‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒJƒeƒSƒŠTOP‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒA @> AVƒ‰ƒbƒNƒWƒƒƒ“ƒ‹TOPAVƒ‰ƒbƒN(154)


[ 154Œ’† 56 - 85Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
[ 154Œ’† 56 - 85Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒJƒeƒSƒŠTOP ‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒA
AVƒ‰ƒbƒNƒWƒƒƒ“ƒ‹TOP AVƒ‰ƒbƒN(154)
@@’©“ú–؍މÁH ’©“ú–؍މÁH(60)
@@AURORA AURORA(62)
@@ƒnƒ„ƒ~HŽY ƒnƒ„ƒ~HŽY(32)

ˆÀ‚¢‚‚¢l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô ”­”„
©‘O‚Ö 12345 6 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ10Œ 30Œ50Œ100Œ
AURORA ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ƒfƒXƒN ƒx[ƒVƒbƒNƒ^ƒCƒv(“V”ƒƒCƒh1100mm)
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ƒfƒXƒN ƒx[ƒVƒbƒNƒ^ƒCƒv(“V”ƒƒCƒh1100mm) UD-1100
¥95,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
•Ö—˜‚ÉŽg‚¦‚鑽‹@”\ƒfƒXƒN ”²ŒQ‚̈À’萫‚ðŒÖ‚錘˜S\‘¢ œ“V”ƒTƒCƒY:W1100~D700mm œŽ¿—Ê:38.0kg œƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ƒLƒƒƒXƒ^[ƒÓ50 œ‚É‹­‚­A‘Ï”M«‚É—D‚ꂽ“V”ƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï” œŽüˆÍƒtƒ‰ƒbƒgƒGƒbƒW‰ÁH œ”ñ‰–ƒr‰»Ï” œ’áƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒhÅ‚ƒOƒŒ[ƒh œCPUƒgƒŒƒCÅ‘åŽû”[ƒTƒCƒY:W210~D560~H520mm (‰º•”’I”‚ª‰ºˆÊ’u‚ÌŽž‚Ì‚ÝŽæ•t‰Â”\/¶‰E‚Ç‚¿‚ç‚É‚àŽæ•tEEE
AURORA `52ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u‰Â”\ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ƒfƒXƒN¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
`52ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u‰Â”\ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ƒfƒXƒN¦“úŽžŽw’è•s‰Â UD-1100F
¥145,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‰æ‘œ‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC“™‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ ƒfƒXƒN‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ‘åŒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ðÝ’u‚µ‚āA‰æ–Ê•ªŠ„‚̃}ƒ‹ƒ`ƒ‚ƒjƒ^[‚âATV‰ï‹cA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ•L‚­Šˆ—p‚Å‚«‚Ü‚· œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ` : `52ƒCƒ“ƒ` œÏÚŽ¿—Ê : `40kg (Ý’uƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÅ‘åƒTƒCƒY : W1300mm~H840mm) œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ® : EEE
AURORA ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ƒfƒXƒN ã•”ƒe[ƒuƒ‹•tƒ^ƒCƒv(“V”ƒƒCƒh1100mm)
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ƒfƒXƒN ã•”ƒe[ƒuƒ‹•tƒ^ƒCƒv(“V”ƒƒCƒh1100mm) UD-1100J
¥120,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
‚‚³’²®‰Â”\‚ȏ㕔ƒe[ƒuƒ‹•t ƒvƒŠƒ“ƒ^[‚̐ݒu‚â•Ö—˜’I‚Æ‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· œ“V”ƒTƒCƒY:W1100~D700mm œŽ¿—Ê:50.0kg œƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ƒLƒƒƒXƒ^[ƒÓ50 œ‚É‹­‚­A‘Ï”M«‚É—D‚ꂽ“V”ƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï” œŽüˆÍƒtƒ‰ƒbƒgƒGƒbƒW‰ÁH œ”ñ‰–ƒr‰»Ï” œ’áƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒhÅ‚ƒOƒŒ[ƒh œã•”ƒe[ƒuƒ‹—LŒøƒTƒCƒY:W1100~D350mm (2’iŠK‚̍‚‚³’²®‰Â”\) œCPUƒgƒŒƒCEEE
AURORA ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ƒfƒXƒN `24ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž3–ʐݒuƒ^ƒCƒv¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ƒfƒXƒN `24ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž3–ʐݒuƒ^ƒCƒv¦“úŽžŽw’è•s‰Â UD-1100V3
