‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší @> ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒWƒƒƒ“ƒ‹TOPƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(709)


[ 709Œ’† 1 - 50Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
[ 709Œ’† 1 - 50Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP ‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší
ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒWƒƒƒ“ƒ‹TOP ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(709)
@@ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒeƒbƒN ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒeƒbƒN(41)
@@’©“ú–؍މÁH ’©“ú–؍މÁH(20)
@@AURORA AURORA(218)
@@ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ|[ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ|[ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ(11)
@@ELECOM ELECOM(3)
@@ƒtƒ@[ƒXƒg ƒtƒ@[ƒXƒg(1)
@@FORVICE(“ú–{ƒtƒH[ƒ€ƒT[ƒrƒX) FORVICE(“ú–{ƒtƒH[ƒ€ƒT[ƒrƒX)(178)
@@ƒnƒ„ƒ~HŽY ƒnƒ„ƒ~HŽY(170)
@@Panasonic Panasonic(2)
@@NEC NEC(5)
@@PHILIPS PHILIPS(2)
@@SDS SDS(56)
@@SHARP SHARP(1)
@@SONY SONY(1)

ˆÀ‚¢‚‚¢l‹Cƒ[ƒJ[ Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 12345678910 15 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ10Œ30Œ 50Œ100Œ
Now
Printing
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
¬65ƒCƒ“ƒ`‘ΉžƒTƒCƒl[ƒWƒXƒ^ƒ“ƒh ACS-65
¥165,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒx[ƒX‚È‚ª‚ç‚à‘åŒ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ðÝ’u‚Å‚«‚éƒTƒCƒl[ƒWƒXƒ^ƒ“ƒh ƒLƒƒƒXƒ^[‚ðŒ©‚¹‚È‚¢ƒx[ƒX‚ÍŒiŠÏ‚ð‚æ‚è”ü‚µ‚­Œ©‚¹‚Ü‚· œ–ÚˆÀƒCƒ“ƒ`:~65ƒCƒ“ƒ` œÏÚŽ¿—Ê:~40kg œŠOŒ`ƒTƒCƒY:W600~H1427~D600mm œ–{‘ÌŽ¿—Ê:–ñ30kg(ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ðœ‚­) œc‰¡Ý’u‰Â œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŒXŽÎÝ’u‰Â œ‚‚³’iŠK’²®‰Â œƒLƒƒƒXƒ^[EƒAƒWEEE
AURORA `40ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž‰¡2–ʐݒu•Ç–ʃnƒ“ƒK[
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2018”N09ŒŽ25“ú
`40ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž‰¡2–ʐݒu•Ç–ʃnƒ“ƒK[ AFHM-M150M2
¥85,400(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
40ƒCƒ“ƒ`ƒNƒ‰ƒX‚Ì’†Œ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž •ÒW‚âƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚̃‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO‚ɍœK‚ȉ¡2–ʐݒu•Ç–ʃnƒ“ƒK[ œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`40ƒCƒ“ƒ` œÏÚŽ¿—Ê:`15kg(1‘ä‚ ‚½‚è) œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA 200~100 / 200~200mm œŽ¿—Ê:6.5kg œŒXŽÎ:-5‹`+15‹ œ¶‰EƒtƒŠ[’²® œ‘OŒã”÷’²® œc‰¡Ý’u‰Â(ˆê•”ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCcÝ’u•s‰Â) œRoHS‘΍ô•i [•t‘®EEE
AURORA ¬27ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž‰¡2–ʐݒu•Ç–ʃnƒ“ƒK[
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2018”N09ŒŽ25“ú
¬27ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž‰¡2–ʐݒu•Ç–ʃnƒ“ƒK[ AFHM-S115M2
¥60,700(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
27ƒCƒ“ƒ`ƒNƒ‰ƒX‚̏¬Œ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž •ÒW‚âƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚̃‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO‚ɍœK‚ȉ¡2–ʐݒu•Ç–ʃnƒ“ƒK[ œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`27ƒCƒ“ƒ` œÏÚŽ¿—Ê:`12kg(1‘ä‚ ‚½‚è) œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA 75~75 / 100~100mm œŽ¿—Ê:5.0kg œŒXŽÎ:-5‹`+15‹ œ¶‰EƒtƒŠ[’²® œ‘OŒã”÷’²® œc‰¡Ý’u‰Â(ˆê•”ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCcÝ’u•s‰Â) œRoHS‘΍ô•i [•t‘®•i]EEE
AURORA `27ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž‰¡3–ʐݒu•Ç–ʃnƒ“ƒK[
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2018”N09ŒŽ25“ú
`27ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž‰¡3–ʐݒu•Ç–ʃnƒ“ƒK[ AFHM-S150M3
¥79,300(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
27ƒCƒ“ƒ`ƒNƒ‰ƒX‚̏¬Œ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž •ÒW‚âƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚̃‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO‚ɍœK‚ȉ¡3–ʐݒu•Ç–ʃnƒ“ƒK[ œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`27ƒCƒ“ƒ` œÏÚŽ¿—Ê:`12kg(1‘ä‚ ‚½‚è) œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA 75~75 / 100~100mm œŽ¿—Ê:7.0kg œŒXŽÎ:-5‹`+15‹ œ¶‰EƒtƒŠ[’²® œ‘OŒã”÷’²® œc‰¡Ý’u‰Â(ˆê•”ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCcÝ’u•s‰Â) œRoHS‘΍ô•i [•t‘®•i]EEE
AURORA ƒXƒ^ƒ“ƒhŒÅ’è‹à‹ï(4ŒÂ“ü‚è)¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
ƒXƒ^ƒ“ƒhŒÅ’è‹à‹ï(4ŒÂ“ü‚è)¦“úŽžŽw’è•s‰Â AK-5
¥17,400(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ƒXƒ^ƒ“ƒh—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ’nk‘΍ô‚Æ‚µ‚ăXƒ^ƒ“ƒh‚Ə°‚ðƒAƒ“ƒJ[ŒÅ’è‚Å‚«‚Ü‚· œƒÓ100ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ƒLƒƒƒXƒ^[ ê—p œ4ŒÂ“ü‚è1ƒZƒbƒg œŽ¿—Ê:2.0kg(4ŒÂ) œRoHS‘΍ô•i ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
