‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší @> ƒvƒŠƒ“ƒ^ƒWƒƒƒ“ƒ‹TOPƒvƒŠƒ“ƒ^(132)


[ 132Œ’† 1 - 30Œ–Ú‚ð•\ަ]
[ 132Œ’† 1 - 30Œ–Ú‚ð•\ަ]
‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP ‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší
ƒvƒŠƒ“ƒ^ƒWƒƒƒ“ƒ‹TOP ƒvƒŠƒ“ƒ^(132)
@@CANON CANON(14)
@@EPSON EPSON(118)

ˆÀ‚¢‚‚¢l‹C ƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 1234 5 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ10Œ 30Œ50Œ100Œ
CANON ‘å”»ƒvƒŠƒ“ƒ^[ imagePROGRAF PRO-4000y1127C001z
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2018”N07ŒŽ24“ú
‘å”»ƒvƒŠƒ“ƒ^[ imagePROGRAF PRO-4000y1127C001z 1127C001
¥640,000(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
œgPRO-4000‚ÍB0ƒmƒr(44ƒCƒ“ƒ`)‚Ì—pކƒTƒCƒY‚ɑΉž‚µ‚½‘å”»ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[ œVŠç—¿ƒCƒ“ƒN‚ɃNƒƒ}ƒIƒvƒeƒBƒ}ƒCƒU[‚ð‰Á‚¦‚½12FuLUCIA PRO Inkv‚ðÌ—p œi‰»‚µ‚½Šç—¿ƒCƒ“ƒN‚ƁuƒNƒƒ}ƒIƒvƒeƒBƒ}ƒCƒU[v‚É‚æ‚èAƒvƒŠƒ“ƒg•\–ʂ̌õ‘ò‚ð‹Ïˆê‰»‚µAƒvƒŠƒ“ƒg–{—ˆ‚̐F‚ƈø‚«’÷‚Ü‚Á‚½•‚É‚æ‚è—Տꊴ‚ ‚éÄŒ»‚ª‰Â”\ œ1.28ƒCƒ“ƒ`‚̐VƒvƒŠƒ“ƒgƒwƒbƒh‚ƁAV‰æ‘œEEE
CANON ƒJƒ‰[ƒJ[ƒhƒvƒŠƒ“ƒ^[ CX-G2400y9054B001z
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
ƒJƒ‰[ƒJ[ƒhƒvƒŠƒ“ƒ^[ CX-G2400y9054B001z CX-G2400
¥347,000(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
–¼ŽhAƒJ[ƒhAƒJ[ƒhƒTƒCƒY‚̃vƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNEƒV[ƒ‹Ž†‚ւ̏o—Í‚ª‰Â”\‚È ƒJƒ‰[ƒJ[ƒhƒvƒŠƒ“ƒ^[ ‰ð‘œ“x1200dpi‚̃Cƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒ‰ƒCƒ“ƒwƒbƒh‚ð4–{“‹Ú –¼ŽhEƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒJ[ƒh50–‡/•ªA’·ŽÚކ25–‡/•ª‚̏o—Í‚ª‰Â”\ ƒCƒ“ƒNŽí—Þ:õ—¿(Bk/C/M/Y) 1000BASE-T‚ÆUSB2.0ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒX‚ð•W€“‹Ú ƒ}ƒCƒNƒƒ}[ƒWƒ“‹@”\‚É‚æ‚èAˆóŽš—]”’0.3mm‚Ƃقڃtƒ`‚È‚µˆóü‚É‚àEEE
CANON ƒJƒ‰[ƒJ[ƒhƒvƒŠƒ“ƒ^[ CX-G6400y1749C001z
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2017”N04ŒŽ28“ú
ƒJƒ‰[ƒJ[ƒhƒvƒŠƒ“ƒ^[ CX-G6400y1749C001z CX-G6400
¥612,000(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
–¼ŽhAƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒJ[ƒhAƒnƒKƒLA••“›‚ւ̏o—Í‚ª‰Â”\‚ȃJƒ‰[ƒJ[ƒhƒvƒŠƒ“ƒ^[ ‰ð‘œ“x1200dpi‚̃Cƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒ‰ƒCƒ“ƒwƒbƒh‚ð4–{“‹Ú –¼ŽhEƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒJ[ƒh100–‡/•ªAƒnƒKƒL45–‡/•ª‚̏o—Í‚ª‰Â”\ ƒCƒ“ƒNŽí—Þ:õ—¿(Bk/C/M/Y) 1000BASE-T‚ÆUSB2.0ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒX‚ð•W€“‹Ú ƒJƒXƒ^ƒ€ƒTƒCƒY‚Ì—pކ‚É‚à‘Ήž‰Â”\ —pކAƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒXƒP[ƒuƒ‹‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨EEE
CANON ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[—pŠÂ‹«ƒq[ƒ^[y0563C006z