¥167,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ŒXŽÎEŽñUE‚‚³E‘OŒã’²®‰Â”\‚ȃfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ª—h‚ê‚È‚¢Œ˜˜SÝŒv œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ` : `24ƒCƒ“ƒ` œÏÚŽ¿—Ê : `12kg(1‘ä) (Ý’uƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÅ‘åƒTƒCƒY : W600mm~H600mm) œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ® : VESA 75~75/100~100 œ“V”ƒTƒCƒY : W1100~D700mm œŽ¿—Ê : 47.3kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒC’²® Eã‰ºŒXŽÎ’²®(0‹`}18‹) E¶‰EŽñUEEE
AURORA ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ƒTƒCƒhƒfƒXƒN
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ƒTƒCƒhƒfƒXƒN UD-13U
¥74,500(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
‹@ŠíŽû”[—Í‚É—D‚ꂽ‘³‘ìƒ^ƒCƒv 13U‚ÌEIA‹@ŠíŽæ•t‰Â”\ œŽû”[ƒ†ƒjƒbƒg” : 13ƒ†ƒjƒbƒg œ“V”ƒTƒCƒY : W523~D700mm œŽ¿—Ê : 28.6kg œEIA‹@ŠíŽæ•t‹à‹ï•t œƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ƒLƒƒƒXƒ^[ƒÓ50 œ‚É‹­‚­A‘Ï”M«‚É—D‚ꂽ“V”ƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï” œŽüˆÍƒtƒ‰ƒbƒgƒGƒbƒW‰ÁH œ”ñ‰–ƒr‰»Ï” œ’áƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒhÅ‚ƒOƒŒ[ƒh œ•ú”M‚µ‚â‚·‚¢”w–ÊŠJŒûŽd—l œRoHS‘΍ô•i [•t‘®•i]EEE
AURORA ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ƒfƒXƒN ã•”ƒe[ƒuƒ‹•tƒ^ƒCƒv(“V”ƒƒCƒh1400mm)¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAAVƒ‰ƒbƒNš
ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ƒfƒXƒN ã•”ƒe[ƒuƒ‹•tƒ^ƒCƒv(“V”ƒƒCƒh1400mm)¦“úŽžŽw’è•s‰Â UD-1400J
¥140,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ‚‚³’²®‰Â”\‚ȏ㕔ƒe[ƒuƒ‹•t ƒvƒŠƒ“ƒ^[‚̐ݒu‚â•Ö—˜’I‚Æ‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· œ“V”ƒTƒCƒY:W1400~D700mm œŽ¿—Ê:58.0kg œƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ƒLƒƒƒXƒ^[ƒÓ50 œ‚É‹­‚­A‘Ï”M«‚É—D‚ꂽ“V”ƒƒ‰ƒ~ƒ“‰»Ï” œŽüˆÍƒtƒ‰ƒbƒgƒGƒbƒW‰ÁH œ”ñ‰–ƒr‰»Ï” œ’áƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒhÅ‚ƒOƒŒ[ƒh œã•”ƒe[ƒuƒ‹—LŒøƒTƒCƒY:W1EEE
HAYAMI HAMILeX BadicƒVƒŠ[ƒY ƒXƒyƒA[’I”Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX BadicƒVƒŠ[ƒY ƒXƒyƒA[’I” BP-711
¥7,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
y‘Ήž»•izB-7126 Ž¿—Ê –ñ2.5kg ‘‘ω׏d –ñ30kg ŠOŒ`¡–@ • 510 ~ ‰œs‚« 400 ~ ‚‚³ 18 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX BadicƒVƒŠ[ƒY ˆøo‚µƒ†ƒjƒbƒg
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX BadicƒVƒŠ[ƒY ˆøo‚µƒ†ƒjƒbƒg BP-714
¥12,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
y‘Ήž»•izB-7126 Ž¿—Ê –ñ5kg ‘‘ω׏d –ñ10kg ŠOŒ`¡–@ • 512 ~ ‰œs‚« 400 ~ ‚‚³ 131 (mm) •t‘®•i ƒtƒFƒ‹ƒg ”õl —LŒø“à¡:• 434 ~ ‰œs‚« 345 ~ ‚‚³ 70 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ‘äÀ
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ‘äÀ GP-361
¥14,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘Ήž‹@Ží:G-3611/3613/3614/3615 yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ3.5kg ŠOŒ`¡–@ • 587 ~ ‰œs‚« 545 ~ ‚‚³ 100 (mm)
HAYAMI HAMILeX ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3414
¥50,350(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ16.5kg ‘‘ω׏d –ñ180kg ŠOŒ`¡–@ • 449 ~ ‰œs‚« 440 ~ ‚‚³ 650 (mm) •t‘®•i ’I”Â2–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:80kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:80kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ{[ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ{[ƒh G-3611
¥15,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ6.5kg ‘‘ω׏d –ñ100kg ŠOŒ`¡–@ • 591 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 30 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3613