AURORA `60ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
`60ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh ALS-SB60
¥89,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‰æ‘œ‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ ¬Œ^~‘åŒ^—pƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž ƒXƒ^ƒWƒIE‰ï‹cŽºE“X•Ü“™‚³‚Ü‚´‚܂ȃV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`60ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:~40kg œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA W:100~400/H:`420 ¦•Ê”„ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“V6040-HAŽg—pŽž VESA600~400‘Ήž œŽ¿—Ê:16.4kg œ‚‚³ƒtƒŠ[’²® œc‰¡Ý’u‰Â(ˆê•”ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCcÝ’u•sEEE
AURORA ƒ|[ƒ‹ƒnƒ“ƒK[—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“’I”¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
ƒ|[ƒ‹ƒnƒ“ƒK[—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“’I”¦“úŽžŽw’è•s‰Â AP-A
¥16,900(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚· ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒhE•Ç–Ê—pƒ|[ƒ‹ƒnƒ“ƒK[—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒVƒŠ[ƒY‚ŁA’I”‚ł· R‹ÛŽd—l‚Å‹@Ší•ÛŽ—pƒ}ƒWƒbƒNƒxƒ‹ƒg•t‚Å‚· ASPƒVƒŠ[ƒYê—p R‹ÛŽd—l‚̒ljÁ’I œ’I”—LŒøƒTƒCƒY:W430~D360mm œÅ‘åÏÚŽ¿—Ê:10kg œŽ¿—Ê:3.0kg œR‹ÛŽd—l œRoHS‘΍ô•i [•t‘®•i] ‹@Ší•ÛŽ—pƒ}ƒWƒbƒNƒxƒ‹ƒg [‘Ήž‹@Ží] APS-1`10/APSEEE
AURORA `27ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
`27ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh APS-1
¥141,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‰æ‘œ‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`27ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:`12kg(1‘ä‚ ‚½‚è) œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA 75~75 / 100~100mm œ’I”—LŒøƒTƒCƒY:W430~D360mm œ’I”ύڎ¿—Ê:10kg œCPUƒzƒ‹ƒ_[Žû”[ƒTƒCƒY:W430~D180~H390mm œCPUƒzƒ‹ƒ_[Å‘åÏÚŽ¿—Ê:10kg œ‘ÏÚŽ¿—Ê:50kg‚Ü‚Å œŽ¿—Ê:27.3kg œ‚‚³’²® œƒfƒBƒXEEE
AURORA `27ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
`27ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh¦“úŽžŽw’è•s‰Â APS-10
¥103,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ¦‰æ‘œ‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`27ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:`12kg(1‘ä‚ ‚½‚è) œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA 75~75 / 100~100mm œ‘ÏÚŽ¿—Ê:50kg‚Ü‚Å œŽ¿—Ê:20.3kg œ‚‚³’²® œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŒXŽÎ:0‹`}18‹ƒtƒŠ[’²® œ¶‰EŽñU‚è’²® œc‰¡Ý’u‰Â(ˆê•”ƒfƒBƒXƒvƒŒEEE
AURORA `40ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
`40ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh APS-10M
¥109,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ƒVƒŠ[ƒY(’†Œ^ƒTƒCƒY)ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ^ƒCƒv ¤•i\¬‚́AƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh1‘ä/Žæ•t‹à‹ï(VESA200)1ŒÂ‚Ì‚Ý•t‘®‚Ì ƒx[ƒVƒbƒNƒ^ƒCƒv w–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä~32ƒCƒ“ƒ`(15kg‚Ü‚Å)xAˆÚ“®‚̍ۂɑå•Ï•Ö—˜‚ȃnƒ“ƒhƒ‹•t (Å“K‚Ȉʒu‚Ƀnƒ“ƒhƒ‹‚ªŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚· ) œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`40ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:`15kg(1‘ä‚ ‚½‚è) œƒfƒBEEE
AURORA `40ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
`40ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh¦“úŽžŽw’è•s‰Â APS-1M
¥142,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚È‚Ç‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ ƒXƒ^ƒ“ƒh‚Ì‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚· ¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`40ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:`15kg(1‘ä‚ ‚½‚è) œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA 200~100 / 200~200mm œ’I”—LŒøƒTƒCƒY:W430~D360mm œ’I”ύڎ¿—Ê:10kg œCPUƒzƒ‹ƒ_[Žû”[ƒTƒCƒY:W430~D180~H390mm œCPUƒzƒ‹ƒ_[Å‘åEEE
AURORA `27ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
`27ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh APS-2
¥117,900(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¤•i\¬‚́AƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh1‘äAŽæ•t‹à‹ï(VESA)1ŒÂw~23ƒCƒ“ƒ`(12kg‚Ü‚Å)xAƒfƒUƒCƒ“’I”Â(AP-A)1ŒÂ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚· ˆÚ“®‚̍ۂɑå•Ï•Ö—˜‚̓nƒ“ƒhƒ‹•t(Å“K‚Ȉʒu‚Ƀnƒ“ƒhƒ‹‚ªŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚· ) œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`27ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:`12kg(1‘ä‚ ‚½‚è) œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA 75~75 / 100~100mm œ’I”—LŒøƒTƒCƒY:W430~D360EEE
