‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒJƒeƒSƒŠTOP‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒA @> AVƒ‰ƒbƒNƒWƒƒƒ“ƒ‹TOPAVƒ‰ƒbƒN(164)


[ 164Œ’† 66 - 115Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
[ 164Œ’† 66 - 115Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒJƒeƒSƒŠTOP ‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒA
AVƒ‰ƒbƒNƒWƒƒƒ“ƒ‹TOP AVƒ‰ƒbƒN(164)
@@’©“ú–؍މÁH ’©“ú–؍މÁH(59)
@@AURORA AURORA(73)
@@ƒnƒ„ƒ~HŽY ƒnƒ„ƒ~HŽY(32)

ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 123 4 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ10Œ30Œ 50Œ100Œ
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ{[ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ{[ƒh G-3611
¥15,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ6.5kg ‘‘ω׏d –ñ100kg ŠOŒ`¡–@ • 591 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 30 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3613
¥48,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ24kg ‘‘ω׏d –ñ200kg ŠOŒ`¡–@ • 591 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 460 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3614
¥60,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ31.5kg ‘‘ω׏d –ñ250kg ŠOŒ`¡–@ • 591 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 660 (mm) •t‘®•i ’I”Â2–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3615
¥70,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ41.5kg ‘‘ω׏d –ñ300kg ŠOŒ`¡–@ • 591 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 960 (mm) •t‘®•i ’I”Â3–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ{[ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ{[ƒh G-3621
¥21,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ12.5kg ‘‘ω׏d –ñ100kg ŠOŒ`¡–@ • 1136 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 30 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3623
¥72,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ43kg ‘‘ω׏d –ñ300kg ŠOŒ`¡–@ • 1136 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 460 (mm) •t‘®•i ’I”Â2–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3624
¥90,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ55kg ‘‘ω׏d –ñ350kg ŠOŒ`¡–@ • 1136 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 660 (mm) •t‘®•i ’I”Â4–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ‘äÀ(G-3621/3623/3624—p)
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ‘äÀ(G-3621/3623/3624—p) GP-362
¥20,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘Ήž‹@Ží:G-3621/3623/3624 yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ5.5kg ŠOŒ`¡–@ • 1132 ~ ‰œs‚« 545 ~ ‚‚³ 100 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN J-4560
¥53,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ36kg ‘‘ω׏d –ñ150kg ŠOŒ`¡–@ • 660 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 568 (mm) •t‘®•i ƒAƒWƒƒƒXƒ^[4ŒÂ ”õl “V” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ƒˆƒR˜AŒ‹ƒ†ƒjƒbƒg
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ƒˆƒR˜AŒ‹ƒ†ƒjƒbƒg JH-4563
¥50,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ32kg ŠOŒ`¡–@ • 630 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 568 (mm) •t‘®•i ƒAƒWƒƒƒXƒ^[1ŒÂ ”õl ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒNJ-4560‚ɃˆƒR˜AŒ‹‚µ‚ÄŽg—p “V” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒXƒyƒA[’I”ÂJ-4560/JH-4563—p
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒXƒyƒA[’I”ÂJ-4560/JH-4563—p JP-600