¥48,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ24kg ‘‘ω׏d –ñ200kg ŠOŒ`¡–@ • 591 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 460 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3614
¥60,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ31.5kg ‘‘ω׏d –ñ250kg ŠOŒ`¡–@ • 591 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 660 (mm) •t‘®•i ’I”Â2–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3615
¥70,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ41.5kg ‘‘ω׏d –ñ300kg ŠOŒ`¡–@ • 591 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 960 (mm) •t‘®•i ’I”Â3–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ{[ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ{[ƒh G-3621
¥21,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ12.5kg ‘‘ω׏d –ñ100kg ŠOŒ`¡–@ • 1136 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 30 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3623
¥72,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ43kg ‘‘ω׏d –ñ300kg ŠOŒ`¡–@ • 1136 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 460 (mm) •t‘®•i ’I”Â2–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN G-3624
¥90,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ55kg ‘‘ω׏d –ñ350kg ŠOŒ`¡–@ • 1136 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 660 (mm) •t‘®•i ’I”Â4–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ‘äÀ(G-3621/3623/3624—p)
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ‘äÀ(G-3621/3623/3624—p) GP-362
¥20,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘Ήž‹@Ží:G-3621/3623/3624 yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ5.5kg ŠOŒ`¡–@ • 1132 ~ ‰œs‚« 545 ~ ‚‚³ 100 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN J-4560
¥53,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ36kg ‘‘ω׏d –ñ150kg ŠOŒ`¡–@ • 660 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 568 (mm) •t‘®•i ƒAƒWƒƒƒXƒ^[4ŒÂ ”õl “V” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ƒˆƒR˜AŒ‹ƒ†ƒjƒbƒg
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ƒˆƒR˜AŒ‹ƒ†ƒjƒbƒg JH-4563
¥50,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ32kg ŠOŒ`¡–@ • 630 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 568 (mm) •t‘®•i ƒAƒWƒƒƒXƒ^[1ŒÂ ”õl ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒNJ-4560‚ɃˆƒR˜AŒ‹‚µ‚ÄŽg—p “V” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:100kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒXƒyƒA[’I”ÂJ-4560/JH-4563—p
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒXƒyƒA[’I”ÂJ-4560/JH-4563—p JP-600
¥14,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ7.5kg ‘‘ω׏d –ñ50kg ŠOŒ`¡–@ • 600 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 45 (mm) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ã•”ƒˆƒR˜AŒ‹ƒ†ƒjƒbƒg
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ã•”ƒˆƒR˜AŒ‹ƒ†ƒjƒbƒg JS-4263
¥23,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ10kg ‘‘ω׏d - ŠOŒ`¡–@ • 630 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 249 (mm) ”õl ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒNJ-4560 + JH-4563 + JV-4260‚ɏã’u‚«ƒˆƒR˜AŒ‹‚µ‚ÄŽg—p “V” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ã•”˜AŒ‹ƒ†ƒjƒbƒg
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ã•”˜AŒ‹ƒ†ƒjƒbƒg JV-4260