AURORA `40ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήžƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
`40ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήžƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh APS-2M
¥122,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
40ƒCƒ“ƒ`ƒNƒ‰ƒX‚Ì’†Œ^ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήž œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`40ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:`15kg(1‘ä‚ ‚½‚è) œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA 200~100 / 200~200mm œ’I”—LŒøƒTƒCƒY:W430~D360mm œ’I”ύڎ¿—Ê:10kg œ‘ÏÚŽ¿—Ê:50kg‚Ü‚Å œŽ¿—Ê:23.9kg œ‚‚³’²® œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŒXŽÎ:0‹`}18‹ƒtƒŠ[’²® œ¶‰EŽñU‚è’²® œc‰¡Ý’u‰Â(ˆê•”ƒfEEE
AURORA ¬27ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
¬27ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh APS-3
¥160,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¤•i\¬‚́AƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh1‘äAŽæ•t‹à‹ï(VESA)1ŒÂw~23ƒCƒ“ƒ`(12kg‚Ü‚Å)xA ƒfƒUƒCƒ“’I”Â(AP-A)2ŒÂ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚· ˆÚ“®‚̍ۂɑå•Ï•Ö—˜‚̓nƒ“ƒhƒ‹•t(Å“K‚Ȉʒu‚Ƀnƒ“ƒhƒ‹‚ªŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚· ) Žd—l/“Á’· œ‘ΉžƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:~27ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:~12kg/1‘ä‚ ‚½‚è œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA 75~75/100~100 œ’I”ύڎ¿—Ê:10kg œEEE
AURORA ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh APS-3M
¥170,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ƒVƒŠ[ƒY(’†Œ^ƒTƒCƒY)ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ^ƒCƒv ¤•i\¬‚́AƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh1‘ä/Žæ•t‹à‹ï(VESA200)1ŒÂ/’I”ÂAP-A ‚ª2–‡ ‚Æ‚È‚è‚Ü‚· w–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä~32ƒCƒ“ƒ`(15kg‚Ü‚Å)xAˆÚ“®‚̍ۂɑå•Ï•Ö—˜‚̓nƒ“ƒhƒ‹•t (Å“K‚Ȉʒu‚Ƀnƒ“ƒhƒ‹‚ªŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚· ) Žd—l/“Á’· œ‘ΉžƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:~37ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:~15kg/1‘ä‚ ‚½‚è EEE
AURORA `27ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
`27ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh APS-4
¥123,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`27ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:`12kg(1‘ä‚ ‚½‚è) œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA 75~75 / 100~100mm œ‘ÏÚŽ¿—Ê:50kg‚Ü‚Å œŽ¿—Ê:21.4kg œ‚‚³’²® œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŒXŽÎ:0‹`}18‹ƒtƒŠ[’²® œ¶‰EŽñU‚è’²® œc‰¡Ý’u‰Â(ˆê•”ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCcÝ’u•s‰Â) œƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ƒLƒƒƒXƒ^[ƒÓ75 œRoHS‘΍ô•i [ƒZƒbƒg•i“à—e] ƒfƒUƒCƒ“ƒ|[EEE
AURORA ¬32ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήžƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
¬32ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘Ήžƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh APS-4M
¥150,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ƒVƒŠ[ƒY(’†Œ^ƒTƒCƒY)ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ^ƒCƒv ¤•i\¬‚́AƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh1‘ä/Žæ•t‹à‹ï(VESA200)‚ª2ŒÂ‚Æ‚È‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· w–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä~32ƒCƒ“ƒ`(15kg‚Ü‚Å)xAˆÚ“®‚̍ۂɑå•Ï•Ö—˜‚ȃnƒ“ƒhƒ‹•t (Å“K‚Ȉʒu‚Ƀnƒ“ƒhƒ‹‚ªŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚· ) ƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€EƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒhƒVƒŠ[ƒY‚Ì’†Œ^ƒ^ƒCƒv‚ŁA •t‘®•i‚Æ‚µ‚Ä/Žæ•t‹à‹ï(VESA2EEE
AURORA ¬27ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
¬27ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh APS-5
¥160,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ƒVƒŠ[ƒY‚ŃVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ^ƒCƒv ¤•i\¬‚́AƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh1‘äAŽæ•t‹à‹ï(VESA)2ŒÂw~23ƒCƒ“ƒ`(12kg‚Ü‚Å)xA ƒfƒUƒCƒ“’I”Â(AP-A)1ŒÂ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚· ˆÚ“®‚̍ۂɑå•Ï•Ö—˜‚̓nƒ“ƒhƒ‹•t(Å“K‚Ȉʒu‚Ƀnƒ“ƒhƒ‹‚ªŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚· ) Žd—l/“Á’· œ‘ΉžƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:~27ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:~12kg/1‘ä‚ ‚½‚è œƒfƒBƒXƒvƒŒEEE
AURORA `40ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
`40ƒCƒ“ƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ΉžƒXƒ^ƒ“ƒh APS-5M
