‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒJƒeƒSƒŠTOP‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒA @> AVƒ‰ƒbƒNƒWƒƒƒ“ƒ‹TOPAVƒ‰ƒbƒN(154)


[ 154Œ’† 16 - 45Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
[ 154Œ’† 16 - 45Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒJƒeƒSƒŠTOP ‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒA
AVƒ‰ƒbƒNƒWƒƒƒ“ƒ‹TOP AVƒ‰ƒbƒN(154)
@@’©“ú–؍މÁH ’©“ú–؍މÁH(60)
@@AURORA AURORA(62)
@@ƒnƒ„ƒ~HŽY ƒnƒ„ƒ~HŽY(32)

ˆÀ‚¢‚‚¢l‹Cƒ[ƒJ[ Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 12345 6 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ10Œ 30Œ50Œ100Œ
AURORA `50ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒhŒ^FPDƒe[ƒuƒ‹
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
`50ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒhŒ^FPDƒe[ƒuƒ‹ FM-1200
¥96,500(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒI[ƒƒ‰“ÆŽ©‚̐V‚½‚Ȑݒu•û–@ ˆÀ‘S«Å‚ƒNƒ‰ƒX‚̃Z[ƒtƒeƒB[ƒA[ƒ€ (PAT.P) œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`50ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:`30kg‚Ü‚Å œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:ƒZ[ƒtƒeƒB[ƒA[ƒ€ EƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•”(W¡–@):190`410A458`678mm EƒXƒ^ƒ“ƒhÝ’u–ʁ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC”w–ÊŽæ•t•”(H¡–@):220`685mm (Ú×‚͐}–ÊPDF‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ) œ“V”—LŒøƒTEEE
AURORA `55ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒhŒ^FPDƒe[ƒuƒ‹
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
`55ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒhŒ^FPDƒe[ƒuƒ‹ FW-1000
¥96,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒI[ƒƒ‰“ÆŽ©‚̐V‚½‚Ȑݒu•û–@ ˆÀ‘S«Å‚ƒNƒ‰ƒX‚̃Z[ƒtƒeƒB[ƒA[ƒ€ (PAT.P) œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`55ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:`55kg‚Ü‚Å œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:ƒZ[ƒtƒeƒB[ƒA[ƒ€ EƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•”(W¡–@):190`410A490`710mm EƒXƒ^ƒ“ƒhÝ’u–ʁ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC”w–ÊŽæ•t•”(H¡–@):220`685mm (Ú×‚͐}–ÊPDF‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ) œ“V”—LŒøƒTEEE
AURORA `55ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒhŒ^FPDƒe[ƒuƒ‹
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
`55ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒhŒ^FPDƒe[ƒuƒ‹ FW-1200
¥106,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‰æ‘œ‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ ƒI[ƒƒ‰“ÆŽ©‚̐V‚½‚Ȑݒu•û–@ ˆÀ‘S«Å‚ƒNƒ‰ƒX‚̃Z[ƒtƒeƒB[ƒA[ƒ€ (PAT.P) œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`55ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:`35kg‚Ü‚Å œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:ƒZ[ƒtƒeƒB[ƒA[ƒ€ EƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•”(W¡–@):190`410A490`710mm EƒXƒ^ƒ“ƒhÝ’u–ʁ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC”w–ÊŽæ•t•”(H¡–@):220`685mm (Ú×‚́EEE
AURORA ¬55ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh•½’u‚«–ؐ»ƒx[ƒX
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
¬55ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh•½’u‚«–ؐ»ƒx[ƒX FZS-W55B
¥76,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
55ƒCƒ“ƒ`ƒNƒ‰ƒX‘åŒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž‚̐V•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒhA ƒfƒUƒCƒ“‚ðˆêV‚µƒtƒ‹ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ ‚‹‰Š´ˆì‚ê‚镽’u‚«–ؐ»ƒx[ƒX‚̓Aƒ“ƒJ[Ž{H•s—v œ–ÚˆÀƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:~55ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:~30kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA W:100`500mm H:`400mm œŽ¿—Ê:28.6kg œ‘ÏÚŽ¿—Ê:55kg‚Ü‚Å œ‚‚³’²® œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŒXŽÎ:0~5‹ƒtƒŠ[’²® œc‰¡EEE
