‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší @> ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒWƒƒƒ“ƒ‹TOPƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(709)


[ 709Œ’† 306 - 315Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
[ 709Œ’† 306 - 315Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP ‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší
ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒWƒƒƒ“ƒ‹TOP ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(709)
@@ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒeƒbƒN ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒeƒbƒN(41)
@@’©“ú–؍މÁH ’©“ú–؍މÁH(20)
@@AURORA AURORA(218)
@@ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ|[ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ|[ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ(11)
@@ELECOM ELECOM(3)
@@ƒtƒ@[ƒXƒg ƒtƒ@[ƒXƒg(1)
@@FORVICE(“ú–{ƒtƒH[ƒ€ƒT[ƒrƒX) FORVICE(“ú–{ƒtƒH[ƒ€ƒT[ƒrƒX)(178)
@@ƒnƒ„ƒ~HŽY ƒnƒ„ƒ~HŽY(170)
@@Panasonic Panasonic(2)
@@NEC NEC(5)
@@PHILIPS PHILIPS(2)
@@SDS SDS(56)
@@SHARP SHARP(1)
@@SONY SONY(1)

ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 12223242526272829303132333435363738394041 71 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ 10Œ30Œ50Œ100Œ
HAYAMI TIMEZ ¬65VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
TIMEZ ¬65VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â KF-865
¥33,800(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
1 ‚‚³’²ß ƒeƒŒƒr‚Í6’iŠK‚̍‚‚³’²ß‚ª‰Â”\ 2 ‹@Ší‚̐ݒu‚É•Ö—˜‚È’I” ’I”‚͏㉺15’iŠKA‘OŒã2’iŠK‚Ì’²ß‚ª‰Â”\ (Žæ‚èŠO‚µ‚Ä‚àŽg—p‰Â”\) 3 ”w–ʃzƒ‹ƒ_[ ƒAƒ_ƒvƒ^[‚âHDD“™‚ðÝ’u‰Â”\‚ȃzƒ‹ƒ_[•t(¶‰E2ƒJŠ) 4 ƒAƒWƒƒƒXƒ^[ ’i·‚ð”÷’²ß‚Å‚«‚éƒAƒWƒƒƒXƒ^[•t yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ17kg ‘‘ω׏d 50kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:30kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 650 ~ ‰œs‚« 400 ~EEE
HAYAMI TIMEZ ¬43VŒ^‘Ήž Ž©—§ƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
TIMEZ ¬43VŒ^‘Ήž Ž©—§ƒXƒ^ƒ“ƒh KF-930
¥37,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ13kg ‘‘ω׏d 30kg (¦Žæ•tƒeƒŒƒr:20kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 550 ~ ‰œs‚« 420 ~ ‚‚³ 843 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡ ”õl ’I” ‘ω׏d:5kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:15kgˆÈ‰º ‘S‚:813.5/863.5/913.5mm ¦’ᏰƒLƒƒƒXƒ^[•t(ƒLƒƒƒXƒ^[‚ÍŠO‚¹‚Ü‚¹‚ñ) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨EEE
HAYAMI TIMEZ ¬55VŒ^‘Ήž Ž©—§ƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
TIMEZ ¬55VŒ^‘Ήž Ž©—§ƒXƒ^ƒ“ƒh KF-950
¥39,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ16kg ‘‘ω׏d 50kg (¦Žæ•tƒeƒŒƒr:40kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 700 ~ ‰œs‚« 420 ~ ‚‚³ 843 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡ ”õl ’I” ‘ω׏d:5kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:15kgˆÈ‰º ‘S‚:940/990/1040mm ¦’ᏰƒLƒƒƒXƒ^[•t(ƒLƒƒƒXƒ^[‚ÍŠO‚¹‚Ü‚¹‚ñ) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢EEE
HAYAMI TIMEZ ¬77VŒ^‘Ήž Ž©—§ƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
TIMEZ ¬77VŒ^‘Ήž Ž©—§ƒXƒ^ƒ“ƒh KF-970
¥42,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ19kg ‘‘ω׏d 50kg (¦Žæ•tƒeƒŒƒr:40kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 850 ~ ‰œs‚« 420 ~ ‚‚³ 843 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡ ”õl ’I” ‘ω׏d:5kgˆÈ‰º ’ê” ‘ω׏d:15kgˆÈ‰º ‘S‚:940/990/1040mm ¦’ᏰƒLƒƒƒXƒ^[•t(ƒLƒƒƒXƒ^[‚ÍŠO‚¹‚Ü‚¹‚ñ) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢EEE
HAYAMI HAMILeX ƒAƒWƒƒƒXƒ^[(4ŒÂ1‘g)
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒAƒWƒƒƒXƒ^[(4ŒÂ1‘g) KP-40AJ
¥6,300(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘Ήž‹@Ží:G-3414/3611/3613/3614/3615/3633 G-3633‚Í2ƒZƒbƒgŽg—p yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ1kg (1ŒÂ) ŠOŒ`¡–@ • 100 ~ ‰œs‚« 100 ~ ‚‚³ 15 (mm) ‚‚³:15`30mm
HAYAMI HAMILeX y¬E’†Œ^—pz(Šp“x”÷’²ß‰Â) ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX y¬E’†Œ^—pz(Šp“x”÷’²ß‰Â) ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï LH-431
