‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší @> ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒWƒƒƒ“ƒ‹TOPƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(711)


[ 711Œ’† 521 - 550Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
[ 711Œ’† 521 - 550Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP ‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší
ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒWƒƒƒ“ƒ‹TOP ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(711)
@@ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒeƒbƒN ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒeƒbƒN(41)
@@’©“ú–؍މÁH ’©“ú–؍މÁH(21)
@@AURORA AURORA(218)
@@ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ|[ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ|[ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ(11)
@@ELECOM ELECOM(1)
@@ƒtƒ@[ƒXƒg ƒtƒ@[ƒXƒg(1)
@@FORVICE(“ú–{ƒtƒH[ƒ€ƒT[ƒrƒX) FORVICE(“ú–{ƒtƒH[ƒ€ƒT[ƒrƒX)(178)
@@ƒnƒ„ƒ~HŽY ƒnƒ„ƒ~HŽY(170)
@@Panasonic Panasonic(2)
@@NEC NEC(5)
@@PHILIPS PHILIPS(2)
@@SDS SDS(59)
@@SHARP SHARP(1)
@@SONY SONY(1)

ˆÀ‚¢‚‚¢l‹Cƒ[ƒJ[ Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 191011121314151617181920212223 24 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ10Œ 30Œ50Œ100Œ
Now
Printing
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N12ŒŽ02“ú
ƒXƒ}[ƒgƒ|[ƒ‹ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh¦‰æ‘œ‚̃Jƒƒ‰‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ NAPS-L2
¥72,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
TV‰ï‹c‚ɍœK‚ȃJƒƒ‰Ý’u‘Ήž ƒXƒŠƒ€&ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃXƒ}[ƒgƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ[ƒ^ƒCƒv H‹ï—v‚炸‚̃tƒŠ[ƒXƒ‰ƒCƒh‹@\! œƒJƒƒ‰’I—LŒøƒTƒCƒY:W300~D210mm œƒJƒƒ‰’IÏÚŽ¿—Ê:~5kg œ‘ÏÚŽ¿—Ê:25kg‚Ü‚Å œŽ¿—Ê:16.7kg œ‚‚³ƒtƒŠ[’²® œŽÀ—pVˆÄŽæ“¾•i œRoHS‘΍ô•i [ƒZƒbƒg•i“à—e] –{‘ÌŽx’Œ1000mm/–{‘̃x[ƒX/NaP-SC [•t‘®•i] ‰_‘äŒÅ’è—pƒ{ƒ‹ƒg/‹@Ší•ÛEEE
Now
Printing
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
`27ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒA[ƒ€ NWS-1
¥108,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCEƒL[ƒ{[ƒh‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ ƒe[ƒuƒ‹ƒNƒ‰ƒ“ƒvŒ^‚̃[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ —§‚¿EÀ‚èì‹Æ‚ªƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹‚É‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚· œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`27ƒCƒ“ƒ` œÏÚŽ¿—Ê:`8kg œƒL[ƒ{[ƒhƒgƒŒ[ÏÚŽ¿—Ê:~2.5kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA 75~75/100~100 œŽ¿—Ê:11.5kg œã‰º‚‚³’²® œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCã‰ºƒXƒ‰ƒCƒh 124mmƒtƒŠ[’²® œƒfƒBƒXƒvEEE
