‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší @> ƒvƒŠƒ“ƒ^ƒWƒƒƒ“ƒ‹TOPƒvƒŠƒ“ƒ^(189)


[ 189Œ’† 31 - 60Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
[ 189Œ’† 31 - 60Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP ‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší
ƒvƒŠƒ“ƒ^ƒWƒƒƒ“ƒ‹TOP ƒvƒŠƒ“ƒ^(189)
@@CANON CANON(19)
@@EPSON EPSON(170)

ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 1 23456 7 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ10Œ 30Œ50Œ100Œ
EPSON ƒvƒŠƒ“ƒ^[
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
ƒvƒŠƒ“ƒ^[ SC-P1005PS
¥1,150,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
”À“üEÝ’uƒT[ƒrƒX(—L—¿)‚à³‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢
EPSON ƒvƒŠƒ“ƒ^[
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^
ƒvƒŠƒ“ƒ^[ SC-P2005PS
¥2,250,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
64ƒCƒ“ƒ`A…«ƒCƒ“ƒNA9FAPSƒ†ƒjƒbƒgƒZƒbƒgƒ‚ƒfƒ‹
EPSON ƒGƒvƒ\ƒ“ SC-P7050G A1ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[/SureColor/24ƒCƒ“ƒ`/11FŠç—¿/ƒOƒŒ[ƒ‚ƒfƒ‹
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
ƒGƒvƒ\ƒ“ SC-P7050G A1ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[/SureColor/24ƒCƒ“ƒ`/11FŠç—¿/ƒOƒŒ[ƒ‚ƒfƒ‹ SC-P7050G
¥530,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
5‚‚̓Á’¥ E“ÁFE‚Fˆæ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚éƒvƒ‹[ƒt‹Æ–±‚ɍ‚“x‚ȐFÄŒ»—͂ʼnž‚¦‚é Eƒg[ƒ^ƒ‹‚ȍ‚¶ŽY«‚ð”­Šö E‘å—e—ʃCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ŃRƒXƒgŒyŒ¸‚ð EŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ŁA‹Æ–±‚ðƒTƒ|[ƒg E‘€ì‚Ì‚µ‚â‚·‚³‚ð“O’ê“I‚É’Ç‹
EPSON A1ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[/SureColor/24ƒCƒ“ƒ`/11FŠç—¿/ƒoƒCƒIƒŒƒbƒgƒ‚ƒfƒ‹
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^
A1ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[/SureColor/24ƒCƒ“ƒ`/11FŠç—¿/ƒoƒCƒIƒŒƒbƒgƒ‚ƒfƒ‹ SC-P7050V
¥530,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦Fˆæ‚ð‚¨ŠÔˆá‚¦‚È‚«‚悤‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢ SC-P7050V ‚̃Cƒ“ƒNƒZƒbƒg‚̓oƒCƒIƒŒƒbƒg‚Å‚· SC-P7050G ‚̃Cƒ“ƒNƒZƒbƒg‚̓‰ƒCƒgƒOƒŒ[‚Å‚· “¯«•i: EƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒW(110ml)(‰Šú[“U—p)Še1–{(ƒtƒHƒgƒuƒ‰ƒbƒNAƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒNAƒOƒŒ[AƒCƒGƒ[AƒVƒAƒ“Aƒ‰ƒCƒgƒVƒAƒ“Aƒrƒrƒbƒhƒ}ƒ[ƒ“ƒ^Aƒrƒrƒbƒhƒ‰ƒCƒgƒ}ƒ[ƒ“ƒ^AƒIƒŒƒ“ƒWAƒOƒŠ[ƒ“AƒoƒCƒIƒŒƒbƒg(SC-P7050V)AEEE
EPSON A1ƒvƒ‰ƒX‘å”»ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/SureColor/24ƒCƒ“ƒ`/12FŠç—¿
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^
A1ƒvƒ‰ƒX‘å”»ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/SureColor/24ƒCƒ“ƒ`/12FŠç—¿ SC-P7550
