ACV-SP300GACV-SP300HACV-SP900G ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-SF300zp_XgP[X CV-SF300-003

¥14,700(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@ízCV-SF300 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-SA700zp_XgP[X(VpF) CV-SA700-008

¥10,900(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

¦{ÌFVpFpÅ· yÎ@ízCV-SA700 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-SC500zp_XgP[X CV-SC500-005

¥11,700(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@ízCV-SC500 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-SC700zp_XgP[X(VpF) CV-SC700-008

¥10,900(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

¦{ÌFVpFpÅ· yÎ@ízCV-SC700 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-SA500zp_XgP[X CV-SA500-006

¥14,700(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@ízCV-SA500 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-SA700zp_XgP[X(bh) CV-SA700-007

¥14,700(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

¦{ÌFbhpÅ· yÎ@ízCV-SA700 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-S600JACV-SC700zp_XgP[X(bh) CV-SC700-007

¥14,700(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

¦{ÌFbhpÅ· yÎ@íz CV-S600JACV-SC700 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-S350E3ACV-SC300zp_XgP[X CV-SC300-003

¥14,700(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz CV-S350E3ACV-SC300 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-S910zp_XgP[X CV-S910-003

¥9,000(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@ízCV-S910 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-SD700ACV-SF900zp_XgP[X CV-SD700-002

¥12,000(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz CV-SD700ACV-SF900 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-SD200zp_XgP[X CV-SD200-003

¥11,700(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@ízCV-SD200 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-SD900ACV-SE900zp_XgP[X(VpF) CV-SD900-008

¥12,000(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

¦{ÌFVpFpÅ· yÎ@íz CV-SD900ACV-SE900 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@p_XgP[X CV-S350E4-002

¥11,700(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz CV-S150E7ACV-S150E8ACV-S350E4ACV-S350E5ACV-S350E6ACV-SV90GACV-SV90HA CV-TS500ACV-TS800ACV-Y350 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-SD900ACV-SE900zp_XgP[X(bh) CV-SD900-007

¥11,700(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

¦{ÌFbhpÅ· yÎ@íz CV-SD900ACV-SE900 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-SD300ACV-SE300zp_XgP[X CV-SD300-003

¥11,700(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz CV-SD300ACV-SE300 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-20ACV-21zp_XgP[X CV-20-004

¥8,500(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz CV-20ACV-21 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-S350E7/CV-S350E8/CV-SP300G/CV-SP300H/CV-SP900Gzp_XgP[X CV-SP900G-006

¥10,600(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz CV-S350E7ACV-S350E8ACV-SP300GACV-SP300HACV-SP900G ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-SF300zp_XgP[X CV-SF300-004

¥10,600(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@ízCV-SF300 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

Now
Printing

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yPV-BE700zpnfBP[XLARZbg(VpF) PV-BE700-001

¥8,000(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

|@{ÌÅÍ èÜ¹ñ nfBP[XÌÝÅ· ¦{ÌFVpFpÅ· yÎ@ízPV-BE700 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-SC500zp_XgP[X(VpF) CV-SC500-006

¥8,900(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

¦{ÌFVpFpÅ· yÎ@ízCV-SC500 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-SC700zp_XgP[X(VpF) CV-SC700-010

¥10,600(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

¦{ÌFVpFpÅ· yÎ@ízCV-SC700 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-S350E3ACV-SC300zp_XgP[X(VpF) CV-SC300-004

¥10,600(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

¦{ÌFVpFpÅ· yÎ@íz CV-S350E3ACV-SC300 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-S600JACV-SC700zp_XgP[X(bh) CV-SC700-009

¥10,900(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz CV-S600JACV-SC700 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yPV-BFL1APV-BHL1000Jzp_XgP[X PV-BFL1-009

¥10,200(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz PV-BFL1APV-BHL1000J ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@p_XgP[X PV-BFH900-008

¥10,200(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz PV-B550E6APV-B550E7APV-BFH500APV-BFH900APV-BH500GAPV-BH900GAPV-BT5000 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yPV-BC500zp_XgP[X PV-BC500-013

¥10,200(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@ízPV-BC500 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yPV-BD400APV-BD700zp_XgP[X PV-BD700-012

¥10,500(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz PV-BD400APV-BD700 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-S150E3zp_XgP[X CV-S150E3-002

¥9,300(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@ízCV-S150E3 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-SC90zp_XgP[X CV-SC90-003

¥9,300(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@ízCV-SC90 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@yCV-SC100zp_XgP[X CV-SC100-003

¥9,300(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@ízCV-SC100 ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·

HITACHI

»Ì¼EÆdüÓ

|@p_XgP[X CV-SD100-003

¥9,300(Å)

[HITACHIµ¢¤iê]

yÎ@íz CV-S150E4ACV-S150E5ACV-S150E6ACV-SBK210ACV-SD100ACV-SD90ACV-SE100A CV-SE90ACV-SF90A ¦{¤iÌ²ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èÜ¹ñ ^ÔÈÇ²mFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñæ¤¨è¢\µã°Ü·