SDS ƒ‚ƒjƒ^ƒ[—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX
SDSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
ƒ‚ƒjƒ^ƒ[—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX OP-BX01
¥34,800(Åž)

[SDSˆµ‚¢¤•iˆê——]
AV‹@Ší“™‚ð2’i‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚· ‘å—e—Ê‚ÌŽû”[ƒXƒy[ƒX:W480~H410~D402mm ’I”Â:W494~D370mm 50mmƒsƒbƒ`6’iŠK’²®‚ª‰Â”\‚Å‚· ƒJƒM•t‚«‚Ȃ̂ŁA‚¢‚½‚¸‚ç‚ⓐ“ï‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚· ‘ΉžŒ^Ž®:MT-S50AMT-S100
SDS ƒ‚ƒjƒ^ƒ[—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ”–Œ^‹@ŠíŽû”[ƒ{ƒbƒNƒX
SDSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
ƒ‚ƒjƒ^ƒ[—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ”–Œ^‹@ŠíŽû”[ƒ{ƒbƒNƒX OP-BX02
¥23,660(Åž)

[SDSˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒƒCƒ“ƒtƒŒ[ƒ€‚ɌŒè‰Â”\‚È”–Œ^‚Ì‹@ŠíŽû”[ƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚· Žû”[ƒTƒCƒY:W460~H158~D381mm ƒJƒM•t‚«‚Ȃ̂ŁA‚¢‚½‚¸‚ç‚ⓐ“ï‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚· ‘ΉžŒ^Ž®:MT-S50AMT-S100AMT-W80
SDS ƒ‚ƒjƒ^ƒ[—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ƒJƒƒ‰ƒe[ƒuƒ‹ W400
SDSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
ƒ‚ƒjƒ^ƒ[—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ƒJƒƒ‰ƒe[ƒuƒ‹ W400 OP-CT01
¥9,900(Åž)

[SDSˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒeƒŒƒr‰ï‹cƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽg—p‚·‚éê—pƒJƒƒ‰‚ðÚ‚¹‚邽‚߂̃Jƒƒ‰ƒe[ƒuƒ‹‚Å‚· ƒeƒŒƒr‚ÌŽæ•tƒsƒbƒ`VESA400ˆÈ‰º—p‚Å‚· ƒe[ƒuƒ‹¡–@:W270~D180mm ‚‚³’²®:–³’iŠK’²ß‰Â”\ ‘OŒã’²®:25mmƒsƒbƒ`4’iŠK ƒJƒƒ‰Žæ•tê—pƒlƒW“Y•t EƒJƒƒ‰—pƒCƒ“ƒ`ƒlƒW:1ƒR EƒJƒƒ‰—pM3ƒiƒxƒlƒW:4ƒR EM3ƒƒbƒVƒƒ[:4ƒR ‘ΉžŒ^Ž®:MT-S50AMT-S100AMT-W80
SDS ƒ‚ƒjƒ^ƒ[—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ƒJƒƒ‰ƒe[ƒuƒ‹ W600
SDSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
ƒ‚ƒjƒ^ƒ[—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ƒJƒƒ‰ƒe[ƒuƒ‹ W600 OP-CT02
¥9,800(Åž)

[SDSˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒeƒŒƒr‰ï‹cƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽg—p‚·‚éê—pƒJƒƒ‰‚ðÚ‚¹‚邽‚߂̃Jƒƒ‰ƒe[ƒuƒ‹‚Å‚· ƒeƒŒƒrŽæ•tƒsƒbƒ`VESA400`600—p‚Å‚· ƒe[ƒuƒ‹¡–@:W270~D180mm ‚‚³’²®:–³’iŠK’²ß‰Â”\ ‘OŒã’²®:25mmƒsƒbƒ`4’iŠK ƒJƒƒ‰Žæ•tê—pƒlƒW“Y•t EƒJƒƒ‰—pƒCƒ“ƒ`ƒlƒW:1ƒR EƒJƒƒ‰—pM3ƒiƒxƒlƒW:4ƒR EM3ƒƒbƒVƒƒ[:4ƒR ‘ΉžŒ^Ž®:MT-S50AMT-S100AMT-W80
SDS ƒ‚ƒjƒ^ƒ[—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ƒL[ƒ{[ƒg’I”Â
SDSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
ƒ‚ƒjƒ^ƒ[—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ƒL[ƒ{[ƒg’I” OP-KB01