¥142,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‰æ‘œ‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ œ–ÚˆÀƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:`40ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:`15kg(1‘ä‚ ‚½‚è) œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA 200~100 / 200~200mm œ’I”ύڎ¿—Ê:10kg œ‘ÏÚŽ¿—Ê:50kg‚Ü‚Å œŽ¿—Ê:25.6kg œ‚‚³’²® œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŒXŽÎ:0‹`}18‹ƒtƒŠ[’²® œ¶‰EŽñU‚è’²® œc‰¡Ý’u‰Â(ˆê•”ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCcÝ’u•s‰Â) œƒGƒ‰ƒXƒgEEE
AURORA ƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh(ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ^ƒCƒv)
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
ƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh(ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ^ƒCƒv) APS-6
¥155,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ƒVƒŠ[ƒY‚ŃVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ^ƒCƒv ¤•i\¬‚́AƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh1‘äAŽæ•t‹à‹ï(VESA)3ŒÂw~23ƒCƒ“ƒ`(12kg‚Ü‚Å)x ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚· ˆÚ“®‚̍ۂɑå•Ï•Ö—˜‚̓nƒ“ƒhƒ‹•t(Å“K‚Ȉʒu‚Ƀnƒ“ƒhƒ‹‚ªŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚· ) Žd—l/“Á’· œ‘ΉžƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒCƒ“ƒ`:~27ƒCƒ“ƒ` œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÏÚŽ¿—Ê:~12kg/1‘ä‚ ‚½‚è œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŽæ•t•ûŽ®:VESA 75~75/1EEE
AURORA ƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh(ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ^ƒCƒv)
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
ƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh(ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ^ƒCƒv) APS-7
¥170,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ƒVƒŠ[ƒY‚ŃVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ^ƒCƒv ¤•i\¬‚́AƒAƒ‹ƒ~ƒXƒ|[ƒ‹ƒ^ƒ“ƒh1‘äAƒfƒUƒCƒ“’I”Â(AP-A)1ŒÂA CPUƒzƒ‹ƒ_[1ŒÂ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚· ˆÚ“®‚̍ۂɑå•Ï•Ö—˜‚̓nƒ“ƒhƒ‹•t(Å“K‚Ȉʒu‚Ƀnƒ“ƒhƒ‹‚ªŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚· ) Žd—l/“Á’· œ’I”ύڎ¿—Ê:10kg/1–‡‚ ‚½‚è œŽ¿—Ê:30.9kg œRoHS‘΍ô•i [ƒZƒbƒg•i“à—e] ƒfƒUƒCƒ“ƒ|[ƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh/’I”ÂAP-A~3(‹@Ší•ÛEEE
AURORA ƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh(ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ^ƒCƒv)
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
ƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh(ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ^ƒCƒv) APS-9
¥150,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒAƒ‹ƒ~ƒ|[ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ƒVƒŠ[ƒY‚ŃVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ^ƒCƒv ¤•i\¬‚́AƒAƒ‹ƒ~ƒXƒ|[ƒ‹ƒ^ƒ“ƒh1‘äAƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[EƒƒfƒBƒJƒ‹—p“r‚ɍœK‚È 2˜A—p‹à‹ï1ŒÂ‘•”õA‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚· ˆÚ“®‚̍ۂɑå•Ï•Ö—˜‚ȃnƒ“ƒhƒ‹•t(Å“K‚Ȉʒu‚Ƀnƒ“ƒhƒ‹‚ªŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚· ) ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚܁EEE
HAYAMI HAMILeXyƒfƒXƒNƒgƒbƒvƒ^ƒCƒvz ¬32VŒ^‘Ήž ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeXyƒfƒXƒNƒgƒbƒvƒ^ƒCƒvz ¬32VŒ^‘Ήž ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€ AR-171D
¥13,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ2.6kg ‘‘ω׏d 14kg (¦Žæ•tƒ‚ƒjƒ^[/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:14kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 120 ~ ‰œs‚« 146 ~ ‚‚³ 588 (mm) •t‘®•i ƒ‚ƒjƒ^[Žæ•tƒlƒW4–{ ”õl VESA‹KŠi‘Ήž (75~75A100~100mm)14kgˆÈ‰º~32VŒ^‘Ήž ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€ ƒNƒ‰ƒ“ƒvŒÅ’è:”ÂŒú‚Ý20~100mm‚É‹²‚ñ‚ÅŒÅ’è ŒŠŒÅ’è:”ÂŒú‚Ý20~50mm‚ÉŒŠ‚ð‹ó‚¯AŒŠ‚ð’Ê‚µ‚ÄŒÅ’è \•ª‚É‹­“x‚Ì‚ ‚é”Â(ƒfƒXƒN“™)EEE
HAYAMI HAMILeX ¬32VŒ^‘Ήž ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ¬32VŒ^‘Ήž ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€ AR-171W
¥11,800(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦ƒeƒŒƒr”w–ÊŒ`ó‚â’[ŽqˆÊ’u‚É‚æ‚Á‚āAˆê•”Žæ•t‚¯‚Å‚«‚È‚¢‹@Ží‚ª‚ ‚è‚Ü‚· Ú‚µ‚­‚̓[ƒJ[ƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ yŽå‚È“Á’¥z ƒ‚ƒjƒ^[Šp“x’²® ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌŠp“x‚͏ãŒü‚«90“xA‰ºŒü‚«15“x’²®‰Â”\ ¶‰EŽñU‚èAŠe120“x ¦Šp“x’²®ŽžAƒ‚ƒjƒ^[‚ª•Ç‚ÖŠ±Â‚·‚éê‡AŠm•Û‚Å‚«‚éŠp“x‚͈قȂè‚Ü‚· •Ç•t‹à‹ïƒJƒo[ ƒJƒo[‘•’…‚Å•Ç–Ê‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯ƒlƒWŒŠ‚ð‰B‚µA”ü‚µEEE
HAYAMI HAMILeX y•Ç•t‚¯ƒ^ƒCƒvz ¬32VŒ^‘Ήž ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX y•Ç•t‚¯ƒ^ƒCƒvz ¬32VŒ^‘Ήž ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€ AR-172W
¥14,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