¥450,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
11F‹@ ƒvƒ‹[ƒt/‚•iˆÊƒ|ƒXƒ^[/ƒA[ƒg (W~D~H)0.93m2 W:1A401mm~D:667mm~H:1A218mm ¦Ý’u–ʐς́A”rŽ†ƒoƒXƒPƒbƒg‚ð•Â‚¶‚½ó‘Ô –ñ122kg(ƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŠÜ‚Ü‚¸) EƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒW(150ml)-‰Šú[“U—p‚Æ‚È‚è‚Ü‚· Še1–{(ƒtƒHƒgƒuƒ‰ƒbƒNAƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒNAƒOƒŒ[Aƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[AƒCƒGƒ[AƒVƒAƒ“A ƒ‰ƒCƒgƒVƒAƒ“Aƒrƒrƒbƒhƒ}ƒ[ƒ“ƒ^Aƒrƒrƒbƒhƒ‰ƒCƒgEEE
EPSON A1ƒvƒ‰ƒX‘å”»ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/SureColor/24ƒCƒ“ƒ`/12FŠç—¿/PSƒ†ƒjƒbƒgƒZƒbƒgƒ‚ƒfƒ‹
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^
A1ƒvƒ‰ƒX‘å”»ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/SureColor/24ƒCƒ“ƒ`/12FŠç—¿/PSƒ†ƒjƒbƒgƒZƒbƒgƒ‚ƒfƒ‹ SC-P7550PS
¥780,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
PostScript‘Ήžƒ‚ƒfƒ‹ (W~D~H) 0.93m2 W:1A401mm~D:667mm~H:1A218mm ¦Ý’u–ʐς́A”rŽ†ƒoƒXƒPƒbƒg‚ð•Â‚¶‚½ó‘Ô –ñ122kg(ƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŠÜ‚Ü‚¸) EƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒW(150ml)-‰Šú[“U—p‚Æ‚È‚è‚Ü‚· Še1–{(ƒtƒHƒgƒuƒ‰ƒbƒNAƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒNAƒOƒŒ[Aƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[AƒCƒGƒ[AƒVƒAƒ“Aƒ‰ƒCƒgƒVƒAƒ“Aƒrƒrƒbƒhƒ}ƒ[ƒ“ƒ^Aƒrƒrƒbƒhƒ‰ƒCƒgƒ}ƒ[ƒ“ƒ^AƒIƒŒƒ“ƒWEEE
EPSON B0ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[/SureColor/44ƒCƒ“ƒ`/9FŠç—¿/HDDƒ‚ƒfƒ‹
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^
B0ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[/SureColor/44ƒCƒ“ƒ`/9FŠç—¿/HDDƒ‚ƒfƒ‹ SC-P8050H
¥835,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
“¯«•i: EƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒW(110ml)(‰Šú[“U—p‚Å‚·)Še1–{(ƒtƒHƒgƒuƒ‰ƒbƒNAƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒNAƒOƒŒ[Aƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[AƒCƒGƒ[AƒVƒAƒ“Aƒ‰ƒCƒgƒVƒAƒ“Aƒrƒrƒbƒhƒ}ƒ[ƒ“ƒ^Aƒrƒrƒbƒhƒ‰ƒCƒgƒ}ƒ[ƒ“ƒ^A) E–ñ50mmE–ñ76mmŽ†ŠÇƒ[ƒ‹Ž†Œ“—pƒ[ƒ‹Ž†ƒy[ƒp[ƒAƒ_ƒvƒ^ Eƒ\ƒtƒgƒEƒFƒACD-ROM EŽæˆµà–¾‘ EƒXƒ^ƒ“ƒh E”rŽ†ƒoƒXƒPƒbƒg E‚¨ŽŽ‚µˆóü—pƒ[ƒ‹Ž†
EPSON B0ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[/SureColor/44ƒCƒ“ƒ`/9FŠç—¿/‹³ˆç‹@ŠÖŒü‚¯ƒ‚ƒfƒ‹
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
B0ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[/SureColor/44ƒCƒ“ƒ`/9FŠç—¿/‹³ˆç‹@ŠÖŒü‚¯ƒ‚ƒfƒ‹ SC-P8ACD
¥780,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
SC-P8050+PXMC36R13 ‘åŠw‚È‚Ç‚ÌŒ¤‹†”­•\Žž‚É‚¨‚¯‚éAƒ|ƒXƒ^[ƒvƒŒƒ[ƒ“Œü‚¯ƒZƒbƒgƒ‚ƒfƒ‹ VŠJ”­‚Ì9FƒCƒ“ƒN“‹Ú‚ŁA‚•iŽ¿‚Ȉóü‚ðŽÀŒ»