¥22,836(Åž)

[SDSˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒL[ƒ{[ƒh‘€ì‚ª‚Å‚«‚éê—p‚Ì’I”‚ł· 229mmˆøo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· ’I”‚ðˆø‚«o‚·‚±‚ƂŁA‰æ–Ê‚ðŒ©‚È‚ª‚ç“ü—Í‚ª‚µ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚· ƒ}ƒEƒXƒe[ƒuƒ‹“à‘ ‚Å‚· ƒ}ƒEƒX‚âƒP[ƒuƒ‹—]’·•”•ªAƒAƒNƒZƒTƒŠ[—Þ‚ðŽû”[‚Å‚«‚Ü‚· ‘ΉžŒ^Ž®:MT-S50AMT-S100AMT-W80
SDS ƒ‚ƒjƒ^ƒ[—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ PCƒzƒ‹ƒ_[
SDSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
ƒ‚ƒjƒ^ƒ[—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ PCƒzƒ‹ƒ_[ OP-PC01
¥11,000(Åž)

[SDSˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒpƒ\ƒRƒ“‚ðÚ‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· ƒxƒ‹ƒg’Ê‚µŒŠ•t‚«‚ŁA‹@Ší‚̌Œ肪‚Å‚«‚Ü‚· ¦ƒxƒ‹ƒg‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ ‘ΉžŒ^Ž®:MT-S50AMT-S100
SDS ƒ‚ƒjƒ^ƒ[yMT-S50AMT-S100AMT-W80z—p’ljÁ’I”¦ŽžŠÔŽw’è•s‰Â
SDSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
ƒ‚ƒjƒ^ƒ[yMT-S50AMT-S100AMT-W80z—p’ljÁ’I”¦ŽžŠÔŽw’è•s‰Â OP-S01
¥10,200(Åž)

[SDSˆµ‚¢¤•iˆê——]
y‘Ήž‹@Žíz MT-S50AMT-S100AMT-W80 ƒXƒ^ƒ“ƒh‚É•W€‚Å1–‡“Y•t‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒXƒ`[ƒ‹»‚Ì’I”‚Ɠ¯‚¶‚à‚Ì‚Å‚· Å‘å4–‡(Œv5–‡)‚܂ŒljÁ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· ‚Ԃ‚©‚Á‚½Žž‚̏Ռ‚‚ð˜a‚ç‚°‚邽‚߂ɁAŠp‚ÍR‰ÁH‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚· Å‘å5–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· ƒXƒ^ƒ“ƒh”w–Ê‚Ö‚ÌŽæ•t‚¯‚à‰Â”\‚Å‚· ’I”‚̉º‘¤‚ÉŽû”[ƒ|ƒPƒbƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ‹@Ší‚Ì—]’·ƒP[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚ðŠi”[‚ŁEEE
ASAHIMOKUZAIKAKOU VESA‰„’·ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‹à‹ïyFLM003/004/005ê—pz ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
’©“ú–؍މÁHƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
VESA‰„’·ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‹à‹ïyFLM003/004/005ê—pz ¦“úŽžŽw’è•s‰Â OPT-001-BK
¥3,000(Åž)

[ASAHIMOKUZAIKAKOUˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‚¨ŽžŠÔ‚ÌŽw’è‚́uŒß‘OEŒßŒãv‚̂ݏ³‚ê‚Ü‚· ƒJƒ‰[:ƒuƒ‰ƒbƒN ‘fÞ:ƒXƒ`[ƒ‹» yŽd—lz EFLM-003-BKAFLM-004-BKAFLM-005-BKê—p‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“ƒp[ƒc s‘Ήžƒ‚ƒfƒ‹t FLM-003-BK FLM-004-BK FLM-005-BK “–ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‘g‚ݍ‡‚킹‚É‚æ‚éVESA‘Ήž yŽæ•tƒsƒbƒ`W+Hz 200~300mm 200~400mm 300~300mm 400~200mm 400~300mm 400~400mm ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZEEE
SDS Ü‚肽‚½‚݃Xƒ^ƒ“ƒh 40¬55ƒCƒ“ƒ`‘Ήž
SDSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2018”N04ŒŽ06“ú