¥14,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ7.5kg ‘‘ω׏d –ñ50kg ŠOŒ`¡–@ • 600 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 45 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ã•”ƒˆƒR˜AŒ‹ƒ†ƒjƒbƒg
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ã•”ƒˆƒR˜AŒ‹ƒ†ƒjƒbƒg JS-4263
¥23,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ10kg ‘‘ω׏d - ŠOŒ`¡–@ • 630 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 249 (mm) ”õl ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒNJ-4560 + JH-4563 + JV-4260‚ɏã’u‚«ƒˆƒR˜AŒ‹‚µ‚ÄŽg—p “V” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ã•”˜AŒ‹ƒ†ƒjƒbƒg
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ã•”˜AŒ‹ƒ†ƒjƒbƒg JV-4260
¥24,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ12kg ŠOŒ`¡–@ • 660 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 249 (mm) ”õl ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒNJ-4560‚Ƀ^ƒe˜AŒ‹‚µ‚ÄŽg—p “V” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒLƒƒƒXƒ^[(4ŒÂ1‘g(2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t))
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒLƒƒƒXƒ^[(4ŒÂ1‘g(2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t)) KP-40CT
¥10,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘Ήž‹@Ží:G-3414/3611/3613/3614/3615 G-3633‚Í2ƒZƒbƒgŽg—p yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ1.5kg (1ŒÂ) ‘‘ω׏d 82kg(1ŒÂ) ŠOŒ`¡–@ • 100 ~ ‰œs‚« 100 ~ ‚‚³ 75.5 (mm)
HAYAMI HAMILeX ƒAƒWƒƒƒXƒ^[(6ŒÂ1‘g)
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒAƒWƒƒƒXƒ^[(6ŒÂ1‘g) KP-60AJ
¥10,020(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘Ήž‹@Ží:G-3621/3623/3624 yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ1kg (1ŒÂ) ŠOŒ`¡–@ • 100 ~ ‰œs‚« 100 ~ ‚‚³ 15 (mm) ”õl ‚‚³:15`30mm ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒLƒƒƒXƒ^[( 6ŒÂ1‘g(3ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t))
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒLƒƒƒXƒ^[( 6ŒÂ1‘g(3ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t)) KP-60CT
¥14,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘Ήž‹@Ží:G-3621/3623/3624 yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ1.5kg (1ŒÂ) ‘‘ω׏d 82kg (1ŒÂ) ŠOŒ`¡–@ • 100 ~ ‰œs‚« 100 ~ ‚‚³ 75.5 (mm)
HAYAMI HAMILeX ‹@ŠíŽû”[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ‹@ŠíŽû”[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN MR-3605
¥25,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ12kg ‘‘ω׏d –ñ50kg ŠOŒ`¡–@ • 606 ~ ‰œs‚« 506 ~ ‚‚³ 500 (mm) ”õl “V” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ‹@ŠíŽû”[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ‹@ŠíŽû”[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN MR-3607
¥44,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
1 ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‘g—§EŒ˜˜S\‘¢ “V”E’ꔂ͊eƒR[ƒi[•”‚ɑ΂µ1–{‚̃lƒW‚ŁAŒ˜˜S‚È‘g—§\‘¢‚ðŠJ”­2 ƒLƒƒƒXƒ^[&ˆÚ“®’¼Œa75ƒ~ƒŠ/ƒEƒŒƒ^ƒ“Šª‚«‘o—Ö‘O—ÖƒXƒgƒbƒp[•t3 PH-810ƒVƒŠ[ƒY‚Ì‹r•”ŠÔ‚ɐݒu‰Â”\yŽd—lzŽ¿—Ê –ñ17kg‘‘ω׏d–ñ80kgŠOŒ`¡–@• 606 ~ ‰œs‚« 506 ~ ‚‚³ 700 (mm)•t‘®•i ’I”Â1–‡”õl “V” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:30kgEEE
HAYAMI HAMILeX ‹@ŠíŽû”[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ‹@ŠíŽû”[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN MR-3610