1 ƒ‚ƒjƒ^[Šp“x’²® ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌŠp“x‚͏ãŒü‚«90“xA‰ºŒü‚«15“x’²®‰Â”\ ¶‰EŽñU‚èAŠe90“x ¦Šp“x’²®ŽžAƒ‚ƒjƒ^[‚ª•Ç‚ÖŠ±Â‚·‚éê‡AŠm•Û‚Å‚«‚éŠp“x‚͈قȂè‚Ü‚· 2 ƒ‚ƒjƒ^[‰ñ“] ƒ‚ƒjƒ^[‚̍¶‰EAŠe90“x‰ñ“]‰Â”\ ‰Â“®•”‚̌ł³‚Í’²ß‰Â”\ ¦ƒ^ƒeÝ’u‰Â”\‚ȃ‚ƒjƒ^[‚ÉŒÀ‚é ¦‰ñ“]ŽžA”zü‚Ì’fü“™‚É‚¨‹C‚ð‚‚¯‚­‚¾‚³‚¢ 3 ‰Â“®ƒA[ƒ€ ¶‰E‚ɃXƒCƒ“ƒO‚·‚é‰Â“®ƒA[ƒ€ EEE
HAYAMI HAMILeX yƒfƒXƒNƒgƒbƒvƒ^ƒCƒvz ¬32VŒ^‘Ήž ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX yƒfƒXƒNƒgƒbƒvƒ^ƒCƒvz ¬32VŒ^‘Ήž ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€ AR-175D
¥23,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦ƒeƒŒƒr”w–ÊŒ`ó‚â’[ŽqˆÊ’u‚É‚æ‚Á‚āAˆê•”Žæ•t‚¯‚Å‚«‚È‚¢‹@Ží‚ª‚ ‚è‚Ü‚· Ú‚µ‚­‚̓[ƒJ[ƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ yŽå‚È“Á’¥z ƒ‚ƒjƒ^[Šp“x’²® ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌŠp“x‚͏ãŒü‚«90“xA‰ºŒü‚«15“x’²®‰Â”\ ¶‰EŽñU‚èA360“x ¦Šp“x’²®ŽžAƒ‚ƒjƒ^[‚ªŽx’Œ‚ÖŠ±Â‚·‚éê‡AŠm•Û‚Å‚«‚éŠp“x‚͈قȂè‚Ü‚· ƒNƒ‰ƒ“ƒvŒÅ’è ”ÂŒú‚Ý20~100mm‚É‹²‚ñ‚ÅŒÅ’è ŒŠŒÅ’è ”ÂŒú‚Ý20~50mm‚ɁEEE
HAYAMI HAMILeXy•Ç•t‚¯ƒ^ƒCƒvz ¬43VŒ^‘Ήž ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeXy•Ç•t‚¯ƒ^ƒCƒvz ¬43VŒ^‘Ήž ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€ AR-271W
¥13,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
y Žd —l z EŽ¿—Ê : –ñ1.3kg E‘‘ω׏d : 14kg (¦Žæ•tƒ‚ƒjƒ^[/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:14kgˆÈ‰º) EŠOŒ`¡–@ : • 220 ~ ‰œs‚« 129 ~ ‚‚³ 209 (mm) E•t‘®•i : ƒ‚ƒjƒ^[Žæ•tƒlƒWM4~14AM6~14mmŠe4–{ E”õl : Šp“x’²ß:‘O•û15“xAŒã•û90“x E¶‰E’²ß:¶‰E120“x(”CˆÓ’²ß) ¦Šp“x’²®ŽžAƒ‚ƒjƒ^[‚ª•Ç‚ÖŠ±Â‚·‚éê‡AŠm•Û‚Å‚«‚éŠp“x‚͈قȂè‚Ü‚· ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚āEEE
HAYAMI HAMILeXy•Ç•t‚¯ƒ^ƒCƒvz ¬43VŒ^‘Ήž ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeXy•Ç•t‚¯ƒ^ƒCƒvz ¬43VŒ^‘Ήž ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€ AR-272W
¥16,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
y Žd —l z EŽ¿—Ê:–ñ1.6kg E‘‘ω׏d:14kg (¦Žæ•tƒ‚ƒjƒ^[/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:14kgˆÈ‰º) EŠOŒ`¡–@ :• 220 ~ ‰œs‚« 279 ~ ‚‚³ 300 (mm) E•t‘®•i:ƒ‚ƒjƒ^[Žæ•tƒlƒWM4~14AM6~14mmŠe4–{ E”õl:Šp“x’²ß:‘O•û15“xAŒã•û90“x E¶‰E’²ß:¶‰E120“x(”CˆÓ’²ß) ¦Šp“x’²®ŽžAƒ‚ƒjƒ^[‚ª•Ç‚ÖŠ±Â‚·‚éê‡AŠm•Û‚Å‚«‚éŠp“x‚͈قȂè‚Ü‚· ¦Žæ•t‚¯‚ɍۂµ‚Ä‚Ì’ˆÓŽ–€EEE
HAYAMI HAMILeX CPUƒzƒ‹ƒ_[
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX CPUƒzƒ‹ƒ_[ ARP-13
¥7,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
y‘Ήž‹@ŽízAR-171D/175D yŽå‚È“Á’¥z ‰œs’²® 50~90mm ‘g‚ÝŠ·‚¦‚ŁACPU“™Ý’u‹@Ší‚É‚æ‚è s•ÏX‰Â”\ 50~90mm ‰œs’²® 100~200mm ‰œs‚«‚Ì‚ ‚é‹@Ší‚ðÝ’u‚·‚éê‡ ‘g‚ÝŠ·‚¦‚ŁACPU“™AÝ’u‹@Ší‚É‚æ‚艜s•ÏX‰Â”\ 100~200mm ã‰º’²®A¶‰EŒü‚«’²® ”CˆÓ‚̍‚‚³A¶‰E‚ÌŒü‚«‚𒲐®ŒãAƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð‰ñ‚µ‚ÄŠÈ’PŒÅ’è yŽå‚ÈŽd—lz Ž¿—Ê:–ñ1.5kg ‘‘ω׏d:–ñ18kg ŠOŒ`¡EEE
HAYAMI HAMILeX ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒA[ƒ€ ƒVƒ‡[ƒgƒ^ƒCƒv
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒA[ƒ€ ƒVƒ‡[ƒgƒ^ƒCƒv ARP-72
¥4,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ0.3kg ‘‘ω׏d –ñ14kg ŠOŒ`¡–@ • 46 ~ ‰œs‚« 195 ~ ‚‚³ 142 (mm) ”õl ‘Ήž‹@Ží:AR-171D/175D/171W/172W/271W/272W ARP-72/73/75‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚āAÅ‘å2˜A–˜‰Â”\ ‘g‚ݍ‡‚킹‘ω׏d ARP-72~2:14kgˆÈ‰º ARP-72 + ARP-73:14kgˆÈ‰º ARP-72 + ARP-75: 2~9kg
HAYAMI HAMILeX ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒA[ƒ€
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒA[ƒ€ ARP-73
¥7,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
yŽå‚È“Á’¥z ’ljÁƒA[ƒ€ Ý’u‚̍ہA‰„’·‚ª•K—vŽž‚É ¶‰E‚ÉŽñU‚è‰Â”\ ”züˆ— ƒA[ƒ€–{‘Ì‚É”zü‚ð’Ê‚µƒXƒbƒLƒŠÝ’u yŽå‚ÈŽd—lz Ž¿—Ê:–ñ0.5kg ‘‘ω׏d:–ñ14kg ŠOŒ`¡–@:• 46 ~ ‰œs‚« 305 ~ ‚‚³ 148 (mm) y‘Ήž‹@ŽízAR-171D/175D/171W/172W/271W/272W ¦ARP-72/73/75‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚āAÅ‘å2˜A–˜‰Â”\ ‘g‚ݍ‡‚킹‘ω׏d ARP-73~2:14kgˆÈ‰º ARP-73 + ARP-72:1EEE
HAYAMI HAMILeX ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‰Â“®ƒA[ƒ€
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‰Â“®ƒA[ƒ€ ARP-75
¥12,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
y‘Ήž‹@Žíz171D/171W/172W/271W/272W ARP-72/73‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚āAÅ‘å2˜A–˜‰Â”\ ‘g‚ݍ‡‚킹‘ω׏d ARP-72 + ARP-75: 2~9kg ARP-73 + ARP-75: 2~9kg ¦ARP-75‚Ì2˜A‚Í•s‰Â yŽå‚È“Á’¥z ’ljÁƒA[ƒ€ Ý’u‚̍ہA‰„’·‚ª•K—vŽž‚É ã‰ºƒtƒŠ[ƒXƒgƒbƒvA¶‰E‚ÉŽñU‚è‰Â”\ ƒ‚ƒjƒ^[Šp“x’²® ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌŠp“x‚͏ãŒü‚«90“xA‰ºŒü‚«15“x’²®‰Â”\ ¶‰EŽñU‚èA360“x ¦Šp“x’²®ŽžEEE
ASAHIMOKUZAIKAKOU 40¬55VŒ^‘Ήž’I•t‚«•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
’©“ú–؍މÁHƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
40¬55VŒ^‘Ήž’I•t‚«•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â AS-WA800
¥23,500(Åž)

[ASAHIMOKUZAIKAKOUˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‚¨ŽžŠÔ‚ÌŽw’è‚́uŒß‘OEŒßŒãv‚̂ݏ³‚ê‚Ü‚· ƒ^ƒCƒv:’I•t‚«•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh F:ƒuƒ‰ƒbƒN–Ø–Ú(”w”ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹:ƒuƒ‰ƒbƒN–Ø–Ú/ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒg–Ø–Ú) TV‘ΉžƒCƒ“ƒ`:40~55VŒ^ –{‘̏d—Ê:16.0 kg ‘ω׏d:30.0 kg ¡–@:W 800 x D 350 x H 1130 mm yŽd—lz œ‘g‚Ý—§‚ÄŽ® œ2’i‰Â“®’I•t‚« œ”w”ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹(ƒuƒ‰ƒbƒN–Ø–Ú/ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒg–Ø–Ú) œ”züƒXƒbƒLƒŠÝŒv œƒfƒBƒXƒvƒŒEEE
ASAHIMOKUZAIKAKOU 40¬65VŒ^‘Ήž’I•t‚«•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
’©“ú–؍މÁHƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
40¬65VŒ^‘Ήž’I•t‚«•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â AS-WB850
¥31,000(Åž)

[ASAHIMOKUZAIKAKOUˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦‚¨ŽžŠÔ‚ÌŽw’è‚́uŒß‘OEŒßŒãv‚̂ݏ³‚ê‚Ü‚· ƒ^ƒCƒv:’I•t‚«•ÇŠñ‚¹ƒXƒ^ƒ“ƒh F:ƒuƒ‰ƒbƒN–Ø–Ú(”w”ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹:ƒuƒ‰ƒbƒN–Ø–Ú/ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒg–Ø–Ú) TV‘ΉžƒCƒ“ƒ`:40~65VŒ^ –{‘̏d—Ê:17.5 kg ‘ω׏d:35.0 kg ¡–@:W 850 x D 420 x H 1130 mm ‘fÞ:ƒXƒ`[ƒ‹»ƒtƒŒ[ƒ€ + –ØŽ¿‘@ˆÛ”Å yŽd—lz œ‘g‚Ý—§‚ÄŽ® œ2’i‰Â“®’I•t‚« œ”w”ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹(ƒuƒ‰ƒbƒN–Ø–Ú/ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒgEEE
ALPHATEC ‹à‹ï
ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒeƒbƒNƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
‹à‹ï ATC-UP1000-B
¥12,839(Åž)