Ü‚肽‚½‚݃Xƒ^ƒ“ƒh 40¬55ƒCƒ“ƒ`‘Ήž OS-4055
¥59,007(Åž)

[SDSˆµ‚¢¤•iˆê——]
40~55ƒCƒ“ƒ`‘Ήž Ü‚èô‚ß‚éƒeƒŒƒrƒXƒ^ƒ“ƒh “WŽ¦‰ï‚âƒfƒ‚‚ðs‚¤ÛAŽ‚¿‰^‚тƏ€”õ‚ª‘å•Ï‚¾‚Á‚½ƒeƒŒƒrƒXƒ^ƒ“ƒh‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆ! E‘g—§/•ª‰ð‚Í•s—v Ü‚èô‚܂ꂽƒXƒ^ƒ“ƒh‚ðL‚°‚邾‚¯‚ŐݒuŠ®—¹ EÈƒXƒy[ƒX•ÛŠÇ W810~H835~D420mm‚̃Xƒy[ƒX‚ŕۊlj”\ š“Á’· 1 ƒeƒŒƒr‚Í3’iŠK‚̍‚‚³’²®‚ƃ`ƒ‹ƒg’²®‰Â”\ 2 ƒnƒ“ƒhƒ‹‚͐܂èô‚ñ‚¾Žž‚àŽg‚¦‚é‚̂ŁAŽ‚¿‰^‚Ñ‚ª—eˆÕ 3 EEE
HAYAMI ¬65VŒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh¦“úŽžŽw’è•s‰Â/–@l—lŒÀ’è
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
¬65VŒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh¦“úŽžŽw’è•s‰Â/–@l—lŒÀ’è PH-556B
¥40,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
–{¤•i‚Í“úŽžŽw’è•s‰ÂAŒ¬æ‚Å‚Ì‚¨“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚· Žº“à‚Ö‚Ì‚¨‰^‚т͏³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ –@l—lŒÀ’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚߁A–@l–¼•K{‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ~65VŒ^—p/ã‰º’²ß:50mmƒsƒbƒ` 5’iŠK’²ß‰Â”\/”w–ʃzƒ‹ƒ_[•”‚ɃAƒ_ƒvƒ^[“™ Žû”[‰Â”\(—LŒø“à¡:W560~D45~H110(mm)) y•t‘®•iz ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒgAŒ‹‘©ƒoƒ“ƒh4–{ ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚āEEE
HAYAMI ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh PH-556W
¥41,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
ŠOŒ`¡–@ • 650 ~ ‰œs‚« 678 ~ ‚‚³ 1635 (mm) Ž¿—Ê –ñ17kg •t‘®•i ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒgAŒ‹‘©ƒoƒ“ƒh4–{ ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX y’†E‘åŒ^—pz¬55VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX y’†E‘åŒ^—pz¬55VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PH-625B
¥41,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
œ‹r•”ƒA[ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ o‚Á’£‚è‚ð‚È‚­‚µˆÀ‘S«‚ðl—¶ œŠp“x’²ß:‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg ‘O•û12“xAŒã•û12“x‚ÌŠp“x’²ß‰Â”\ ¶‰E‚ÌŠp“xŒÅ’èƒmƒu‚ÅŠÈ’P’²ß ¦”CˆÓ’²ß‰Â”\ œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u ã‰º’²ß:4’iŠK ƒ^ƒeE‰¡‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àÝ’u‰Â”\ œ”w–ʃzƒ‹ƒ_[ ”züACPUASTB‚ðŽû”[‰Â”\ œˆÚ“®‚É•Ö—˜‚ȃLƒƒƒXƒ^[•t ’¼Œa75mm‚Ì‘o—ÖƒLƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—p ¦“à2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t œ–L•x‚ȃIƒvEEE
HAYAMI HAMILeX y’†E‘åŒ^—pz¬55VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX y’†E‘åŒ^—pz¬55VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PH-625S
¥41,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