EPSON ‘å”»ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^
‘å”»ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[ SC-P9550
¥1,000,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
11F‹@ ƒvƒ‹[ƒt/‚•iˆÊƒ|ƒXƒ^[/ƒA[ƒg (W~D~H) 1.27m2 1A909mm~667mm~1A218mm ¦Ý’u–ʐς́A”rŽ†ƒoƒXƒPƒbƒg‚ð•Â‚¶‚½ó‘Ô –ñ154kg(ƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŠÜ‚Ü‚¸) EƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒW(150ml)-‰Šú[“U—p‚Æ‚È‚è‚Ü‚· Še1–{(ƒtƒHƒgƒuƒ‰ƒbƒNAƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒNAƒOƒŒ[Aƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[AƒCƒGƒ[AƒVƒAƒ“Aƒ‰ƒCƒgƒVƒAƒ“Aƒrƒrƒbƒhƒ}ƒ[ƒ“ƒ^Aƒrƒrƒbƒhƒ‰ƒCƒgƒ}ƒ[ƒ“EEE
EPSON ‘å”»ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^
‘å”»ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[ SC-P9550PS
¥1,215,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
EƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒW(150ml)-‰Šú[“U—p‚Æ‚È‚è‚Ü‚· Še1–{(ƒtƒHƒgƒuƒ‰ƒbƒNAƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒNAƒOƒŒ[Aƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[AƒCƒGƒ[AƒVƒAƒ“Aƒ‰ƒCƒgƒVƒAƒ“Aƒrƒrƒbƒhƒ}ƒ[ƒ“ƒ^Aƒrƒrƒbƒhƒ‰ƒCƒgƒ}ƒ[ƒ“ƒ^AƒIƒŒƒ“ƒWAƒOƒŠ[ƒ“AƒoƒCƒIƒŒƒbƒg) E–ñ50mmE–ñ76mmŽ†ŠÇƒ[ƒ‹Ž†Œ“—pƒ[ƒ‹ƒy[ƒp[ƒAƒ_ƒvƒ^ Eƒ\ƒtƒgƒEƒFƒACD-ROM EƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒKƒCƒh EƒXƒ^ƒ“ƒh E”rŽ†ƒoƒXƒPEEE
EPSON A1ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[/ƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚«ƒ‚ƒfƒ‹
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^
A1ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[/ƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚«ƒ‚ƒfƒ‹ SC-T3150
¥203,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
¬Œ^EŒy—ʁEÈƒXƒy[ƒXÝŒv‚ÅWiFi“‹Ú‚Ȃ̂ŁAÝ’uêŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñ ‘SFŠç—¿‚̃Gƒvƒ\ƒ“ƒ³uUltra Chrome XD2ƒCƒ“ƒNv‚É‚æ‚èA‚‚¢‘ϐ…«‚ðŽÀŒ» …”G‚ê‚âF‚ ‚¹‚É‹­‚­A‰J”G‚ꂪS”z‚ÈŒ»ê‚ł̉{———p“r‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ‰ƒEƒ“ƒhü/ŽÎ‚ߐü‚̃Kƒ^ƒcƒL‚╶Žš‚̂‚Ԃê‚Ì‚È‚¢‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ü‰æ‚ð‚‘¬ (A1–ñ34•b)‚ňóü‚Å‚«‚Ü‚· ‘åŒ^ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‚âƒhƒ‰ƒCƒo[ƒvƒŒEEE
EPSON A1ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^
A1ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[ SC-T3150N
¥180,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
¬Œ^EŒy—ʁEÈƒXƒy[ƒXÝŒv‚ÅWiFi“‹Ú‚Ȃ̂ŁAÝ’uêŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñ ‘SFŠç—¿‚̃Gƒvƒ\ƒ“ƒ³uUltra Chrome XD2ƒCƒ“ƒNv‚É‚æ‚èA‚‚¢‘ϐ…«‚ðŽÀŒ» …”G‚ê‚âF‚ ‚¹‚É‹­‚­A‰J”G‚ꂪS”z‚ÈŒ»ê‚ł̉{———p“r‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ‰ƒEƒ“ƒhü/ŽÎ‚ߐü‚̃Kƒ^ƒcƒL‚╶Žš‚̂‚Ԃê‚Ì‚È‚¢‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ü‰æ‚𠍂‘¬(A1–ñ34•b)‚ňóü‚Å‚«‚Ü‚· ‘åŒ^ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‚âƒhƒ‰ƒCƒo[ƒvƒŒEEE