¥55,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ18kg ‘‘ω׏d –ñ80kg ŠOŒ`¡–@ • 606 ~ ‰œs‚« 506 ~ ‚‚³ 1000 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º
HAYAMI HAMILeX ‹@ŠíŽû”[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ‹@ŠíŽû”[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN ¦“úŽžŽw’è•s‰Â MR-3612
¥51,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ24kg ‘‘ω׏d –ñ110kg ŠOŒ`¡–@ • 606 ~ ‰œs‚« 506 ~ ‚‚³ 1200 (mm) •t‘®•i ’I”Â2–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ¬52VŒ^‘Ήž ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ¬52VŒ^‘Ήž ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN ¦“úŽžŽw’è•s‰Â MR-3807
¥47,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ26kg ‘‘ω׏d –ñ130kg ŠOŒ`¡–@ • 818 ~ ‰œs‚« 568 ~ ‚‚³ 700 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:80kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ¬52VŒ^‘Ήž ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ¬52VŒ^‘Ήž ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN ¦“úŽžŽw’è•s‰Â MR-3810
¥54,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ28kg ‘‘ω׏d –ñ130kg ŠOŒ`¡–@ • 818 ~ ‰œs‚« 568 ~ ‚‚³ 1000 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:80kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX •â•ƒA[ƒ€
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX •â•ƒA[ƒ€ MRP-38
¥10,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
y‘Ήž»•izMR-3807/3810 ™ ‘ϐk«”\ƒAƒbƒv ‘ϐk«”\ƒAƒbƒv‚³‚¹‚Ü‚· ‘O•û‚É2ŒÂAŒã•û‚É2ŒÂŽæ‚è•t‚¯‚ÄŽg—p yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ1.5kg ŠOŒ`¡–@ • 32.5 ~ ‰œs‚« 116 ~ ‚‚³ 145 (mm) ”õl ¦‘ϐk«”\ƒAƒbƒv‚³‚¹‚Ü‚· ‘O•û‚É2ŒÂAŒã•û‚É2ŒÂŽæ‚è•t‚¯‚ÄŽg—p –{‘Ì‚ÉŽæ‚è•t‚¯Žž‚ÌŠOŒ`¡–@ ‰œs800mm
HAYAMI ƒLƒƒƒXƒ^[[TAOC»•i] (5ŒÂ1‘g)
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
ƒLƒƒƒXƒ^[[TAOC»•i] (5ŒÂ1‘g) CS-005
¥11,800(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
y‘Ήž»•izJ-4560 + JH-4563(2˜A—p) Ž¿—Ê –ñ0.2kg (1ŒÂ) ‘‘ω׏d 120kg (1ŒÂ) ŠOŒ`¡–@ ‚‚³ 65 (mm) 5ŒÂ1‘g(2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t) ƒXƒgƒbƒp[•t Ž¿—Ê210g ƒXƒgƒbƒp[–³ Ž¿—Ê200g ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3633
¥95,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ63kg ‘‘ω׏d –ñ350kg ŠOŒ`¡–@ • 1681 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 460 (mm) •t‘®•i ’I”Â3–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ‘äÀ G-3633—p
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ‘äÀ G-3633—p GP-363
¥24,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
y‘Ήž¤•izG-3633 Ž¿—Ê –ñ8.0kg ŠOŒ`¡–@ • 1677 ~ ‰œs‚« 545 ~ ‚‚³ 100 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI TAOCƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN—pƒLƒƒƒXƒ^[(4ŒÂ1‘g)
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
TAOCƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN—pƒLƒƒƒXƒ^[(4ŒÂ1‘g) CS-004
¥10,600(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
y‘Ήž»•izJ-4560(1˜A—p) Ž¿—Ê –ñ0.2kg (1ŒÂ) ‘‘ω׏d 120kg (1ŒÂ) ŠOŒ`¡–@ ‚‚³ 65 (mm) 4ŒÂ1‘g(2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t) ƒXƒgƒbƒp[•t Ž¿—Ê210g ƒXƒgƒbƒp[–³ Ž¿—Ê200g ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI ƒLƒƒƒXƒ^[[TAOC»•i] (6ŒÂ1‘g)
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
ƒLƒƒƒXƒ^[[TAOC»•i] (6ŒÂ1‘g) CS-006
¥15,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