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2015”N05ŒŽ10“ú
ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[—pŠÂ‹«ƒq[ƒ^[y0563C006z EH-B1
¥5,300(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
—pކ‚Ì‹z޼‚ð’ጸ‚³‚¹‚邽‚߂̃q[ƒ^[ƒ†ƒjƒbƒg ƒvƒŠƒ“ƒ^[–{‘̂܂½‚ÍPF-J1‚̈ê”Ô‰º’i‚Ì’ê–ʂɎæ‚è•t‚¯‚Ü‚· PD-H1‚ɂ͎æ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ ƒvƒŠƒ“ƒ^[‚Ƃ͕ʂɓdŒ¹‚ª•K—v‚Å‚· y‘Ήž‹@Žíz LBP362i/LBP361i/LBP352i/LBP351i ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”ԂȂǂ²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚܁EEE
CANON ƒ[ƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ƒZƒbƒg RH2-26y1465B014z
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2012”N12ŒŽ02“ú
ƒ[ƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ƒZƒbƒg RH2-26y1465B014z RH2-26
¥14,100(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
ŒðŠ·—pƒ[ƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[(ƒXƒsƒ“ƒhƒ‹) •¡”‚̃[ƒ‹Ž†‚ðŽg—p‚·‚éê‡AƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̃[ƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚­‚Æ ƒ[ƒ‹Ž†‚ð·‘Ö‚¦‚éŽèŠÔ‚ªÈ‚¯‚Ü‚· y‘Ήž‹@Žíz iPF650/iPF655 ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”ԂȂǂ²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
CANON ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP853CIy1830C010z
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^
ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP853CIy1830C010z 1830C010
¥289,100(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒJƒ‰[/ƒ‚ƒmƒNƒ‚Æ‚à‚É–ˆ•ª46–‡(A4•ЖÊ)‚̍‚‘¬ˆóü‚ðŽÀŒ» –{‘̃TƒCƒY‚̓Nƒ‰ƒXÅ¬‚ƂȂé–ñ556(•)~608(‰œs)~403(‚‚³)‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚ðŽÀŒ»‚µAƒIƒtƒBƒX‚ÌŠ÷ã‚ȂnjÀ‚ç‚ꂽƒXƒy[ƒX‚Å‚àÝ’u‰Â”\ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‹‹Ž†ƒJƒZƒbƒg(•Ê”„‚è)‚ð‘•’…‚·‚邱‚Ƃɂæ‚è’i”‚͍őå5’iA‹‹Ž†—e—ʂ͍őå3A320–‡‚Ì‹‹Ž†‚ª‰Â”\ MEAP ADVANCE(LBP”Å)‚ð•W€“‹Ú‚µ‚½LIPSVƒ‚ƒfƒ‹
CANON ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP852CIy1830C003z
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^
ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP852CIy1830C003z 1830C003
¥201,100(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒJƒ‰[/ƒ‚ƒmƒNƒ‚Æ‚à‚É–ˆ•ª36–‡(A4•ЖÊ)‚̍‚‘¬ˆóü‚ðŽÀŒ» –{‘̃TƒCƒY‚̓Nƒ‰ƒXÅ¬‚ƂȂé–ñ556(•)~608(‰œs)~403(‚‚³)‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚ðŽÀŒ»‚µAƒIƒtƒBƒX‚ÌŠ÷ã‚ȂnjÀ‚ç‚ꂽƒXƒy[ƒX‚Å‚àÝ’u‰Â”\ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‹‹Ž†ƒJƒZƒbƒg(•Ê”„‚è)‚ð‘•’…‚·‚邱‚Ƃɂæ‚è’i”‚͍őå5’iA‹‹Ž†—e—Ê‚Í Å‘å3A320–‡‚Ì‹‹Ž†‚ª‰Â”\ MEAP ADVANCE(LBP”Å)‚ð•W€“‹Ú‚µ‚½LIPSVƒ‚ƒfƒ‹
CANON ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP851C¦“úŽžŽw’è•s‰Â