AURORA ¬55ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
¬55ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh FZS-W55HA
¥105,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
55ƒCƒ“ƒ`ƒNƒ‰ƒX‘åŒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž‚̐V•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh TV‰ï‹c—p“r‚âƒEƒBƒ“ƒhƒEƒTƒCƒl[ƒW—p“r‚É‚àÅ“K ƒnƒCƒ^ƒCƒv‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u‚ª‰Â”\ œ–ÚˆÀƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:~55ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:~30kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA W:100`500mm H:`400mm œ‘ÏÚŽ¿—Ê:55kg‚Ü‚Å œŽ¿—Ê:34.2kg œ‚‚³’²® œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŒXŽÎ:0~5‹ƒtƒŠ[’²®EEE
AURORA ¬100ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
¬100ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh¦“úŽžŽw’è•s‰Â FZS-W90H
¥170,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ¦ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ ƒXƒ^ƒ“ƒh‚Ì‚Ý‚Å‚· 100ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž‚̐V•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh TV‰ï‹c—p“r‚âƒEƒBƒ“ƒhƒEƒTƒCƒl[ƒW—p“r‚É‚àÅ“K •t‘®‹r•”‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ŃAƒ“ƒJ[ŒÅ’è–³‚µ‚ł̐ݒu‚ª‰Â”\ œ‘ΉžƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:~100ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:~90kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA W:400`800mEEE
HAYAMI HAMILeX ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3414
¥50,350(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ16.5kg ‘‘ω׏d –ñ180kg ŠOŒ`¡–@ • 449 ~ ‰œs‚« 440 ~ ‚‚³ 650 (mm) •t‘®•i ’I”Â2–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:80kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:80kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ{[ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ{[ƒh G-3611
¥15,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ6.5kg ‘‘ω׏d –ñ100kg ŠOŒ`¡–@ • 591 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 30 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3613
¥48,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ24kg ‘‘ω׏d –ñ200kg ŠOŒ`¡–@ • 591 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 460 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3614
¥60,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ31.5kg ‘‘ω׏d –ñ250kg ŠOŒ`¡–@ • 591 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 660 (mm) •t‘®•i ’I”Â2–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3615
¥70,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ41.5kg ‘‘ω׏d –ñ300kg ŠOŒ`¡–@ • 591 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 960 (mm) •t‘®•i ’I”Â3–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ{[ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ{[ƒh G-3621
¥21,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ12.5kg ‘‘ω׏d –ñ100kg ŠOŒ`¡–@ • 1136 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 30 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3623
¥72,500(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ43kg ‘‘ω׏d –ñ300kg ŠOŒ`¡–@ • 1136 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 460 (mm) •t‘®•i ’I”Â2–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3624
¥90,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ55kg ‘‘ω׏d –ñ350kg ŠOŒ`¡–@ • 1136 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 660 (mm) •t‘®•i ’I”Â4–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3633