y‘Ήž»•izJ-4560 + JH-4563~2(3˜A—p) Ž¿—Ê –ñ0.2kg (1ŒÂ) ‘‘ω׏d 120kg (1ŒÂ) ŠOŒ`¡–@ ‚‚³ 65 (mm) 6ŒÂ1‘g(3ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t) ƒXƒgƒbƒp[•t Ž¿—Ê210g ƒXƒgƒbƒp[–³ Ž¿—Ê200g ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
ASAHIMOKUZAIKAKOU ¬32VŒ^ ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«ƒeƒŒƒr‘ä ƒR[ƒi[ •74cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
’©“ú–؍މÁHAVƒ‰ƒbƒNš
¬32VŒ^ ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«ƒeƒŒƒr‘ä ƒR[ƒi[ •74cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â AS-KAD740-B
¥10,000(Åž)

[ASAHIMOKUZAIKAKOUˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‚¨ŽžŠÔ‚ÌŽw’è‚́uŒß‘OEŒßŒãv‚̂ݏ³‚ê‚Ü‚· yŽd—lz ƒJƒ‰[:ƒuƒ‰ƒbƒN TV‘ΉžƒCƒ“ƒ`:~32VŒ^ –{‘̏d—Ê:10.0kg ‘ω׏d:15.0kg ƒTƒCƒY:•740 x ‰œs290 x ‚‚³341.5 mm y“Á’·z E‘g‚Ý—§‚ÄŽ® E‹­‰»ƒKƒ‰ƒX+”òŽU–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ€“\‚è‚̃_ƒuƒ‹ƒZƒCƒtƒeƒB[ EƒR[ƒi[ƒtƒBƒbƒgÝŒv Eƒn[ƒtƒI[ƒvƒ“Žd—l y•t‘®•iz E“]“|–hŽ~Ší‹ï EƒLƒƒƒXƒ^[ƒgƒŒƒC y‘g—§‚ɂ‚¢‚āz ‚¨EEE
ASAHIMOKUZAIKAKOU ¬32VŒ^ ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«ƒeƒŒƒr‘ä ƒR[ƒi[ •74cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
’©“ú–؍މÁHAVƒ‰ƒbƒNš
¬32VŒ^ ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«ƒeƒŒƒr‘ä ƒR[ƒi[ •74cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â AS-KAD740-W
¥10,000(Åž)

[ASAHIMOKUZAIKAKOUˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‚¨ŽžŠÔ‚ÌŽw’è‚́uŒß‘OEŒßŒãv‚̂ݏ³‚ê‚Ü‚· yŽd—lz ƒJƒ‰[:ƒzƒƒCƒg TV‘ΉžƒCƒ“ƒ`:~32VŒ^ –{‘̏d—Ê:10.0kg ‘ω׏d:15.0kg ƒTƒCƒY:•740 x ‰œs290 x ‚‚³341.5 mm y“Á’·z E‘g‚Ý—§‚ÄŽ® E‹­‰»ƒKƒ‰ƒX+”òŽU–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ€“\‚è‚̃_ƒuƒ‹ƒZƒCƒtƒeƒB[ EƒR[ƒi[ƒtƒBƒbƒgÝŒv Eƒn[ƒtƒI[ƒvƒ“Žd—l y•t‘®•iz E“]“|–hŽ~Ší‹ï EƒLƒƒƒXƒ^[ƒgƒŒƒC y‘g—§‚ɂ‚¢‚āz ‚¨EEE
ASAHIMOKUZAIKAKOU ¬43VŒ^ ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«ƒeƒŒƒr‘ä ƒR[ƒi[ •98cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
’©“ú–؍މÁHAVƒ‰ƒbƒNš
¬43VŒ^ ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«ƒeƒŒƒr‘ä ƒR[ƒi[ •98cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â AS-KAD980-B
¥12,000(Åž)

[ASAHIMOKUZAIKAKOUˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‚¨ŽžŠÔ‚ÌŽw’è‚́uŒß‘OEŒßŒãv‚̂ݏ³‚ê‚Ü‚· yŽd—lz ƒJƒ‰[:ƒuƒ‰ƒbƒN TV‘ΉžƒCƒ“ƒ`:~43VŒ^ –{‘̏d—Ê:13.0kg ‘ω׏d:20.0kg ƒTƒCƒY:•980 x ‰œs290 x ‚‚³341.5 mm y“Á’·z E‘g‚Ý—§‚ÄŽ® E‹­‰»ƒKƒ‰ƒX+”òŽU–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ€“\‚è‚̃_ƒuƒ‹ƒZƒCƒtƒeƒB[ EƒR[ƒi[ƒtƒBƒbƒgÝŒv Eƒn[ƒtƒI[ƒvƒ“Žd—l EcŒ^Žû”[ƒXƒy[ƒX•t y•t‘®•iz E“]“|–hŽ~Ší‹ï EƒLƒƒƒXƒ^[ƒgƒŒEEE
AURORA ’ljÁCPUƒgƒŒƒC¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
’ljÁCPUƒgƒŒƒC¦“úŽžŽw’è•s‰Â UD-CP
¥16,300(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ œÅ‘åŽû”[ƒTƒCƒY:W210~D560~H520mm (’I”‚ª‰ºˆÊ’u‚ÌŽž‚Ì‚ÝŽæ•t‰Â”\) œŽ¿—Ê:1.2kg ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
ASAHIMOKUZAIKAKOU ¬43VŒ^ ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«ƒeƒŒƒr‘ä ƒR[ƒi[ •98cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
’©“ú–؍މÁHAVƒ‰ƒbƒNš
¬43VŒ^ ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«ƒeƒŒƒr‘ä ƒR[ƒi[ •98cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â AS-KAD980-W
¥11,500(Åž)

[ASAHIMOKUZAIKAKOUˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‚¨ŽžŠÔ‚ÌŽw’è‚́uŒß‘OEŒßŒãv‚̂ݏ³‚ê‚Ü‚· yŽd—lz ƒJƒ‰[:ƒzƒƒCƒg TV‘ΉžƒCƒ“ƒ`:~43VŒ^ –{‘̏d—Ê:13.0kg ‘ω׏d:20.0kg ƒTƒCƒY:•980 x ‰œs290 x ‚‚³341.5 mm y“Á’·z E‘g‚Ý—§‚ÄŽ® E‹­‰»ƒKƒ‰ƒX+”òŽU–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ€“\‚è‚̃_ƒuƒ‹ƒZƒCƒtƒeƒB[ EƒR[ƒi[ƒtƒBƒbƒgÝŒv Eƒn[ƒtƒI[ƒvƒ“Žd—l EcŒ^Žû”[ƒXƒy[ƒX•t y•t‘®•iz E“]“|–hŽ~Ší‹ï EƒLƒƒƒXƒ^[ƒgƒŒEEE