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^
ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP851C¦“úŽžŽw’è•s‰Â 1830C005
¥190,000(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚ð³‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ƒJƒ‰[/ƒ‚ƒmƒNƒ‚Æ‚à‚É–ˆ•ª36–‡(A4•ЖÊ)‚̍‚‘¬ˆóü‚ðŽÀŒ» –{‘̃TƒCƒY‚̓Nƒ‰ƒXÅ¬‚ƂȂé–ñ556(•)~608(‰œs)~403(‚‚³)‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚ðŽÀŒ»‚µAƒIƒtƒBƒX‚ÌŠ÷ã‚ȂnjÀ‚ç‚ꂽƒXƒy[ƒX‚Å‚àÝ’u‰Â”\ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‹‹Ž†ƒJƒZƒbƒg(•Ê”„‚è)‚ð‘•’…‚·‚邱‚Ƃɂæ‚è’i”‚͍őå5’iA‹‹Ž†—e—Ê‚Í Å‘å3A320–‡‚Ì‹‹Ž†‚ª‰Â”\ LIEEE
CANON ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP352Iy0562C006z
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^
ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP352Iy0562C006z 0562C006
¥183,600(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
A4 62–‡/•ª‚̍‚‘¬ƒvƒŠƒ“ƒg Å‘å3’i‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“ƒJƒZƒbƒg‚ƃy[ƒp[ƒfƒbƒL‚𑝐݂·‚邯A3A800–‡‚Ì—pކ‘Ήž—Í ƒŠƒJƒoƒŠ[ƒ^ƒCƒ€0•b(ƒXƒŠ[ƒv’áÝ’莞)A‚‘¬‹N“®‚ŃEƒH[ƒ€ƒAƒbƒvƒ^ƒCƒ€12•bˆÈ‰º (‚‘¬‹N“®ONŽž)‚Æ—§‚¿ã‚ª‚è‚à‘¬‚¢ MEAP ADVANCE•W€“‹Ú
CANON ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP322Iy3515C001z
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^
ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP322Iy3515C001z 3515C001
¥79,800(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
A4‚Å43–‡/•ªAA5‰¡ 65–‡/•ª‚̍‚‘¬o—Í Å‘å3’i‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“ƒJƒZƒbƒg‚𑝐݂·‚邯A2A660–‡‚Ì—pކ‘Ήž—Í ƒŠƒJƒoƒŠ[ƒ^ƒCƒ€3•bA‚‘¬‹N“®‚ŃEƒH[ƒ€ƒAƒbƒvƒ^ƒCƒ€3•bˆÈ‰º(‚‘¬‹N“®ONŽž)‚Æ —§‚¿ã‚ª‚è‚à‘¬‚¢ MEAP ADVANCE•W€“‹Ú ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW056L“¯«(ISO/IEC 19752‚ÉŠî‚­•½‹Ï’l‚Å5A100ƒy[ƒWo—͉”\)
CANON 550–‡ƒy[ƒp[ƒtƒB[ƒ_ PF-F1y8490B010z
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^
550–‡ƒy[ƒp[ƒtƒB[ƒ_ PF-F1y8490B010z 8490B010
¥43,500(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
550–‡ƒJƒZƒbƒg‘Ý—p Å‘å3’i‚܂őÝ‰Â”\ A5‚ɑΉž‚·‚é‚É‚ÍUC-A1‚ª•K—v B5~A3‚Ì’èŒ^‹y‚уtƒŠ[ y‘Ήž‹@Žíz LBP8100A LBP443iA LBP442A LBP441A LBP441eA LBP8730iA LBP8720A LBP8710A LBP8710e
CANON ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP6040y8468B004z
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^
ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP6040y8468B004z 8468B004
¥20,200(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
Windows/Macintosh‘ΉžƒRƒ“ƒpƒNƒgA4ƒŒ[ƒUƒvƒŠƒ“ƒ^ ƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh’è’…‚É‚æ‚胊ƒJƒoƒŠ[ƒ^ƒCƒ€1•bˆÈ‰º‚ðŽÀŒ» “®ìƒ‚[ƒh‚ÍCARPS2 ‰ð‘œ“x‚Í2400dpi‘Š“– ƒvƒŠƒ“ƒg‘¬“x‚ÍA4‚Å18–‡/•ª ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ÍUSB2.0AIEEE802.11b/g/n ƒZƒbƒgƒAƒbƒv—pUSBƒP[ƒuƒ‹‚𓯍«