¥95,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ63kg ‘‘ω׏d –ñ350kg ŠOŒ`¡–@ • 1681 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 460 (mm) •t‘®•i ’I”Â3–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ‘äÀ
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ‘äÀ GP-361
¥14,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘Ήž‹@Ží:G-3611/3613/3614/3615 yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ3.5kg ŠOŒ`¡–@ • 587 ~ ‰œs‚« 545 ~ ‚‚³ 100 (mm)
HAYAMI HAMILeX ‘äÀ(G-3621/3623/3624—p)
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ‘äÀ(G-3621/3623/3624—p) GP-362
¥20,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘Ήž‹@Ží:G-3621/3623/3624 yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ5.5kg ŠOŒ`¡–@ • 1132 ~ ‰œs‚« 545 ~ ‚‚³ 100 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ‘äÀ G-3633—p
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ‘äÀ G-3633—p GP-363
¥24,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
y‘Ήž¤•izG-3633 Ž¿—Ê –ñ8.0kg ŠOŒ`¡–@ • 1677 ~ ‰œs‚« 545 ~ ‚‚³ 100 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
AURORA ŠeŽÐƒvƒƒWƒFƒNƒ^[‘ΉžƒvƒƒWƒFƒNƒ^[ƒnƒ“ƒK[
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
ŠeŽÐƒvƒƒWƒFƒNƒ^[‘ΉžƒvƒƒWƒFƒNƒ^[ƒnƒ“ƒK[ HPJ-10-AT
¥66,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
ŠeŽÐƒvƒƒWƒFƒNƒ^[‚ɍœK‚È–œ”\ƒnƒ“ƒK[ Žæ•t‚‚³ˆÊ’u’²®A‘OŒãE¶‰EŒXŽÎ”÷’²®‰Â”\ “VˆäŽ{H‚ª‚µ‚â‚·‚¢AƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‹à‹ï•tƒ^ƒCƒv œÅ‘åÏÚŽ¿—Ê:~12kg‚Ü‚Å œŽ¿—Ê:3.0kg œ“Vˆä–ʁ`ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[Žæ•tˆÊ’u‚‚³:407.9`557.9mm (ƒpƒCƒv’²®•150mmƒtƒŠ[’²®) œ‘OŒãE¶‰EŒXŽÎ”÷’²®A¶‰E‰ñ“]’²®‰Â”\ œRoHS‘΍ô•i [•t‘®•i] ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[Žæ•t—pƒ{ƒ‹EEE
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN J-4560
¥53,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ36kg ‘‘ω׏d –ñ150kg ŠOŒ`¡–@ • 660 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 568 (mm) •t‘®•i ƒAƒWƒƒƒXƒ^[4ŒÂ ”õl “V” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
Now
Printing
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒJ[ƒg ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ^ƒCƒv(ƒuƒ‰ƒbƒN) JAC-1000B
¥62,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘½—p“r‚É‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚éA‚‚³3’iŠK’²®‰Â”\‚ȃAƒWƒƒƒXƒ^ƒuƒ‹ƒ^ƒCƒv ŠŠ‚ç‚©‚ȃTƒeƒ““h‘•‚̃uƒ‰ƒbƒNƒJƒ‰[ œ“V”—LŒøƒTƒCƒY:W580~D470mm œ“V”E’†”E’ꔐύڎ¿—Ê:‚»‚ꂼ‚ê20kg‚Ü‚Å œ‘ÏÚŽ¿—Ê:90kg‚Ü‚Å œŽ¿—Ê:23.3kg œƒSƒ€ƒLƒƒƒXƒ^[ƒÓ100mm œRoHS‘΍ô•i [•t‘®•i] ƒnƒ“ƒhƒ‹ œ‚ª•t‚«‚É‚­‚¢ŠŠ‚ç‚©‚ȃTƒeƒ““h‘• œ“V”‚‚³3’iŠK’²®‰Â”\(100mmƒsƒbƒ`) œEEE
Now
Printing
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒJ[ƒg ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ^ƒCƒv(ƒzƒƒCƒg) JAC-1000W
¥62,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘½—p“r‚É‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚éA‚‚³3’iŠK’²®‰Â”\‚È ƒAƒWƒƒƒXƒ^ƒuƒ‹ƒ^ƒCƒv ŠŠ‚ç‚©‚ȃTƒeƒ““h‘•‚̃zƒƒCƒgƒJƒ‰[ œ“V”—LŒøƒTƒCƒY:W580~D470mm œ“V”E’†”E’ꔐύڎ¿—Ê:‚»‚ꂼ‚ê20kg‚Ü‚Å œ‘ÏÚŽ¿—Ê:90kg‚Ü‚Å œŽ¿—Ê:23.3kg œƒSƒ€ƒLƒƒƒXƒ^[ƒÓ100mm œRoHS‘΍ô•i [•t‘®•i] ƒnƒ“ƒhƒ‹ œ‚ª•t‚«‚É‚­‚¢ŠŠ‚ç‚©‚ȃTƒeƒ““h‘• œ“V”‚‚³3’iŠK’²®‰Â”\(100mmƒsƒbƒ`) EEE
Now
Printing
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒJ[ƒg ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ^ƒCƒv(ƒuƒ‰ƒbƒN) JC-700B
¥49,500(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ý’uêŠ‚âŽg—pŽÒ‚ɍ‡‚킹‚Ä‘½—p“r‚É‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚éƒ}ƒ‹ƒ`ƒJ[ƒg ŠŠ‚ç‚©‚ȃTƒeƒ““h‘•‚̃uƒ‰ƒbƒNƒJƒ‰[ œ“V”—LŒøƒTƒCƒY:W572~D462mm œ“V”E’ꔐύڎ¿—Ê:‚»‚ꂼ‚ê20kg‚Ü‚Å œ‘ÏÚŽ¿—Ê:70kg‚Ü‚Å œŽ¿—Ê:16.1kg œƒSƒ€ƒLƒƒƒXƒ^[ƒÓ100mm œRoHS‘΍ô•i [•t‘®•i] ƒnƒ“ƒhƒ‹ œ‚ª•t‚«‚É‚­‚¢ŠŠ‚ç‚©‚ȃTƒeƒ““h‘• œ“V”—Ž‚Æ‚µž‚ݍ\‘¢ œ’ljÁ’I(•Ê”„)Ý’u‰Â”\ ¦EEE