ASAHIMOKUZAIKAKOU ¬52VŒ^ ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«ƒeƒŒƒr‘ä ƒR[ƒi[ •120cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
’©“ú–؍މÁHAVƒ‰ƒbƒNš
¬52VŒ^ ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«ƒeƒŒƒr‘ä ƒR[ƒi[ •120cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â AS-KAD1200-B
¥16,000(Åž)

[ASAHIMOKUZAIKAKOUˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‚¨ŽžŠÔ‚ÌŽw’è‚́uŒß‘OEŒßŒãv‚̂ݏ³‚ê‚Ü‚· yŽd—lz ƒJƒ‰[:ƒuƒ‰ƒbƒN TV‘ΉžƒCƒ“ƒ`:~52VŒ^ –{‘̏d—Ê:15.0kg ‘ω׏d:30.0kg ƒTƒCƒY:•1200 x ‰œs290 x ‚‚³341.5 mm y“Á’·z E‘g‚Ý—§‚ÄŽ® E‹­‰»ƒKƒ‰ƒX+”òŽU–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ€“\‚è‚̃_ƒuƒ‹ƒZƒCƒtƒeƒB[ EƒR[ƒi[ƒtƒBƒbƒgÝŒv Eƒn[ƒtƒI[ƒvƒ“Žd—l EcŒ^Žû”[ƒXƒy[ƒX•t y•t‘®•iz E“]“|–hŽ~Ší‹ï EƒLƒƒƒXƒ^[ƒgƒŒEEE
ASAHIMOKUZAIKAKOU ¬52VŒ^ ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«ƒeƒŒƒr‘ä ƒR[ƒi[ •120cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
’©“ú–؍މÁHAVƒ‰ƒbƒNš
¬52VŒ^ ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«ƒeƒŒƒr‘ä ƒR[ƒi[ •120cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â AS-KAD1200-W
¥16,000(Åž)

[ASAHIMOKUZAIKAKOUˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‚¨ŽžŠÔ‚ÌŽw’è‚́uŒß‘OEŒßŒãv‚̂ݏ³‚ê‚Ü‚· yŽd—lz ƒJƒ‰[:ƒzƒƒCƒg TV‘ΉžƒCƒ“ƒ`:~52VŒ^ –{‘̏d—Ê:15.0kg ‘ω׏d:30.0kg ƒTƒCƒY:•1200 x ‰œs290 x ‚‚³341.5 mm y“Á’·z E‘g‚Ý—§‚ÄŽ® E‹­‰»ƒKƒ‰ƒX+”òŽU–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ€“\‚è‚̃_ƒuƒ‹ƒZƒCƒtƒeƒB[ EƒR[ƒi[ƒtƒBƒbƒgÝŒv Eƒn[ƒtƒI[ƒvƒ“Žd—l EcŒ^Žû”[ƒXƒy[ƒX•t y•t‘®•iz E“]“|–hŽ~Ší‹ï EƒLƒƒƒXƒ^[ƒgƒŒEEE
ASAHIMOKUZAIKAKOU ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN3’i •60cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
’©“ú–؍މÁHAVƒ‰ƒbƒNš
ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN3’i •60cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â SN-2060DM
¥84,700(Åž)

[ASAHIMOKUZAIKAKOUˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‚¨ŽžŠÔ‚ÌŽw’è‚́uŒß‘OEŒßŒãv‚̂ݏ³‚ê‚Ü‚· ¡F:ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ ¡–{‘̏d—Ê:12kg ¡‘ω׏d:100kg (“V”E’†”E’ê”Â) ¡¡–@:W600mm D450mm H565mm yŽd—lz œŽx’Œ‚Ì’Œ‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ì–³C‘fÞ(–{Ž¿ƒAƒ‹ƒ~‚̃wƒA[ƒ‰ƒCƒ“Ždã) œƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒ†ƒjƒbƒg(•Ê”„)‚Æ‚Ì‘g‡‚¹‚ÅŽ©—RŽ©Ý‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒ‰ƒbƒN‚ð“WŠJ‚Å‚«‚Ü‚· œ•Ê”„‚èƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ŁAƒLƒƒƒXƒ^[Žd—l‚É‚à•ÏX‚Å‚«EEE
ASAHIMOKUZAIKAKOU ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN3’i •60cm¦“úŽžŽw’è•s‰Â
’©“ú–؍މÁHAVƒ‰ƒbƒNš
ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN3’i •60cm¦“úŽžŽw’è•s‰Â SN-2060LA
¥84,000(Åž)

[ASAHIMOKUZAIKAKOUˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ¡F:ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ¡–{‘̏d—Ê:12kg ¡‘ω׏d:100kg (“V”E’†”E’ê”Â) ¡¡–@:W600mm D450mm H565mm yŽd—lz œŽx’Œ‚Ì’Œ‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ì–³C‘fÞ(–{Ž¿ƒAƒ‹ƒ~‚̃wƒA[ƒ‰ƒCƒ“Ždã) œƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒ†ƒjƒbƒg(•Ê”„)‚Æ‚Ì‘g‡‚¹‚ÅŽ©—RŽ©Ý‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒ‰ƒbƒN‚ð“WŠJ‚Å‚«‚Ü‚· œ•Ê”„‚èƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ŁAƒLƒƒƒXƒ^[Žd—l‚É‚à•ÏX‚Å‚«‚܁EEE
AURORA ¬55ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
¬55ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh FZS-W55HA