EPSON A0ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[/ƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚«ƒ‚ƒfƒ‹
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2019”N06ŒŽ13“ú
A0ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[/ƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚«ƒ‚ƒfƒ‹ SC-T5150
¥335,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
¬Œ^EŒy—ʁEÈƒXƒy[ƒXÝŒv‚ÅWiFi“‹Ú‚Ȃ̂ŁAÝ’uêŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñ ‘SFŠç—¿‚̃Gƒvƒ\ƒ“ƒ³uUltra Chrome XD2ƒCƒ“ƒNv‚É‚æ‚èA‚‚¢‘ϐ…«‚ðŽÀŒ» …”G‚ê‚âF‚ ‚¹‚É‹­‚­A‰J”G‚ꂪS”z‚ÈŒ»ê‚ł̉{———p“r‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ‰ƒEƒ“ƒhü/ŽÎ‚ߐü‚̃Kƒ^ƒcƒL‚╶Žš‚̂‚Ԃê‚Ì‚È‚¢‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ü‰æ‚𠍂‘¬(A1‰¡–ñ31•b)‚ňóü‚Å‚«‚Ü‚· ‘åŒ^ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‚âƒhƒ‰ƒCƒo[ƒvEEE
EPSON A0ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[/ƒXƒ^ƒ“ƒh–³‚µƒ‚ƒfƒ‹
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^
A0ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[/ƒXƒ^ƒ“ƒh–³‚µƒ‚ƒfƒ‹ SC-T5150N
¥290,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
¬Œ^EŒy—ʁEÈƒXƒy[ƒXÝŒv‚ÅWiFi“‹Ú‚Ȃ̂ŁAÝ’uêŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñ ‘SFŠç—¿‚̃Gƒvƒ\ƒ“ƒ³uUltra Chrome XD2ƒCƒ“ƒNv‚É‚æ‚èA‚‚¢‘ϐ…«‚ðŽÀŒ» …”G‚ê‚âF‚ ‚¹‚É‹­‚­A‰J”G‚ꂪS”z‚ÈŒ»ê‚ł̉{———p“r‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ‰ƒEƒ“ƒhü/ŽÎ‚ߐü‚̃Kƒ^ƒcƒL‚╶Žš‚̂‚Ԃê‚Ì‚È‚¢‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ü‰æ‚𠍂‘¬(A1‰¡–ñ31•b)‚ňóü‚Å‚«‚Ü‚· ‘åŒ^ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‚âƒhƒ‰ƒCƒo[ƒvEEE
EPSON A0ƒvƒ‰ƒX‘Ήž‘å”»IJƒvƒƒbƒ^[
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
A0ƒvƒ‰ƒX‘Ήž‘å”»IJƒvƒƒbƒ^[ SC-T52MSSC
¥474,500(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
SC-T5250+DS-6500+EPSBUNKY+EPSLF A0ƒvƒ‰ƒX Šg‘åƒRƒs[ A4ƒXƒLƒƒƒiƒZƒbƒg ¦ƒXƒLƒƒƒi‘ä‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ EPSON Sure Color SC-T52MSSC š—§‘Ì•¨‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èAŠg‘åƒRƒs[‚ª‰Â”\ šPCƒŒƒX‚ÅŠg‘åƒRƒs[‚ªŠÈ’P‚É‚Å‚«‚é šŠwZŠÖŒW—lŒü‚¯ê—pƒ‚ƒfƒ‹ ƒXƒLƒƒƒi[‚ɍőåA4ƒTƒCƒY‚ÌŒ´e‚ðƒZƒbƒg‚µ‚ă{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÅA0ƒTƒCƒY‚Ƀtƒ‹ƒJƒ‰[Šg‘åƒRƒs[‚ª‰Â”\‚Å‚· ƒtƒ‰ƒbƒg‚ׂƃXEEE
EPSON A0ƒvƒ‰ƒX‘å”»ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^
A0ƒvƒ‰ƒX‘å”»ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[ SC-T5450M