¥8,800(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦ƒeƒŒƒr”w–ÊŒ`ó‚â’[ŽqˆÊ’u‚É‚æ‚Á‚āAˆê•”Žæ•t‚¯‚Å‚«‚È‚¢‹@Ží‚ª‚ ‚è‚Ü‚· Ú‚µ‚­‚̓[ƒJ[ƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ yŽå‚È“Á’¥z ŠÈ’PÝ’u •Ç–Ê‚ÖŽæ‚è•t‚¯‚½•Ç–Ê‹à‹ï‚Ɉø‚ÁŠ|‚¯‚ÄŒÅ’è ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒˆƒRÝ’u ŒÅ’èƒlƒW‚ðã‚©‚çŽæ‚è•t‚¯ ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ^ƒeÝ’u ŒÅ’èƒlƒW‚ð¶‰E‚©‚çŽæ‚è•t‚¯ ¬Œ^~’†Œ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž Žæ•tƒsƒbƒ` 100~100mm 200~200/100mm ¦‘ΉžƒfEEE
HAYAMI HAMILeX ¬50VŒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž•ÇŠ|‹à‹ï(Šp“xŒÅ’èƒ^ƒCƒv)
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ¬50VŒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž•ÇŠ|‹à‹ï(Šp“xŒÅ’èƒ^ƒCƒv) MH-451B
¥10,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê:–ñ2kg ‘‘ω׏d:50kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:50kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@:• 350 ~ ‰œs‚« 66 ~ ‚‚³ 202 (mm) y•t‘®•iz ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ •Ç–ʂ̍„«‚ð\•ª‚ɍl—¶‚̏ãAŽæ•t‚¯ˆÊ’u‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t—pƒlƒW‚Í“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t‚¯‚ÍŽæ•tHŽ–ê–å‹ÆŽÒ‚É‚²ˆË—Š‚­‚¾‚³‚¢ ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EEEE
HAYAMI HAMILeXyŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz(‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg‰Â) ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeXyŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz(‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg‰Â) ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï MH-453B
¥12,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê:–ñ2.5kg ‘‘ω׏d:50kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:50kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@:• 350 ~ ‰œs‚« 92 ~ ‚‚³ 202 (mm) y•t‘®•izƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg y”õlzŠp“x’²ß:‘O•û12“xAŒã•û5“x (”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ •Ç–ʂ̍„«‚ð\•ª‚ɍl—¶‚̏ãAŽæ•t‚¯ˆÊ’u‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t—pƒlƒW‚Í“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t‚¯‚ÍŽæ•tHŽ–ê–å‹ÆŽÒEEE
HAYAMI HAMILeXyŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz(‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg‰Â) ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeXyŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz(‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg‰Â) ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï MH-453W
¥12,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ2.5kg ‘‘ω׏d 50kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:50kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 350 ~ ‰œs‚« 92 ~ ‚‚³ 202 (mm) •t‘®•i ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl Šp“x’²ß:‘O•û12“xAŒã•û5“x (”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ •Ç–ʂ̍„«‚ð\•ª‚ɍl—¶‚̏ãAŽæ•t‚¯ˆÊ’u‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t—pƒlƒW‚Í“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ •Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t‚¯‚ÍŽæ•tHŽ–ê–å‹ÆŽÒ‚É‚²ˆË—ŠEEE
HAYAMI HAMILeX y‘OŒã¶‰EŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz (¶‰EŽñU‰Â)¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX y‘OŒã¶‰EŠp“x’²®ƒ^ƒCƒvz (¶‰EŽñU‰Â)¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï MH-475B
¥20,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê:–ñ8kg ‘‘ω׏d:30kg (¦Žæ•tƒ‚ƒjƒ^[/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:30kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@:• 500 ~ ‰œs‚« 80~300 ~ ‚‚³ 292 (mm) •t‘®•i:ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl Šp“x’²ß ‘O•û12“xAŒã•û12“x(”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¶‰E’²ß:¶‰E20“x (”CˆÓ’²ß‰Â”\) ¦WEBƒTƒCƒg“àuƒeƒŒƒrŽæ•t‘ΉžŒŸõv‚ɂđΉž•\Ž¦‚³‚ê‚éƒeƒŒƒr/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚Ì‚Ý ‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢ ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓEEE
ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 12223242526272829303132333435363738394041 71 ŽŸ‚ց¨
[ 709Œ’† 306 - 315Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
11ŒŽ29“úi‹àj21F33XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B