¥24,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ12kg ŠOŒ`¡–@ • 660 ~ ‰œs‚« 550 ~ ‚‚³ 249 (mm) ”õl ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒNJ-4560‚Ƀ^ƒe˜AŒ‹‚µ‚ÄŽg—p “V” ‘ω׏d:50kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒLƒƒƒXƒ^[(4ŒÂ1‘g(2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t))
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒLƒƒƒXƒ^[(4ŒÂ1‘g(2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t)) KP-40CT
¥10,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘Ήž‹@Ží:G-3414/3611/3613/3614/3615 G-3633‚Í2ƒZƒbƒgŽg—p yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ1.5kg (1ŒÂ) ‘‘ω׏d 82kg(1ŒÂ) ŠOŒ`¡–@ • 100 ~ ‰œs‚« 100 ~ ‚‚³ 75.5 (mm)
HAYAMI HAMILeX ƒAƒWƒƒƒXƒ^[(6ŒÂ1‘g)
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒAƒWƒƒƒXƒ^[(6ŒÂ1‘g) KP-60AJ
¥10,020(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘Ήž‹@Ží:G-3621/3623/3624 yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ1kg (1ŒÂ) ŠOŒ`¡–@ • 100 ~ ‰œs‚« 100 ~ ‚‚³ 15 (mm) ”õl ‚‚³:15`30mm ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ƒLƒƒƒXƒ^[( 6ŒÂ1‘g(3ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t))
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ƒLƒƒƒXƒ^[( 6ŒÂ1‘g(3ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t)) KP-60CT
¥14,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘Ήž‹@Ží:G-3621/3623/3624 yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ1.5kg (1ŒÂ) ‘‘ω׏d 82kg (1ŒÂ) ŠOŒ`¡–@ • 100 ~ ‰œs‚« 100 ~ ‚‚³ 75.5 (mm)
HAYAMI HAMILeX ‹@ŠíŽû”[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ‹@ŠíŽû”[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN MR-3605
¥25,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ12kg ‘‘ω׏d –ñ50kg ŠOŒ`¡–@ • 606 ~ ‰œs‚« 506 ~ ‚‚³ 500 (mm) ”õl “V” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX ‹@ŠíŽû”[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ‹@ŠíŽû”[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN MR-3607
¥44,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
1 ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‘g—§EŒ˜˜S\‘¢ “V”E’ꔂ͊eƒR[ƒi[•”‚ɑ΂µ1–{‚̃lƒW‚ŁAŒ˜˜S‚È‘g—§\‘¢‚ðŠJ”­2 ƒLƒƒƒXƒ^[&ˆÚ“®’¼Œa75ƒ~ƒŠ/ƒEƒŒƒ^ƒ“Šª‚«‘o—Ö‘O—ÖƒXƒgƒbƒp[•t3 PH-810ƒVƒŠ[ƒY‚Ì‹r•”ŠÔ‚ɐݒu‰Â”\yŽd—lzŽ¿—Ê –ñ17kg‘‘ω׏d–ñ80kgŠOŒ`¡–@• 606 ~ ‰œs‚« 506 ~ ‚‚³ 700 (mm)•t‘®•i ’I”Â1–‡”õl “V” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:30kgEEE
HAYAMI HAMILeX ‹@ŠíŽû”[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ‹@ŠíŽû”[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN MR-3610
¥55,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ18kg ‘‘ω׏d –ñ80kg ŠOŒ`¡–@ • 606 ~ ‰œs‚« 506 ~ ‚‚³ 1000 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º
HAYAMI HAMILeX ‹@ŠíŽû”[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYAVƒ‰ƒbƒNš
HAMILeX ‹@ŠíŽû”[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN ¦“úŽžŽw’è•s‰Â MR-3612
¥51,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ24kg ‘‘ω׏d –ñ110kg ŠOŒ`¡–@ • 606 ~ ‰œs‚« 506 ~ ‚‚³ 1200 (mm) •t‘®•i ’I”Â2–‡ ”õl “V” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ’I” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
ˆÀ‚¢‚‚¢l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô ”­”„
©‘O‚Ö 12345 6 ŽŸ‚ց¨
[ 154Œ’† 56 - 85Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
7ŒŽ4“úi–؁j4F12XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B