‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší @> ƒvƒŠƒ“ƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒWƒƒƒ“ƒ‹TOPƒvƒŠƒ“ƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(149) @> EPSONEPSON(62)


[ 62Œ’† -9 - 20Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
[ 62Œ’† -9 - 20Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP ‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší
ƒvƒŠƒ“ƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒWƒƒƒ“ƒ‹TOP ƒvƒŠƒ“ƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(149)
@@CANON CANON(67)
@@EPSONEPSON(62)
@@XEROX XEROX(20)

ˆÀ‚¢ ‚‚¢l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 12 3 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ10Œ 30Œ50Œ100Œ
EPSON ƒNƒŠƒXƒ^ƒŠƒI ƒvƒŠƒ“ƒ^[ƒ†ƒjƒbƒg 2‘䃂ƒfƒ‹(ê—pƒ‰ƒbƒN•t)
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
ƒNƒŠƒXƒ^ƒŠƒI ƒvƒŠƒ“ƒ^[ƒ†ƒjƒbƒg 2‘䃂ƒfƒ‹(ê—pƒ‰ƒbƒN•t) PPPS-3EW
¥723,800(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]

Now
Printing
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
ƒNƒŠƒXƒ^ƒŠƒI ƒvƒŠƒ“ƒ^[ƒ†ƒjƒbƒg 1‘䃂ƒfƒ‹ PPPS-3E
¥481,800(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]

Now
Printing
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
A2ƒmƒr ‘Ý—pƒvƒŠƒ“ƒ^[ƒ†ƒjƒbƒg EX-1VL
¥214,099(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]

EPSON SureColor—p Ž©“®Šª‚«Žæ‚胆ƒjƒbƒg
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N06ŒŽ03“ú
SureColor—p Ž©“®Šª‚«Žæ‚胆ƒjƒbƒg SCPARFU44
¥158,000(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]
”rŽ†ƒoƒXƒPƒbƒg‚ðŽû”[‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·
Now
Printing
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2018”N06ŒŽ01“ú
SureColor—p ‘ªFŠí ILS30EP
¥155,500(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]
SureColor—p ‘ªFŠí/‘ªF•525mm/XRGA‹KŠi‘Ήž/UVƒtƒBƒ‹ƒ^Ø‘Ö x-riteŽÐ»‘ªFŠí M0AM1AM2‘Ήž ]—ˆ‚ÌILS20EP/EPUV‚æ‚èA–ñ2”{‚Ì‘ªFƒXƒs[ƒh ‚Ü‚½WW•W€‰»‚̐V‚µ‚¢Šî€uM1v‚ɑΉžA]—ˆŠî€M0/M2‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ü‚· Ž©“®‘ªFŠíƒ}ƒEƒ“ƒ^‚͏]—ˆ‚̐»•i(PXHACM17/24/44)‚ð‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚· y“¯«•iz‘ªFŠí–{‘́A”’Šî€ƒ^ƒCƒ‹ADC•ÏŠ·ƒP[ƒuƒ‹ y‘Ήž‹@Žíz PX-H1000EEE
Now
Printing
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
‘Ý3’iƒJƒZƒbƒgƒ†ƒjƒbƒg LPA3CZ3CU4
¥149,000(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]

Now
Printing
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
Ž©“®Šª‚«Žæ‚胆ƒjƒbƒg PXHARFU2
¥140,000(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]

Now
Printing
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
A3ƒmƒr ‘Ý—pƒvƒŠƒ“ƒ^[ƒ†ƒjƒbƒg EX-1V
¥121,126(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]

Now
Printing
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2016”N08ŒŽ02“ú
DSA3FLU1@yƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“z@DSA3FLU1
¥93,000(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]

Now
Printing
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
SureColor—p 24ƒCƒ“ƒ`ƒXƒ^ƒ“ƒh SC24STD2
¥78,000(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒXƒ^ƒ“ƒh‚Ì‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚· SC-T3250ƒVƒŠ[ƒY—p24ƒCƒ“ƒ`ƒXƒ^ƒ“ƒh ˜A‘±”rŽ†ƒoƒPƒbƒg•t ¦SC-T32MFP‚Å‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ(•¡‡‹@—pƒXƒ^ƒ“ƒhƒZƒbƒg‚Ì‚½‚ß)
Now
Printing
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
ƒvƒŠƒ“ƒ^[ƒXƒ^ƒ“ƒh VP-2200/4200/5200/6200—p S750PSD
¥63,500(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]