¥540,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒvƒŠƒ“ƒ^[ƒXƒLƒƒƒi[Š®‘Sˆê‘ÌŒ^‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgƒ‚ƒfƒ‹ ƒXƒy[ƒX‚ÌŒÀ‚ç‚ꂽŽ––±ŠAŒš’zŒ»ê‚֐ݒu‚ª‰Â”\‚Å‚· ‘O–Ê‚É”z’u‚µ‚½ƒXƒLƒƒƒi[‚É‚æ‚èAƒvƒŠƒ“ƒ^[“V–ʃXƒy[ƒX‚ÌŠˆ—p‚ª‰Â”\‚Å‚· ƒfƒ…ƒAƒ‹LEDÌ—p ƒXƒLƒƒƒi[“à•”‚É“ñ‚‚̃‰ƒCƒg‚𓋍ڂµAˆÙ‚È‚éŠp“x‚©‚çÆŽË‚·‚邱‚ƂŁAÜ‚è–Ú‚Ì‚ ‚é Œ´e‚Å‚à‰e‚ð–Ú—§‚½‚È‚­‚µ‚ăRƒs[EƒXƒLƒƒƒ“‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· ‚Ü‚½AEEE
EPSON A0ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2019”N06ŒŽ14“ú
A0ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[ SC-T5DMFP2
¥1,016,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
PCƒŒƒX‚ÅŠÈ’P‚É‘å”»ƒRƒs[‚ªŽÀŒ» ‘åŒ^Œ´e‚ðƒXƒLƒƒƒi[‚ɃZƒbƒg‚µ‚½Œã‚́AƒvƒŠƒ“ƒ^[ƒpƒlƒ‹‚Å‚Ì‘€ì‚Ì‚Ý‚Å‘å”»ƒRƒs[‚ª ‰Â”\ PC‚ł̍ì‹Æ“™‚ª•s—v‚Ȃ̂ŁAŠÈ’P‚É‘å”»ƒRƒs[‚ªo—ˆ‚Ü‚· ƒXƒLƒƒƒ“‚µ‚½ƒf[ƒ^‚ð‘å”»•¡‡‹@‚É“à‘ ‚µ‚Ä‚¢‚éHDD‚É•Û‘¶‰Â”\ ‚Ü‚½A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß“o˜^‚µ‚½ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ɁAƒXƒLƒƒƒ“‚µ‚½ƒf[ƒ^‚ðƒ[ƒ‹‚Å ”zM‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·
EPSON ƒvƒŠƒ“ƒ^[E•¡‡‹@ƒZƒbƒg¤•i/ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
ƒvƒŠƒ“ƒ^[E•¡‡‹@ƒZƒbƒg¤•i/ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[ SC-T5EMSSC
¥561,900(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
SC-T5250+DS-60000+EPSBUNKY+EPSLF ŽÊ^‚âƒCƒ‰ƒXƒgACAD}–ʂȂǁA•L‚¢—p“r‚ɑΉž Ž©“®‹‹Ž†EŽ©“®—¼–ʈóü‹@”\“‹Ú‚ŁAì‹ÆŒø—¦‚ðŒüã ŠeŽí–³üLAN‚ɑΉž‚ŁAƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚âƒ^ƒuƒŒƒbƒg‚©‚ç‚àƒvƒŠƒ“ƒg‰Â”\ ‰œs‚«–ñ725mm‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚ŁAêŠ‚ðŽæ‚炸Ý’u‰Â”\
EPSON
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2015”N12ŒŽ07“ú
TMP602B853@yƒvƒŠƒ“ƒ^z@TMP602B853
¥58,500(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
¡ƒ[ƒJ[ƒTƒCƒg‚à•¹‚¹‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢¡ ƒ{ƒfƒB[ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN Bluetooth+USB‘Ήž ŠOŒ`¡–@(ƒxƒ‹ƒgƒNƒŠƒbƒv•”ŠÜ‚Þ):103(W)~159(D)~80(H)mm
EPSON ƒhƒbƒgƒCƒ“ƒpƒNƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^/136Œ…(13.6ƒCƒ“ƒ`)
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2017”N01ŒŽ26“ú
ƒhƒbƒgƒCƒ“ƒpƒNƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^/136Œ…(13.6ƒCƒ“ƒ`) VP-D1300
¥76,540(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒvƒŠƒ“ƒ^[–{—ˆ‚ÌŽg‚¢‚â‚·‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½A136Œ…EVƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹ USBƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒX•W€“‹Ú •¡ŽÊ–‡”4–‡(ƒIƒŠƒWƒiƒ‹+3–‡) VŠJ”­‚Ì‹ì“®ƒ†ƒjƒbƒg“‹Ú‚É‚æ‚èA115Žš/•b‚̍‚‘¬ˆóü‚ðŽÀŒ»(‘SŠp‚‘¬ƒ‚[ƒhŽž) ‚³‚ç‚ɐVƒvƒŠƒ“ƒ^[ƒwƒbƒh‚𓋍ڂµA’·Žõ–½‰»‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚µ‚½ ‚Ü‚½250–œŽš‚Ì’·Žõ–½VƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ðÌ—pA’჉ƒ“ƒjƒ“ƒOƒRƒXƒg‚Å”[•i“`•[‚␿‹‘EEE