¥110,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
55ƒCƒ“ƒ`ƒNƒ‰ƒX‘åŒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž‚̐V•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh TV‰ï‹c—p“r‚âƒEƒBƒ“ƒhƒEƒTƒCƒl[ƒW—p“r‚É‚àÅ“K ƒnƒCƒ^ƒCƒv‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u‚ª‰Â”\ œ–ÚˆÀƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:~55ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:~30kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA W:100`500mm H:`400mm œ‘ÏÚŽ¿—Ê:55kg‚Ü‚Å œŽ¿—Ê:34.2kg œ‚‚³’²® œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŒXŽÎ:0~5‹ƒtƒŠ[’²®EEE
AURORA ¬100ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
¬100ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh¦“úŽžŽw’è•s‰Â FZS-W90H
¥170,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ¦ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ ƒXƒ^ƒ“ƒh‚Ì‚Ý‚Å‚· 100ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž‚̐V•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh TV‰ï‹c—p“r‚âƒEƒBƒ“ƒhƒEƒTƒCƒl[ƒW—p“r‚É‚àÅ“K •t‘®‹r•”‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ŃAƒ“ƒJ[ŒÅ’è–³‚µ‚ł̐ݒu‚ª‰Â”\ œ‘ΉžƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:~100ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:~90kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA W:400`800mEEE
AURORA ¬55ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh•½’u‚«–ؐ»ƒx[ƒX
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
¬55ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh•½’u‚«–ؐ»ƒx[ƒX FZS-W55B
¥79,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
55ƒCƒ“ƒ`ƒNƒ‰ƒX‘åŒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž‚̐V•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒhA ƒfƒUƒCƒ“‚ðˆêV‚µƒtƒ‹ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ ‚‹‰Š´ˆì‚ê‚镽’u‚«–ؐ»ƒx[ƒX‚̓Aƒ“ƒJ[Ž{H•s—v œ–ÚˆÀƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:~55ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:~30kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA W:100`500mm H:`400mm œŽ¿—Ê:28.6kg œ‘ÏÚŽ¿—Ê:55kg‚Ü‚Å œ‚‚³’²® œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŒXŽÎ:0~5‹ƒtƒŠ[’²® œc‰¡EEE
AURORA ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u—p2˜A‹à‹ï¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u—p2˜A‹à‹ï¦“úŽžŽw’è•s‰Â K-20W
¥24,500(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ƒƒfƒBƒJƒ‹EƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ɍœK ¬Œ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ðc‰¡2–ʐݒu‚Å‚«‚Ü‚· œ‘ΉžƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`32ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:`12kg/2‘ä‚Å œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA 75~75/100~100 œŽ¿—Ê:3.2kg œ¶‰EƒtƒŠ[ƒXƒ‰ƒCƒh’²®‰Â”\ œRoHS‘΍ô•i ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚èEEE
AURORA ¬40ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC—pƒA[ƒ€ƒ^ƒCƒv•Ç–ʃnƒ“ƒK[
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
¬40ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC—pƒA[ƒ€ƒ^ƒCƒv•Ç–ʃnƒ“ƒK[ LWA-40