œ‹r•”ƒA[ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ o‚Á’£‚è‚ð‚È‚­‚µˆÀ‘S«‚ðl—¶ œŠp“x’²ß:‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg ‘O•û12“xAŒã•û12“x‚ÌŠp“x’²ß‰Â”\ ¶‰E‚ÌŠp“xŒÅ’èƒmƒu‚ÅŠÈ’P’²ß ¦”CˆÓ’²ß‰Â”\ œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u ã‰º’²ß:4’iŠK ƒ^ƒeE‰¡‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àÝ’u‰Â”\ œ”w–ʃzƒ‹ƒ_[ ”züACPUASTB‚ðŽû”[‰Â”\ œˆÚ“®‚É•Ö—˜‚ȃLƒƒƒXƒ^[•t ’¼Œa75mm‚Ì‘o—ÖƒLƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—p ¦“à2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t œ–L•x‚ȃIƒvEEE
HAYAMI HAMILeX y‘åŒ^—pz¬70VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX y‘åŒ^—pz¬70VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh PH-627B
¥48,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
œ‹r•”ƒA[ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ o‚Á’£‚è‚ð‚È‚­‚µˆÀ‘S«‚ðl—¶ œŠp“x’²ß:‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg ‘O•û12“xAŒã•û12“x‚ÌŠp“x’²ß‰Â”\ ¶‰E‚ÌŠp“xŒÅ’èƒmƒu‚ÅŠÈ’P’²ß ¦”CˆÓ’²ß‰Â”\ œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u ã‰º’²ß:4’iŠK ƒ^ƒeE‰¡‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àÝ’u‰Â”\ œ”w–ʃzƒ‹ƒ_[ ”züACPUASTB‚ðŽû”[‰Â”\ œˆÚ“®‚É•Ö—˜‚ȃLƒƒƒXƒ^[•t ’¼Œa75mm‚Ì‘o—ÖƒLƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—p ¦“à2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t œ–L•x‚ȃIƒvEEE
HAYAMI HAMILeX y‘åŒ^—pz¬70VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX y‘åŒ^—pz¬70VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PH-627S
¥49,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
œ‹r•”ƒA[ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ o‚Á’£‚è‚ð‚È‚­‚µˆÀ‘S«‚ðl—¶ œŠp“x’²ß:‘OŒãƒ`ƒ‹ƒg ‘O•û12“xAŒã•û12“x‚ÌŠp“x’²ß‰Â”\ ¶‰E‚ÌŠp“xŒÅ’èƒmƒu‚ÅŠÈ’P’²ß ¦”CˆÓ’²ß‰Â”\ œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u ã‰º’²ß:4’iŠK ƒ^ƒeE‰¡‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àÝ’u‰Â”\ œ”w–ʃzƒ‹ƒ_[ ”züACPUASTB‚ðŽû”[‰Â”\ œˆÚ“®‚É•Ö—˜‚ȃLƒƒƒXƒ^[•t ’¼Œa75mm‚Ì‘o—ÖƒLƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—p ¦“à2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t œ–L•x‚ȃIƒvEEE
HAYAMI HAMILeX y¬Œ^—pz¬40VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX y¬Œ^—pz¬40VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PH-773
¥49,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦¦¦ƒ[ƒJ[’¼‘—•i‚ׁ̈A‚¨ŽžŠÔŽw’è‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ¦¦¦ Ž¿—Ê:–ñ24kg ‘‘ω׏d:50kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:20kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@:• 715 ~ ‰œs‚« 605 ~ ‚‚³ 1454.5 (mm) Ÿ•t‘®•i E’I”ƒ_ƒuƒ‹ EƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg EŒÅ’èƒxƒ‹ƒg2–{ EƒR[ƒi[ƒK[ƒh Ÿ”õl E’I” ‘ω׏d:10kgˆÈ‰º E’I” —LŒø“à¡:• 445 ~ ‰œs‚« 300 ~ ‚‚³ 75 (mm) Eã‰º’²ß:5EEE