[ALPHATECˆµ‚¢¤•iˆê——]
ATC01RU—p’†ŠÔƒpƒCƒv1000mm
ALPHATEC ‹à‹ï
ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒeƒbƒNƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
‹à‹ï ATC-UP1200-B
¥13,282(Åž)

[ALPHATECˆµ‚¢¤•iˆê——]
ATC01RU—p’†ŠÔƒpƒCƒv1200mm
ALPHATEC ‹à‹ï
ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒeƒbƒNƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
‹à‹ï ATC-UP1400-B
¥13,577(Åž)

[ALPHATECˆµ‚¢¤•iˆê——]
ATC01RU—p’†ŠÔƒpƒCƒv1400mm
ALPHATEC ‹à‹ï
ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒeƒbƒNƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
‹à‹ï ATC-UP1600-B
¥13,887(Åž)

[ALPHATECˆµ‚¢¤•iˆê——]
ATC01RU—p’†ŠÔƒpƒCƒv1600mm
ALPHATEC ‹à‹ï
ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒeƒbƒNƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
‹à‹ï ATC-UP1800-B
¥17,413(Åž)

[ALPHATECˆµ‚¢¤•iˆê——]
ATC01RU—p’†ŠÔƒpƒCƒv1800mm
ALPHATEC ‹à‹ï
ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒeƒbƒNƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
‹à‹ï ATC-UP800-B
¥12,544(Åž)

[ALPHATECˆµ‚¢¤•iˆê——]
ATC01RU—p’†ŠÔƒpƒCƒv800mm
ALPHATEC ‹à‹ï
ƒAƒ‹ƒtƒ@[ƒeƒbƒNƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
‹à‹ï ATC01RU-B
¥60,801(Åž)

[ALPHATECˆµ‚¢¤•iˆê——]
“V’Ý‚è‹à‹ï(–{‘̃†ƒjƒbƒg) “‹Úd—Ê50Kg(‹­“x5”{‰×d “K‰ž)
HAYAMI HAMILeX ¬70VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ¬70VŒ^‘Ήž •ÇŠñƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â B-7517
¥65,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
Ž¿—Ê –ñ32kg ‘‘ω׏d 100kg (¦Žæ•tƒ‚ƒjƒ^[/ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:50kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 700 ~ ‰œs‚« 400 ~ ‚‚³ 1201.8 (mm) •t‘®•i ’I”Â1–‡A’I””züƒJƒo[1ŒÂAƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl ‘ω׏d ’I”Â:10kgˆÈ‰º ƒeƒŒƒrã‰º’²ß:50mmƒsƒbƒ` 4’iŠK ’I”㉺’²ß:40mmƒsƒbƒ` 6’iŠK ’I””züƒJƒo[‚Í‚¨D‚݂ɍ‡‚킹‚āAã–ʁA‰º–Ê‚Ç‚¿‚ç‚©‚É Žæ•t‰Â”\(Žæ‚è•t‚¯‚¸‚ÉŽg—pEEE
Now
Printing
PHILIPSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC—pƒXƒ^ƒ“ƒh BM05911
¥13,282(Åž)

[PHILIPSˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘Ήž‹@Ží 32BDL4050D/11A32BDL3550Q/11
Now
Printing
PHILIPSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC—pƒXƒ^ƒ“ƒh BM05922
¥13,282(Åž)