¥54,300(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘½Ê‚Ȑݒuƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ª‰Â”\ ƒA[ƒ€‚ðÜ‚肽‚½‚ñ‚Å•Ç‚ÉŠñ‚¹‚鎖‚à‚Å‚«‚Ü‚· œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:~40ƒCƒ“ƒ` œÏÚŽ¿—Ê:~15kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA W200~400mm / H100E200E300E400 œŽ¿—Ê:6.5kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŒXŽÎ:-2‹(ã)~+9‹(‰º) œ¶‰EŽñU‚è’²®‰Â œRoHS‘΍ô•i k•t‘®•il ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tƒ{ƒ‹ƒg—pƒZƒbƒg(ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ÌŽd—l‚ð\•ªŠm”F‚́EEE
AURORA ¬55ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒA[ƒ€ƒ^ƒCƒv•Ç–ʃnƒ“ƒK[
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
¬55ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒA[ƒ€ƒ^ƒCƒv•Ç–ʃnƒ“ƒK[ LWA-55HK
¥76,500(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
55ƒCƒ“ƒ`ƒNƒ‰ƒX‚Ì‘åŒ^—pƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž ‚Ü‚³‚ɃtƒŒƒLƒVƒuƒ‹!‘½Ê‚Ȑݒuƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ª‰Â”\ ƒA[ƒ€‚ðÜ‚肽‚½‚ñ‚Å•Ç‚ÉŠñ‚¹‚鎖‚à‚Å‚«‚Ü‚· œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:~55ƒCƒ“ƒ` œÏÚŽ¿—Ê:~30kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA W200~400mm / H200E300E400 œŽ¿—Ê:8.7kg œLWA–{‘̃fƒBƒXƒvƒŒƒCŒXŽÎ:-2‹(ã)~+9‹(‰º)/ŒXŽÎ’²®‹à‹ï-7‹C(ã) œ¶‰EŽñU‚è’²®‰Â œREEE
AURORA `55ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž•Ç–ʃnƒ“ƒK[
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
`55ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž•Ç–ʃnƒ“ƒK[ MHW-52T
¥100,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
55ƒCƒ“ƒ`ƒNƒ‰ƒX‚Ì‘åŒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž ƒ}ƒ‹ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC&•Ç–Ê–„ž‚ɍœK ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ª…•½‚Ɉø‚«o‚¹‚éƒvƒbƒVƒ…ƒAƒbƒv‹@\ •‚‚«Ž~‚ß‹à‹ï•W€•t‘® œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`55ƒCƒ“ƒ` œÏÚŽ¿—Ê:`40kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA W:200`700mm H:200E300E400mm œŽ¿—Ê:7.7kg œŒ®•t‚« œRoHS‘΍ô•i [•t‘®•i] ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t—pƒ{ƒ‹ƒgƒZƒbƒg(ƒfƒBƒXEEE
AURORA ¬55ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ}[ƒgƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
¬55ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ}[ƒgƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh NAPS-BH55
¥103,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
œ‘ΉžƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:~55ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:`30kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA W200E300E400~H100~400mm œ‘ÏÚŽ¿—Ê:50kg‚Ü‚Å œŽ¿—Ê:35.0kg œ‚‚³’²®‰Â œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŒXŽÎ:0‹~5‹ œƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¶‰EŽñU‰Â œc‰¡Ý’u‰Â(ˆê•”ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCcÝ’u•s‰Â) œƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ƒLƒƒƒXƒ^[ƒÓ75 œŽÀ—pVˆÄ\¿’† œRoHS‘΍ô•i [ƒZƒbƒg•i“à—e] –{‘ÌŽx’Œ15EEE
AURORA ¬40ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ}[ƒgƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
¬40ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ}[ƒgƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh NAPS-BH40
¥97,500(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
~40ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ð500~1537mmƒtƒŠ[’²®‰Â”\ ê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg‚Á‚½ƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚à‰Â”\ œ‘ΉžƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:~40ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:`15kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA 75~75/100~100/200~100/200~200mm œ‘ÏÚŽ¿—Ê:50kg‚Ü‚Å œŽ¿—Ê:32.4kg œ‚‚³’²®‰Â œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŒXŽÎ:0‹~}10‹ œƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¶‰EŽñU‰Â œc‰¡Ý’u‰Â(ˆê•”ƒfƒBEEE