HAYAMI HAMILeX y’†Œ^—pz¬50VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX y’†Œ^—pz¬50VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PH-775
¥57,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê:–ñ25.5kg ‘‘ω׏d:50kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:20kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@:• 795 ~ ‰œs‚« 672.3 ~ ‚‚³ 1454.5 (mm) Ÿ•t‘®•i E’I”ƒ_ƒuƒ‹ EƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg EŒÅ’èƒxƒ‹ƒg2–{ EƒR[ƒi[ƒK[ƒh Ÿ”õl ’I” ‘ω׏d:10kgˆÈ‰º ’I” —LŒø“à¡:• 445 ~ ‰œs‚« 300 ~ ‚‚³ 75 (mm) ã‰º’²ß:50mmƒsƒbƒ`(Žx’Œ‚̏ォ‚牺‚Ü‚Å) Šp“x’²ß:‘O•û6“xAŒã•û6“x EEE
HAYAMI HAMILeX y’´‘åŒ^—pz¬100VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX y’´‘åŒ^—pz¬100VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh PH-818
¥62,100(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
’´‘åŒ^—pƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ~85VŒ^‚­‚ç‚¢‚܂őΉž ¦ƒeƒŒƒr”w–ÊŒ`ó‚â’[ŽqˆÊ’u‚É‚æ‚Á‚āAˆê•”Žæ•t‚¯‚Å‚«‚È‚¢‹@Ží‚ª‚ ‚è‚Ü‚· HAYAMIƒTƒCƒg‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ Ž¿—Ê –ñ53kg (2«•ï) ‘‘ω׏d 150kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:130kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 1000 ~ ‰œs‚« 970 ~ ‚‚³ 1638 (mm) ”õl ã‰º’²ß:80mmƒsƒbƒ` 4’iŠK Šp“x’²ß:‘O•û5“xAŒã•û6“x ¦ƒAƒWƒƒƒXƒ^[4ŒÂEEE
HAYAMI ¬100VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
¬100VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PH-829B
¥70,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ30.5kg (2«•ï) ‘‘ω׏d 200kg (¦Žæ•tƒ‚ƒjƒ^[/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:130KgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 1000 ~ ‰œs‚« 780 / 915 ~ ‚‚³ 1633 (mm) •t‘®•i ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ã‰º’²ß:50mmƒsƒbƒ` 6’iŠK Šp“x’²ß:‘O•û11“xE3“x (”CˆÓ’²ß‰Â”\) ‰œs‚«:‰Â“®‹rÜ‚肽‚½‚ÝŽž 780mm / ’ʏíŽg—pŽž 915mm ¦Ú×‚ÈŽd—l‚̓[ƒJ[ƒy[ƒW‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢ ¦–{¤•i‚Í‚²EEE
HAYAMI ¬100VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
¬100VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PH-829S
¥73,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ30.5kg (2«•ï) ‘‘ω׏d 200kg (¦Žæ•tƒ‚ƒjƒ^[/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:130KgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 1000 ~ ‰œs‚« 780 / 915 ~ ‚‚³ 1633 (mm) •t‘®•i ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ã‰º’²ß:50mmƒsƒbƒ` 6’iŠK Šp“x’²ß:‘O•û11“xE3“x (”CˆÓ’²ß‰Â”\) ‰œs‚«:‰Â“®‹rÜ‚肽‚½‚ÝŽž 780mm / ’ʏíŽg—pŽž 915mm ¦Ú×‚ÈŽd—l‚̓[ƒJ[ƒy[ƒW‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢ ¦–{¤•i‚Í‚²EEE