EPSON ƒhƒbƒgƒCƒ“ƒpƒNƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^/136Œ…(13.6ƒCƒ“ƒ`)
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2018”N06ŒŽ18“ú
ƒhƒbƒgƒCƒ“ƒpƒNƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^/136Œ…(13.6ƒCƒ“ƒ`) VP-D1800
¥84,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
‰õ“K‚ȃy[ƒp[ƒnƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‚Å•L‚¢ƒrƒWƒlƒX‚ɑΉž‚·‚éA136Œ…EVƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‚ƒfƒ‹ ÈƒXƒy[ƒXƒfƒUƒCƒ“‚Å‹Æ–±‚ðŽx‚¦‚Ü‚· ‘½Ê‚È—pŽ†‚ðŽg—p‚·‚éƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚·‚éAƒX[ƒp[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒEƒFƒCƒ[ƒfƒBƒ“ƒO Ý’u–ʐς͏]—ˆ‹@‚©‚ç–ñ4•ª‚Ì1‚ðíŒ¸ ‚‚³‚à’á‚¢‚Ì‚Å’u‚«êŠ‚ÌŽ©—R“x‚ðŠg‘å ƒvƒŠƒ“ƒ^[Ý’胆[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚Ńpƒ\ƒRƒ“‚©‚çƒvƒŠƒ“ƒ^[Ý’肪‰Â”\ ƒlEEE
EPSON ƒhƒbƒgƒCƒ“ƒpƒNƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^/136Œ…(13.6ƒCƒ“ƒ`)/ƒlƒbƒgƒ[ƒN•W€ƒ‚ƒfƒ‹
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2018”N06ŒŽ18“ú
ƒhƒbƒgƒCƒ“ƒpƒNƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^/136Œ…(13.6ƒCƒ“ƒ`)/ƒlƒbƒgƒ[ƒN•W€ƒ‚ƒfƒ‹ VP-D1800N
¥97,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
‰õ“K‚ȃy[ƒp[ƒnƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‚Å•L‚¢ƒrƒWƒlƒX‚ɑΉž‚·‚éA136Œ…EVƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‚ƒfƒ‹ ƒlƒbƒgƒ[ƒN•W€‘Ήž ÈƒXƒy[ƒXƒfƒUƒCƒ“‚Å‹Æ–±‚ðŽx‚¦‚Ü‚· ‘½Ê‚È—pŽ†‚ðŽg—p‚·‚éƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚·‚éAƒX[ƒp[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒEƒFƒCƒ[ƒfƒBƒ“ƒO Ý’u–ʐς͏]—ˆ‹@‚©‚ç–ñ4•ª‚Ì1‚ðíŒ¸ ‚‚³‚à’á‚¢‚Ì‚Å’u‚«êŠ‚ÌŽ©—R“x‚ðŠg‘å ƒvƒŠƒ“ƒ^[Ý’胆[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚Ńpƒ\ƒRƒ“‚©‚çƒvEEE
EPSON ƒhƒbƒgƒCƒ“ƒpƒNƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^/80Œ…(8ƒCƒ“ƒ`)
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^
ƒhƒbƒgƒCƒ“ƒpƒNƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^/80Œ…(8ƒCƒ“ƒ`) VP-D500
¥58,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
‚³‚ç‚ÉŒy—ʂɁA‚³‚ç‚ɃRƒ“ƒpƒNƒg‚É “±“ü‚Ì‚µ‚â‚·‚³‚Å“š‚¦‚é80Œ…Eƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹ USBƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒX•W€“‹Ú •¡ŽÊ–‡”4–‡(ƒIƒŠƒWƒiƒ‹+3–‡) VŠJ”­‚Ì‹ì“®ƒ†ƒjƒbƒg“‹Ú‚É‚æ‚èA115Žš/•b‚̍‚‘¬ˆóü‚ðŽÀŒ»(‘SŠp‚‘¬ƒ‚[ƒhŽž) ‚³‚ç‚ɐVƒvƒŠƒ“ƒ^[ƒwƒbƒh‚𓋍ڂµA’·Žõ–½‰»‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚µ‚½ ‚Ü‚½250–œŽš‚Ì’·Žõ–½VƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ðÌ—pA’჉ƒ“ƒjƒ“ƒOƒRƒXƒg‚Å”[EEE