EPSON PX-H8000—pŽ©“®‘ªFŠíƒ}ƒEƒ“ƒ^(24)
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
PX-H8000—pŽ©“®‘ªFŠíƒ}ƒEƒ“ƒ^(24) PXHACM24
¥63,100(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]
PX-H8000ê—pŽ©“®‘ªFŠíƒ}ƒEƒ“ƒ^ ‘ªFŠí(ILS20EPUV‚Ü‚½‚ÍILS20EP‚¢‚¸‚ê‚©)‚ª‚È‚¢‚Æ“®ì‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŁA‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢ ‚Ü‚½ƒtƒBƒ‹ƒ€‚Ì—pŽ†‚Í‘ªF‚É‚Í”ñ‘Ήž SC-PƒVƒŠ[ƒY‚ÅŽ©“®‘ªFŠí‚ðŽg—p‚·‚éê‡A‘Ήž‚Ì‘¼ŽÐ»ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒARIP‚ª•K—v‚Å‚·
EPSON SureColor—p ƒn[ƒhƒfƒBƒXƒNƒ†ƒjƒbƒg/320GB
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
SureColor—p ƒn[ƒhƒfƒBƒXƒNƒ†ƒjƒbƒg/320GB SCHDU2
¥62,700(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]
SureColor—pƒn[ƒhƒfƒBƒXƒNƒ†ƒjƒbƒg(320GB) ¦SCPSU1‚Æ‚Í“¯Žž‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ
Now
Printing
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
‘å”»•¡‡‹@44ƒCƒ“ƒ`ƒvƒŠƒ“ƒ^[—pƒXƒLƒƒƒi[ƒXƒ^ƒ“ƒh SCSCANST44
¥51,000(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]

EPSON ƒrƒWƒlƒXƒvƒŠƒ“ƒ^[—p‘Ý1’i—pŽ†ƒJƒZƒbƒgƒ†ƒjƒbƒg
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
ƒrƒWƒlƒXƒvƒŠƒ“ƒ^[—p‘Ý1’i—pŽ†ƒJƒZƒbƒgƒ†ƒjƒbƒg LPA3CZ1C14
¥51,000(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]
y‘Ήž‹@Žíz LP-S8180ƒVƒŠ[ƒY/LP-S7180ƒVƒŠ[ƒY
Now
Printing
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
SWIDPRINT SWIDPRINT
¥46,500(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]
OffirioSynergyWare EpsonNet ID Print Center”FØˆóü—pƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA
EPSON ‘Ý1’iƒJƒZƒbƒgƒ†ƒjƒbƒg
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N10ŒŽ01“ú
‘Ý1’iƒJƒZƒbƒgƒ†ƒjƒbƒg LPA3Z1CU6
¥44,500(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]
A3ƒ‚ƒmƒNƒƒy[ƒWƒvƒŠƒ“ƒ^[—p‘Ý1’iƒJƒZƒbƒgƒ†ƒjƒbƒg 550–‡‹‹Ž† ‘Ήž‹@Ží:LP-S4250/S3550/S3250ƒVƒŠ[ƒY(2014/9Œ»Ý) LP-S4250/S3550ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚Í4’i‚Ü‚Å‘Ý‰Â”\ALP-S3250ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚Í3’i‚Ü‚Å‘Ý‰Â”\‚Å‚·
EPSON yDS-5500/6500/7500/50000/60000/70000z—pƒlƒbƒgƒ[ƒNƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒXƒpƒlƒ‹
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
yDS-5500/6500/7500/50000/60000/70000z—pƒlƒbƒgƒ[ƒNƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒXƒpƒlƒ‹ DSPNNW1
¥44,000(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]
DSƒtƒ‰ƒbƒgƒxƒbƒhƒXƒLƒƒƒi[ƒVƒŠ[ƒY—pƒlƒbƒgƒ[ƒNƒXƒLƒƒƒjƒ“ƒOƒpƒlƒ‹ ƒXƒLƒƒƒi[–{‘Ì‚©‚炳‚Ü‚´‚܂Ȑݒè‚âƒWƒ‡ƒu‚ðŽÀs‰Â”\ “¯ˆêƒZƒOƒƒ“ƒgã‚É‚ ‚éPC‚ª“¯Žž‚É100‘ä‚܂Ń‚ƒjƒ^[‰Â”\ ‚Ü‚½Aƒpƒ\ƒRƒ“‚É“o˜^‚³‚ꂽ‚³‚Ü‚´‚܂ȃWƒ‡ƒu‚âÝ’è‚ðƒpƒlƒ‹ã‚©‚çŽÀs‚Å‚«‚Ü‚· y‘Ήž‹@Žíz DS-5500/6500/7500/50000/60000/70000 ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯁EEE
EPSON SureColor—pŽ©“®ŠªŽæƒ†ƒjƒbƒg—pƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
SureColor—pŽ©“®ŠªŽæƒ†ƒjƒbƒg—pƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg SCARFA
¥39,000(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]
SC-T7050ƒVƒŠ[ƒYASC-T7250ƒVƒŠ[ƒY‚ÉŽ©“®ŠªŽæ‚胆ƒjƒbƒg (Œ^”Ô:PXHARFU2)‚ðŽæ‚è•t‚¯‚邽‚߂̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚Å‚·
EPSON ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒ†ƒjƒbƒg LP-S210—p
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒ†ƒjƒbƒg LP-S210—p LPA4MTU2
¥28,000(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒ^ƒCƒv:ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒ†ƒjƒbƒg
EPSON ƒy[ƒWƒvƒŠƒ“ƒ^[—p ƒpƒ‰ƒŒƒ‹ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒXƒJ[ƒh
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N10ŒŽ01“ú
ƒy[ƒWƒvƒŠƒ“ƒ^[—p ƒpƒ‰ƒŒƒ‹ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒXƒJ[ƒh PRIFP2
¥28,000(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]
IEEE1284‘o•ûŒüƒpƒ‰ƒŒƒ‹ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒX(ECP)‘ΉžƒJ[ƒh ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
EPSON ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒ†ƒjƒbƒg LP-S310/S310N—p
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒ†ƒjƒbƒg LP-S310/S310N—p LPA4MTU3
¥27,900(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]
‚¨‹q—l‚É‚ÄŒðŠ·‰Â”\‚È’èŠúŒðŠ·•”•i‚Å‚·
EPSON PXê—pƒLƒƒƒrƒlƒbƒg
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
PXê—pƒLƒƒƒrƒlƒbƒg PXCBN1
¥27,500(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]
Œ^”Ô/¤•i–¼ Žd—l •W€‰¿Ši(Å•Ê) PXCBN1 PXê—pƒLƒƒƒrƒlƒbƒg W–ñ850mm~D–ñ500mm~H–ñ650mm \30A000
EPSON Š´Œõ‘̃†ƒjƒbƒg LP-S5000/LP-M5000Œn/LP-S5300/LP-M5300Œn
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
Š´Œõ‘̃†ƒjƒbƒg LP-S5000/LP-M5000Œn/LP-S5300/LP-M5300Œn LPCA3K9
¥27,000(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]
¤•i–¼ Š´Œõ‘̃†ƒjƒbƒg Žd—l 24000ƒy[ƒW(A4/5%˜A‘±ˆóüŽž) ‘Ήž‹@Ží LP-S5000
EPSON OT-BY602—p 4˜A[“dŠí ¦ƒoƒbƒeƒŠ[•Ê”„
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
OT-BY602—p 4˜A[“dŠí ¦ƒoƒbƒeƒŠ[•Ê”„ OT-CH602
¥26,563(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]