HAYAMI HAMILeX y’†Œ^—pz¬55VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX y’†Œ^—pz¬55VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PH-915
¥73,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
1 ƒx[ƒX“àŽû”[ / ““ï–hŽ~‹à‹ï ƒx[ƒX“à‚É‹@Ší‚ðŽû”[‰Â”\ —LŒø“à¡:W590~D490~H110(mm) ““ï–hŽ~‹à‹ï‚Ńtƒ‰ƒbƒv”àƒƒbƒN‰Â”\ ¦Žs”Ì‚Ì“ì‹žù‚ð‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢ (’Ý‚è•”‚Ì‘¾‚³‚Í6mm‚Ü‚Å) 2 •ÇŠñ‚¹Ý’u / ˆÚ“®ƒXƒ€[ƒY ‰Â“®‹r‚ðÜ‚肽‚½‚ނƕǖʂɃsƒbƒ^ƒŠ‚Ɛݒu‰Â”\A•”‰®ŠÔ‚ðƒXƒ€[ƒY‚Ɉړ®‰Â”\ ƒAƒWƒƒƒXƒ^[•t ¦ˆÚ“®‚̍ہA“ñ–¼ˆÈã‚ōs‚¢AŒã•û‚Ö‚Ì“]“|‚ɂ͏\•ªEEE
HAYAMI HAMILeX y‘åŒ^—pz¬70VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX y‘åŒ^—pz¬70VŒ^‘Ήž ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â PH-917
¥80,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚È‘åŒ^—pƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh ~70VŒ^‚­‚ç‚¢‚܂őΉž ¦ƒeƒŒƒr”w–ÊŒ`ó‚â’[ŽqˆÊ’u‚É‚æ‚Á‚āAˆê•”Žæ•t‚¯‚Å‚«‚È‚¢‹@Ží‚ª‚ ‚è‚Ü‚· HAYAMIƒTƒCƒg‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ Ž¿—Ê –ñ47.5kg (2«•ï) ‘‘ω׏d 110kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:80kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 880 ~ ‰œs‚« 720/895 ~ ‚‚³ 1679 (mm) •t‘®•i ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl ã‰º’²ß:80mmƒsƒbEEE
AURORA “V’Ý‚èƒnƒ“ƒK[ (ƒuƒ‰ƒEƒ“ŠÇ•t‚¯‘Ö‚¦ƒ^ƒCƒv)
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
“V’Ý‚èƒnƒ“ƒK[ (ƒuƒ‰ƒEƒ“ŠÇ•t‚¯‘Ö‚¦ƒ^ƒCƒv) PHL-23T
¥48,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
Šù‘¶‚ÌCRTƒnƒ“ƒK[(ATVƒVƒŠ[ƒY)‚ðFPD‚É•t‚¯‘Ö‚¦‚鎞‚É•Ö—˜! œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`27ƒCƒ“ƒ` œÏÚŽ¿—Ê:`12kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA75~75E100~100 œŽ¿—Ê:3.0kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŒXŽÎ:0‹`45‹ƒtƒŠ[’²® œRoHS‘΍ô•i [ƒZƒbƒg•i“à—e] PHL-23T–{‘Ì(ƒpƒCƒvEƒtƒ‰ƒ“ƒW‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ) ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^EEE
AURORA `40ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC—p“V’Ý‚èƒnƒ“ƒK[(ƒuƒ‰ƒEƒ“ŠÇ•t‚¯‘Ö‚¦ƒ^ƒCƒv)¦ƒpƒCƒv/ƒtƒ‰ƒ“ƒW‚È‚µ
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
`40ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC—p“V’Ý‚èƒnƒ“ƒK[(ƒuƒ‰ƒEƒ“ŠÇ•t‚¯‘Ö‚¦ƒ^ƒCƒv)¦ƒpƒCƒv/ƒtƒ‰ƒ“ƒW‚È‚µ PHL-37T