EPSON ƒhƒbƒgƒCƒ“ƒpƒNƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^/80Œ…(8ƒCƒ“ƒ`)
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2018”N06ŒŽ18“ú
ƒhƒbƒgƒCƒ“ƒpƒNƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^/80Œ…(8ƒCƒ“ƒ`) VP-D800
¥84,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž©—RŽ©Ý‚ȃy[ƒp[ƒnƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‚ŃrƒWƒlƒX‚ð—Í‹­‚­ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚éA 80Œ…EVƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‚ƒfƒ‹ 6–‡‚Ì•¡ŽÊ”\—͂ƍ‚‘¬ˆóü‚ðŽÀŒ» Å‘å4Ží—Þ‚Ì—pŽ†‚ª“¯Žž‚ɃZƒbƒg‚Å‚«‚éƒX[ƒp[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒEƒFƒCƒ[ƒfƒBƒ“ƒOƒvƒŠƒ“ƒ^[Ý’è ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚Ńpƒ\ƒRƒ“‚©‚çƒvƒŠƒ“ƒ^[Ý’肪‰Â”\ ƒlƒbƒgƒ[ƒN‘Ήžƒ‚ƒfƒ‹‚ð•Ê“r—pˆÓ(VP-D800N)
EPSON ƒhƒbƒgƒCƒ“ƒpƒNƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^/80Œ…(8ƒCƒ“ƒ`)/ƒlƒbƒgƒ[ƒN•W€ƒ‚ƒfƒ‹
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2018”N06ŒŽ18“ú
ƒhƒbƒgƒCƒ“ƒpƒNƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^/80Œ…(8ƒCƒ“ƒ`)/ƒlƒbƒgƒ[ƒN•W€ƒ‚ƒfƒ‹ VP-D800N
¥97,200(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž©—RŽ©Ý‚ȃy[ƒp[ƒnƒ“ƒhƒŠƒ“ƒO‚ŃrƒWƒlƒX‚ð—Í‹­‚­ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚éA 80Œ…EVƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‚ƒfƒ‹ ƒlƒbƒgƒ[ƒN•W€‘Ήž 6–‡‚Ì•¡ŽÊ”\—͂ƍ‚‘¬ˆóü‚ðŽÀŒ» Å‘å4Ží—Þ‚Ì—pŽ†‚ª“¯Žž‚ɃZƒbƒg‚Å‚«‚éƒX[ƒp[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒEƒFƒCƒ[ƒfƒBƒ“ƒO ƒvƒŠƒ“ƒ^[Ý’胆[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚Ńpƒ\ƒRƒ“‚©‚çƒvƒŠƒ“ƒ^[Ý’肪‰Â”\ ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ EEE
CANON ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP853CIy1830C010z
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^
ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP853CIy1830C010z 1830C010
¥289,100(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒJƒ‰[/ƒ‚ƒmƒNƒ‚Æ‚à‚É–ˆ•ª46–‡(A4•Ð–Ê)‚̍‚‘¬ˆóü‚ðŽÀŒ» –{‘̃TƒCƒY‚̓Nƒ‰ƒXÅ¬‚Æ‚È‚é–ñ556(•)~608(‰œs)~403(‚‚³)‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚ðŽÀŒ»‚µAƒIƒtƒBƒX‚ÌŠ÷ã‚È‚ÇŒÀ‚ç‚ꂽƒXƒy[ƒX‚Å‚àÝ’u‰Â”\ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‹‹Ž†ƒJƒZƒbƒg(•Ê”„‚è)‚ð‘•’…‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è’i”‚͍őå5’iA‹‹Ž†—e—ʂ͍őå3A320–‡‚Ì‹‹Ž†‚ª‰Â”\ MEAP ADVANCE(LBP”Å)‚ð•W€“‹Ú‚µ‚½LIPSVƒ‚ƒfƒ‹
CANON ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP852CIy1830C003z
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^
ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP852CIy1830C003z 1830C003