Now
Printing
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
ƒƒfƒBƒAƒXƒy[ƒT[ SC22MS
¥24,778(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]

EPSON ƒJƒbƒgƒV[ƒgƒtƒB[ƒ_:ƒnƒKƒL‘Ήž VP-880—p
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
ƒJƒbƒgƒV[ƒgƒtƒB[ƒ_:ƒnƒKƒL‘Ήž VP-880—p VP880CSFB
¥18,500(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]
€–Ú–¼ €–Ú’l Œ^ ”Ô: VP880CSFB ¤•i–¼: ƒJƒbƒgƒV[ƒgƒtƒB[ƒ_ ”­•\“ú: 2004/10/18 ”­”„“ú: 2004/11/01 ŠTŽd—l: ƒ^ƒ“ƒsƒ‡ƒEVP880CSFB
EPSON ƒtƒFƒCƒXƒAƒbƒvƒgƒŒƒC
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N10ŒŽ01“ú
ƒtƒFƒCƒXƒAƒbƒvƒgƒŒƒC LPA3FUT2
¥18,200(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]

EPSON LP-S380DN/LP-S280DN—p ‘Ý1’iƒJƒZƒbƒgƒ†ƒjƒbƒg/300–‡(A4)/2’i‚Ü‚Å‘Ý‰Â”\
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2017”N09ŒŽ05“ú
LP-S380DN/LP-S280DN—p ‘Ý1’iƒJƒZƒbƒgƒ†ƒjƒbƒg/300–‡(A4)/2’i‚Ü‚Å‘Ý‰Â”\ LPA4Z1CU6
¥18,000(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]

EPSON ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒ†ƒjƒbƒgLP-S440DN
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒ†ƒjƒbƒgLP-S440DN LPA4MTU4
¥17,000(Åž)

[ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆµ‚¢¤•iˆê——]
LP-S440DN—pƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒ†ƒjƒbƒg yˆóü‰Â”\ƒy[ƒW”z200A000ƒy[ƒW(A4•’ÊŽ†˜A‘±ˆóüŽž)* E’èŠúŒðŠ·•”•i(‹‹Ž†ƒ[ƒ‰[)‚́AƒT[ƒrƒXƒGƒ“ƒWƒjƒA‚É‚æ‚éŒðŠ·‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ¦ˆóüƒy[ƒW”‚Í–ÚˆÀ‚Å‚· Žg—pŠÂ‹«Aˆóüƒfƒ…[ƒeƒB[A’Ê“dŽžŠÔ(ß“dˆÚsŽžŠÔ‚ð’·‚­‚µ‚Ä‚¢‚½ê‡)A —pŽ†‚ÌŽí—ށAƒTƒCƒYAŠÔŒ‡ˆóü(1‰ñ‚ ‚½‚è‚̈óüƒy[ƒW”‚ª1~”ƒy[ƒW‚̏­‚È‚¢ˆóü)A “dEEE
ˆÀ‚¢ ‚‚¢l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 12 3 ŽŸ‚ց¨
[ 62Œ’† -9 - 20Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
7ŒŽ1“úiŒŽj20F52XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B