Now
Printing
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒJ[ƒg ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ^ƒCƒv(ƒzƒƒCƒg) JC-700W
¥49,500(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ý’uêŠ‚âŽg—pŽÒ‚ɍ‡‚킹‚Ä‘½—p“r‚É‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚éƒ}ƒ‹ƒ`ƒJ[ƒg ŠŠ‚ç‚©‚ȃTƒeƒ““h‘•‚̃zƒƒCƒgƒJƒ‰[ œ“V”—LŒøƒTƒCƒY:W572~D462mm œ“V”E’ꔐύڎ¿—Ê:‚»‚ꂼ‚ê20kg‚Ü‚Å œ‘ÏÚŽ¿—Ê:70kg‚Ü‚Å œŽ¿—Ê:16.1kg œƒSƒ€ƒLƒƒƒXƒ^[ƒÓ100mm œRoHS‘΍ô•i [•t‘®•i] ƒnƒ“ƒhƒ‹ œ‚ª•t‚«‚É‚­‚¢ŠŠ‚ç‚©‚ȃTƒeƒ““h‘• œ“V”—Ž‚Æ‚µž‚ݍ\‘¢ œ’ljÁ’I(•Ê”„)Ý’u‰Â”\ ¦EEE
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ƒˆƒR˜AŒ‹ƒ†ƒjƒbƒg
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ƒˆƒR˜AŒ‹ƒ†ƒjƒbƒg JH-4563
¥50,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ32kg ŠOŒ`¡–@ • 630 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 568 (mm) •t‘®•i ƒAƒWƒƒƒXƒ^[1ŒÂ ”õl ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒNJ-4560‚ɃˆƒR˜AŒ‹‚µ‚ÄŽg—p “V” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒXƒyƒA[’I”ÂJ-4560/JH-4563—p
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒXƒyƒA[’I”ÂJ-4560/JH-4563—p JP-600
¥14,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ7.5kg ‘‘ω׏d –ñ50kg ŠOŒ`¡–@ • 600 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 45 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ã•”ƒˆƒR˜AŒ‹ƒ†ƒjƒbƒg
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ã•”ƒˆƒR˜AŒ‹ƒ†ƒjƒbƒg JS-4263
¥23,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ10kg ‘‘ω׏d - ŠOŒ`¡–@ • 630 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 249 (mm) ”õl ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒNJ-4560 + JH-4563 + JV-4260‚ɏã’u‚«ƒˆƒR˜AŒ‹‚µ‚ÄŽg—p “V” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ã•”˜AŒ‹ƒ†ƒjƒbƒg
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ã•”˜AŒ‹ƒ†ƒjƒbƒg JV-4260
¥24,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ12kg ŠOŒ`¡–@ • 660 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 249 (mm) ”õl ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒNJ-4560‚Ƀ^ƒe˜AŒ‹‚µ‚ÄŽg—p “V” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
AURORA ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u—p2˜A‹à‹ï¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u—p2˜A‹à‹ï¦“úŽžŽw’è•s‰Â K-20W
¥24,500(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ƒƒfƒBƒJƒ‹EƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ɍœK ¬Œ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ðc‰¡2–ʐݒu‚Å‚«‚Ü‚· œ‘ΉžƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`32ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:`12kg/2‘ä‚Å œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA 75~75/100~100 œŽ¿—Ê:3.2kg œ¶‰EƒtƒŠ[ƒXƒ‰ƒCƒh’²®‰Â”\ œRoHS‘΍ô•i ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚èEEE
HAYAMI HAMILeX ƒLƒƒƒXƒ^[(4ŒÂ1‘g(2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t))
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒLƒƒƒXƒ^[(4ŒÂ1‘g(2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t)) KP-40CT
¥10,000(Åž)

[AVƒ‰ƒbƒNšˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘Ήž‹@Ží:G-3414/3611/3613/3614/3615 G-3633‚Í2ƒZƒbƒgŽg—p yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ1.5kg (1ŒÂ) ‘‘ω׏d 82kg(1ŒÂ) ŠOŒ`¡–@ • 100 ~ ‰œs‚« 100 ~ ‚‚³ 75.5 (mm)
ˆÀ‚¢‚‚¢l‹Cƒ[ƒJ[ Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 12345 6 ŽŸ‚ց¨
[ 154Œ’† 16 - 45Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
7ŒŽ3“úi…j21F52XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B