AURORA ‘åŒ^—pƒXƒ}[ƒgƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[ƒXƒ^ƒ“ƒh
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
‘åŒ^—pƒXƒ}[ƒgƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[ƒXƒ^ƒ“ƒh NAPS-BL1
¥103,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‰æ‘œ‚̃vƒƒWƒFƒNƒ^[‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ ’á‚¢ˆÊ’u‚ւ̃vƒƒWƒFƒNƒ^[Ý’u‚ɍœK ê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg‚Á‚½ƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚à‰Â”\ œƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ƒLƒƒƒXƒ^[ƒÓ75 œÏÚŽ¿—Ê:`15kg œ‘ÏÚŽ¿—Ê:50kg‚Ü‚Å œŽ¿—Ê:33.0kg œ‚‚³’²®‰Â œŽÀ—pVˆÄ\¿’† œRoHS‘΍ô•i [ƒZƒbƒg•i“à—e] –{‘ÌŽx’Œ1000mm/–{‘̃x[ƒX/NaP-PJT [•t‘®•i] ƒnƒ“ƒhƒ‹(NaP-FH) ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒEEE
ASAHIMOKUZAIKAKOU –ؐ»ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN(2’i)•66cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
’©“ú–؍މÁHAVƒ‰ƒbƒNš
–ؐ»ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN(2’i)•66cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â SD-DX2066
¥81,000(Åž)

[ASAHIMOKUZAIKAKOUˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‚¨ŽžŠÔ‚ÌŽw’è‚́uŒß‘OEŒßŒãv‚Å‚µ‚½‚珳‚ê‚Ü‚· –{‘̏d—Ê:21.5kg ‘ω׏d:100kg (’I”Â) ƒTƒCƒY:W660mm D560mm H490mm ‘fÞ:“V‘R–Ø ƒEƒŒƒ^ƒ“Ž÷Ž‰“h‘• ¦“V‘R–Ø‘fÞ‚ɂ‚«Aˆê•i‚¸‚–ؖڕ¿EF’²‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ yŽd—lz Eƒtƒ‹ƒ{ƒfƒB“V‘R–Ø–³CŽd—l E’I”Â1–‡ E‚¨‹q—l‘g—§•i ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²ŠmEEE
ASAHIMOKUZAIKAKOU –ؐ»ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN(3’i)•66cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
’©“ú–؍މÁHAVƒ‰ƒbƒNš
–ؐ»ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN(3’i)•66cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â SD-DX3066
¥116,400(Åž)

[ASAHIMOKUZAIKAKOUˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‚¨ŽžŠÔ‚ÌŽw’è‚́uŒß‘OEŒßŒãv‚Å‚µ‚½‚珳‚ê‚Ü‚· –{‘̏d—Ê:29kg ‘ω׏d:100kg (’I”Â) ƒTƒCƒY:W660mm D560mm H700mm ‘fÞ:“V‘R–Ø ƒEƒŒƒ^ƒ“Ž÷Ž‰“h‘• ¦“V‘R–Ø‘fÞ‚ɂ‚«Aˆê•i‚¸‚–ؖڕ¿EF’²‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ yŽd—lz E‘åŒ^‹@Ší‚ðŠÜ‚Þ4‘ä‚ÌŽû”[—Í(“V”‚ւ̐ݒuŠÜ‚Þ) Eƒtƒ‹ƒ{ƒfƒB“V‘R–Ø–³CŽd—l E’I”Â2–‡ E‚¨‹q—l‘g—§•i ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZEEE
ASAHIMOKUZAIKAKOU –ؐ»ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN(5’i)•66cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
’©“ú–؍މÁHAVƒ‰ƒbƒNš
–ؐ»ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN(5’i)•66cm ¦“úŽžŽw’è•s‰Â SD-DX5066
¥153,000(Åž)

[ASAHIMOKUZAIKAKOUˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‚¨ŽžŠÔ‚ÌŽw’è‚́uŒß‘OEŒßŒãv‚̂ݏ³‚ê‚Ü‚· –{‘̏d—Ê:42kg ‘ω׏d:100kg (’I”Â) ƒTƒCƒY:W660mm D560mm H1060mm ‘fÞ:“V‘R–Ø ƒEƒŒƒ^ƒ“Ž÷Ž‰“h‘• ¦“V‘R–Ø‘fÞ‚ɂ‚«Aˆê•i‚¸‚–ؖڕ¿EF’²‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ yŽd—lz E‘åŒ^‹@Ší‚ðŠÜ‚Þ6‘ä‚ÌŽû”[—Í(“V”‚ւ̐ݒuŠÜ‚Þ) EÈƒXƒy[ƒX‚ȃg[ƒ‹ƒ^ƒCƒv Eƒtƒ‹ƒ{ƒfƒB“V‘R–Ø–³CŽd—l E’I”Â4–‡ E‚¨‹q—l‘g—§•i ¦EEE
ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 123 4 ŽŸ‚ց¨
[ 164Œ’† 66 - 115Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
11ŒŽ29“úi‹àj21F33XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B