¥55,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í–{‘Ì‚Ì‚Ý‚Å‚· ƒpƒCƒvEƒtƒ‰ƒ“ƒW‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ Šù‘¶‚ÌCRTƒnƒ“ƒK[(ATVƒVƒŠ[ƒY)‚ðFPD‚É•t‚¯‘Ö‚¦‚鎞‚É•Ö—˜! œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`40ƒCƒ“ƒ` œÏÚŽ¿—Ê:`25kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA100~100E200~100E200~200E300~200E300~300 œŽ¿—Ê:6.6kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŒXŽÎ:0‹E10‹E20‹ œRoHS‘΍ô•i [ƒZƒbƒg•i“à—e] PHL-37T–{‘Ì(ƒpƒCƒvEƒtEEE
HAYAMI HAMILeX ƒXƒyƒA[’I” (ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ^ƒCƒv)
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒXƒyƒA[’I” (ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ^ƒCƒv) PHP-7701
¥8,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
™ ˆÀ‘S‚ð”z—¶‚µ‚½ÝŒv ’I”‚ɉÁH‚³‚ꂽƒXƒŠƒbƒg‚ƁA•t‘®‚̌Œèƒxƒ‹ƒg‚Å‹@Ší‚Ì—Ž‰º‚ð–hŽ~ ƒR[ƒi[ƒK[ƒh•t‘® •t‘®‚Ì’I”ˆȊOA2–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‰Â yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ3kg ‘‘ω׏d –ñ10kg ŠOŒ`¡–@ • 450 ~ ‰œs‚« 300 ~ ‚‚³ 122.5 (mm) •t‘®•i ŒÅ’èƒxƒ‹ƒg2–{AƒR[ƒi[ƒK[ƒh ”õl ¦•t‘®‚Ì’I”ˆȊOA2–‡‚Ü‚ÅŽæ•t‰Â
HAYAMI HAMILeX ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh PHP-7702
¥9,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
™ ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚̏ã‚ɃZƒbƒg ‚‚³ƒXƒgƒ[ƒN:400mm ¦ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh‚͏㕔‚Ì‚ÝŽæ•t‰Â”\ yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ2.5kg ‘‘ω׏d –ñ5kg ŠOŒ`¡–@ • 340 ~ ‰œs‚« 300 (mm) •t‘®•i ƒJƒƒ‰ŒÅ’èƒlƒWAŒ‹‘©ƒoƒ“ƒh2–{ ”õl ¦ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh‚͏㕔‚Ì‚ÝŽæ•t‰Â”\ ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹EEE
HAYAMI HAMILeX CPUƒzƒ‹ƒ_[
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX CPUƒzƒ‹ƒ_[ PHP-7703
¥10,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
™ ƒXƒbƒLƒŠŽû”[ CPU‚ð–{‘̂ƈê‘̉»AƒeƒŒƒr‰ï‹c‚É‚à‘Ήž ‘O–Ê‚É‚Í’i‰Ÿ‚µƒfƒUƒCƒ“‰ÁH —LŒø“à¡:• 390 ~ ‰œs‚« 90 (mm) yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ3.5kg ‘‘ω׏d –ñ10kg ŠOŒ`¡–@ • 410.2 ~ ‰œs‚« 100 ~ ‚‚³ 300 (mm) •t‘®•i ŒÅ’èƒxƒ‹ƒg2–{ ”õl —LŒø“à¡:• 390 ~ ‰œs‚« 90 (mm)
HAYAMI HAMILeX •â•ƒA[ƒ€ (4ŒÂ1‘g)
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX •â•ƒA[ƒ€ (4ŒÂ1‘g) PHP-7704
¥7,200(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
™ ‘ϐk«”\ƒAƒbƒv ‘ϐk«”\‚ðƒAƒbƒv‚³‚¹‚Ü‚· ‘O•û‚É2ŒÂAŒã•û‚É2ŒÂŽæ‚è•t‚¯‚ÄŽg—p yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ1kg ŠOŒ`¡–@ • 25 ~ ‰œs‚« 141.5 ~ ‚‚³ 122 (mm) ”õl ¦‘ϐk«”\ƒAƒbƒv‚³‚¹‚Ü‚· ‘O•û‚É2ŒÂAŒã•û‚É2ŒÂŽæ‚è•t‚¯‚ÄŽg—p ƒAƒWƒƒƒXƒ^[•t
ˆÀ‚¢‚‚¢l‹Cƒ[ƒJ[ Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 191011121314151617181920212223 24 ŽŸ‚ց¨
[ 711Œ’† 521 - 550Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
10ŒŽ2“úi…j5F52XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B