[PHILIPSˆµ‚¢¤•iˆê——]
‘Ήž‹@Ží 43BDL3550Q/11A50BDL3550Q/11A 55BDL3550Q/11A50BDL4550D/11A55BDL4550D/11
HAYAMI HAMILeX BadicƒVƒŠ[ƒY ƒXƒyƒA[’I”Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX BadicƒVƒŠ[ƒY ƒXƒyƒA[’I” BP-756
¥18,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
y‘Ήž»•izB-7517 Ž¿—Ê –ñ5kg ‘‘ω׏d –ñ10kg ŠOŒ`¡–@ • 635 ~ ‰œs‚« 260 ~ ‚‚³ 104 (mm) •t‘®•i ’I””züƒJƒo[1ŒÂ ”õl ’I”ƒTƒCƒY:• 545 ~ ‰œs‚« 245 ~ ‚‚³ 8 (mm) ’I””züƒJƒo[‚Í‚¨D‚݂ɍ‡‚킹‚ďã–ʁA‰º–Ê‚Ç‚¿‚ç‚©‚ÉŽæ•t‰Â”\(Žæ‚è•t‚¯‚¸‚ÉŽg—p‚à‰Â”\) ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢EEE
SDS ‘ìãŒ^‹Æ–±—pƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh
SDSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
‘ìãŒ^‹Æ–±—pƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh BT-32
¥25,600(Åž)

[SDSˆµ‚¢¤•iˆê——]
32~40ƒCƒ“ƒ`‘Ήž ‹Æ–±—pƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ȃǂŏƒ³ƒXƒ^ƒ“ƒh‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢»•i‚ð‘ìã‚ɐݒu‚·‚邽‚߂̃Xƒ^ƒ“ƒh‚Å‚· ‚à‚¿‚ë‚ñAƒ³ƒXƒ^ƒ“ƒh‚𖳂­‚µ‚½‚èA‰ó‚µ‚½‚肵‚½ê‡‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· Žæ•t‚̓fƒBƒXƒvƒŒƒC”w–Ê‚ÌVESAŒŠ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚· ƒJƒEƒ“ƒ^[‚̏ã‚ɐݒu‚µ‚āAƒfƒWƒ^ƒ‹ƒTƒCƒl[ƒW—p“r‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚· E»•i‚̓mƒbƒNƒ_ƒEƒ“•ûŽ®‚Å‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·EEE
SDS ‘ìãŒ^‹Æ–±—pƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh¦“úŽžŽw’è•s‰Â
SDSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
‘ìãŒ^‹Æ–±—pƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh¦“úŽžŽw’è•s‰Â BT-55
¥31,600(Åž)

[SDSˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚̓[ƒJ[’¼‘—•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚̂ŁA“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ 40~55ƒCƒ“ƒ`‘Ήž ‹Æ–±—pƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ȃǂŏƒ³ƒXƒ^ƒ“ƒh‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢»•i‚ð‘ìã‚ÉÝ ‚·‚邽‚߂̃Xƒ^ƒ“ƒh‚Å‚· ‚à‚¿‚ë‚ñAƒ³ƒXƒ^ƒ“ƒh‚𖳂­‚µ‚½‚èA‰ó‚µ‚½‚肵‚½ê‡‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· Žæ•t‚̓fƒBƒXƒvƒŒƒC”w–Ê‚ÌVESAŒŠ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚· ƒJƒEƒ“ƒ^[‚̏ã‚ɐݒu‚µ‚āAƒfƒWƒ^ƒ‹ƒTƒCEEE
SDS ‘ìãŒ^‹Æ–±—pƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh
SDSƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
‘ìãŒ^‹Æ–±—pƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh BT-75
¥38,050(Åž)

[SDSˆµ‚¢¤•iˆê——]
TVŽæ•tƒlƒWE‘g—§H‹ï“Y•t 58~75ƒCƒ“ƒ`‘Ήž ‹Æ–±—pƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ȃǂŏƒ³ƒXƒ^ƒ“ƒh‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢»•i‚ð ‘ìã‚ɐݒu‚·‚邽‚߂̃Xƒ^ƒ“ƒh‚Å‚· ‚à‚¿‚ë‚ñAƒ³ƒXƒ^ƒ“ƒh‚𖳂­‚µ‚½‚èA‰ó‚µ‚½‚肵‚½ê‡‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· Žæ•t‚̓fƒBƒXƒvƒŒƒC”w–Ê‚ÌVESAŒŠ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚· »•i‚̓mƒbƒNƒ_ƒEƒ“•ûŽ®‚Å‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ‚¨‹q—l‚Å‚Ì‘g—§‚čì‹Æ‚ª•K—v‚Å‚· E•ÛØ‚Í‚²w“üEEE
AURORA ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh—p”–Œ^‹@Šíƒ{ƒbƒNƒX¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh—p”–Œ^‹@Šíƒ{ƒbƒNƒX¦“úŽžŽw’è•s‰Â BX-2
¥26,500(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ BDADVDAHDD“™‚Ì‹@Ší‚ðŽû”[‚Å‚«Ž{ù‚Å‚«‚Ü‚· PDS-1400/1800/L1500/FVS-37/52/65‚ÉŽæ•t‰Â”\‚Å‚· ƒR[ƒi[ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“•t‚Å‚·‚̂ňÀ‘S‚É‚à”z—¶‚µ‚Ä‚Ü‚· ƒtƒ‰ƒbƒgƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ŁA”–Œ^‚Ì‹@ŠíŽû”[ƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚· œÅ‘åŽû”[ƒTƒCƒY:W400~D380~H110mm œÅ‘åÏÚŽ¿—Ê:10kg œŽ¿—Ê:5.7kg œRoHS‘΍ôEEE
HAYAMI HAMILeX ƒpƒCƒv
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒpƒCƒv CH-1100B
¥8,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
’·‚³:1100~1350mm ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
ˆÀ‚¢‚‚¢l‹Cƒ[ƒJ[ Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 12345678910 15 ŽŸ‚ց¨
[ 709Œ’† 1 - 50Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
11ŒŽ29“úi‹àj17F32XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B