¥201,100(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒJƒ‰[/ƒ‚ƒmƒNƒ‚Æ‚à‚É–ˆ•ª36–‡(A4•Ð–Ê)‚̍‚‘¬ˆóü‚ðŽÀŒ» –{‘̃TƒCƒY‚̓Nƒ‰ƒXÅ¬‚Æ‚È‚é–ñ556(•)~608(‰œs)~403(‚‚³)‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚ðŽÀŒ»‚µAƒIƒtƒBƒX‚ÌŠ÷ã‚È‚ÇŒÀ‚ç‚ꂽƒXƒy[ƒX‚Å‚àÝ’u‰Â”\ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‹‹Ž†ƒJƒZƒbƒg(•Ê”„‚è)‚ð‘•’…‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è’i”‚͍őå5’iA‹‹Ž†—e—Ê‚Í Å‘å3A320–‡‚Ì‹‹Ž†‚ª‰Â”\ MEAP ADVANCE(LBP”Å)‚ð•W€“‹Ú‚µ‚½LIPSVƒ‚ƒfƒ‹
CANON ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP851C¦“úŽžŽw’è•s‰Â
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^
ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP851C¦“úŽžŽw’è•s‰Â 1830C005
¥190,000(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚ð³‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ƒJƒ‰[/ƒ‚ƒmƒNƒ‚Æ‚à‚É–ˆ•ª36–‡(A4•Ð–Ê)‚̍‚‘¬ˆóü‚ðŽÀŒ» –{‘̃TƒCƒY‚̓Nƒ‰ƒXÅ¬‚Æ‚È‚é–ñ556(•)~608(‰œs)~403(‚‚³)‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚ðŽÀŒ»‚µAƒIƒtƒBƒX‚ÌŠ÷ã‚È‚ÇŒÀ‚ç‚ꂽƒXƒy[ƒX‚Å‚àÝ’u‰Â”\ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‹‹Ž†ƒJƒZƒbƒg(•Ê”„‚è)‚ð‘•’…‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è’i”‚͍őå5’iA‹‹Ž†—e—Ê‚Í Å‘å3A320–‡‚Ì‹‹Ž†‚ª‰Â”\ LIEEE
CANON ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP352Iy0562C006z
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^
ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP352Iy0562C006z 0562C006
¥183,600(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
A4 62–‡/•ª‚̍‚‘¬ƒvƒŠƒ“ƒg Å‘å3’i‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“ƒJƒZƒbƒg‚ƃy[ƒp[ƒfƒbƒL‚𑝐݂·‚é‚ƁA3A800–‡‚Ì—pŽ†‘Ήž—Í ƒŠƒJƒoƒŠ[ƒ^ƒCƒ€0•b(ƒXƒŠ[ƒv’áÝ’莞)A‚‘¬‹N“®‚ŃEƒH[ƒ€ƒAƒbƒvƒ^ƒCƒ€12•bˆÈ‰º (‚‘¬‹N“®ONŽž)‚Æ—§‚¿ã‚ª‚è‚à‘¬‚¢ MEAP ADVANCE•W€“‹Ú
CANON ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP322Iy3515C001z
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^
ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP322Iy3515C001z 3515C001
¥79,800(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
A4‚Å43–‡/•ªAA5‰¡ 65–‡/•ª‚̍‚‘¬o—Í Å‘å3’i‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“ƒJƒZƒbƒg‚𑝐݂·‚é‚ƁA2A660–‡‚Ì—pŽ†‘Ήž—Í ƒŠƒJƒoƒŠ[ƒ^ƒCƒ€3•bA‚‘¬‹N“®‚ŃEƒH[ƒ€ƒAƒbƒvƒ^ƒCƒ€3•bˆÈ‰º(‚‘¬‹N“®ONŽž)‚Æ —§‚¿ã‚ª‚è‚à‘¬‚¢ MEAP ADVANCE•W€“‹Ú ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW056L“¯«(ISO/IEC 19752‚ÉŠî‚­•½‹Ï’l‚Å5A100ƒy[ƒWo—͉”\)
ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 1 23456 7 ŽŸ‚ց¨
[ 189Œ’† 31 - 60Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
11ŒŽ29“úi‹àj19F32XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B