CANON ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP6030y8468B005z
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^
ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP6030y8468B005z 8468B005
¥16,800(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
Windows/Macintosh‘ΉžƒRƒ“ƒpƒNƒgA4ƒŒ[ƒUƒvƒŠƒ“ƒ^ ƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh’è’…‚É‚æ‚胊ƒJƒoƒŠ[ƒ^ƒCƒ€1•bˆÈ‰º‚ðŽÀŒ» “®ìƒ‚[ƒh‚ÍCARPS2 ‰ð‘œ“x‚Í2400dpi‘Š“– ƒvƒŠƒ“ƒg‘¬“x‚ÍA4‚Å18–‡/•ª ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ÍUSB2.0 ƒvƒŠƒ“ƒ^ƒP[ƒuƒ‹‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“ y•t‘®•iz ƒgƒi[ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW325ƒXƒ^[ƒ^[ ƒ†[ƒU[ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒACD-ROM
CANON ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP861Cy5728C003z¦“úŽžŽw’è•s‰Â
CANONƒvƒŠƒ“ƒ^
ƒŒ[ƒU[ƒr[ƒ€ƒvƒŠƒ“ƒ^[ Satera LBP861Cy5728C003z¦“úŽžŽw’è•s‰Â 5728C003
¥155,000(Åž)

[CANONˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚ð³‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ƒJƒ‰[/ƒ‚ƒmƒNƒ‚Æ‚à‚É–ˆ•ª36–‡(A4•ЖÊ)‚̍‚‘¬ˆóü‚ðŽÀŒ» –{‘̃TƒCƒY‚̓Nƒ‰ƒXÅ¬‚ƂȂé–ñ556(•)~585(‰œs)~403(‚‚³)‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚ðŽÀŒ»‚µAƒIƒtƒBƒX‚ÌŠ÷ã‚ȂnjÀ‚ç‚ꂽƒXƒy[ƒX‚Å‚àÝ’u‰Â”\ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‹‹Ž†ƒJƒZƒbƒg(•Ê”„‚è)‚ð‘•’…‚·‚邱‚Ƃɂæ‚è’i”‚͍őå5’iA‹‹Ž†—e—Ê‚Í Å‘å3A320–‡‚Ì‹‹Ž†‚ª‰Â”\ MEEEE
EPSON B0ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[/SureColor/44ƒCƒ“ƒ`/11FŠç—¿/ƒOƒŒ[ƒ‚ƒfƒ‹
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^
B0ƒvƒ‰ƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[/SureColor/44ƒCƒ“ƒ`/11FŠç—¿/ƒOƒŒ[ƒ‚ƒfƒ‹ SC-P9050G
¥700,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
VƒCƒ“ƒNƒeƒNƒmƒƒW[UltraChromeHDXƒCƒ“ƒN“‹Ú11FŠç—¿ƒ‚ƒfƒ‹ “ÁFELFˆæ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚éƒvƒ‹[ƒt‹Æ–±‚ɁA‚“x‚ȐFÄŒ»—͂ʼnž‚¦‚Ü‚· VƒtƒHƒgƒuƒ‰ƒbƒNƒCƒ“ƒN‚ÍŠç—¿—±Žq‚ª]—ˆ‹@‚É”ä‚ׂĖñ1.5”{‚É‘—Ê —pކ‚Ì•\–ʂɒ蒅‚µ‚â‚·‚­A—pކ“K‡«‚ª‘啝‚ɃAƒbƒv ƒvƒ‹[ƒt‚É‚¨‚¯‚鍕ƒxƒ^”Z“x‚âŠK’²•\Œ»‚ðŒüã‚³‚¹‚Ü‚· 700ml‚Ì‘å—e—ʃCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̗̍p‚ŁAƒ‰ƒ“ƒjEEE
EPSON A4ƒ‚ƒmƒNƒƒy[ƒWƒvƒŠƒ“ƒ^[
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^
A4ƒ‚ƒmƒNƒƒy[ƒWƒvƒŠƒ“ƒ^[ LP-S280DN
¥51,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒrƒWƒlƒX—͂ɍ·‚ð‚‚¯‚éAA4ƒ‚ƒmƒNƒƒy[ƒWƒvƒŠƒ“ƒ^[ ‹Æ–±‚ðŽ~‚߂Ȃ¢35PPM‚̍‚‘¬ˆóü ƒtƒ@[ƒXƒgƒvƒŠƒ“ƒg‚à6.8•b‚ŁA‹}‚¬‚̈óü‚â‘‹Œû‹Æ–±‚ł̂¨‹q—l‚ւ̈óü•¨‚Ì‚¨“n‚µ‚à ‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚Ü‚¹‚ñ ‚³‚ç‚ɍőå1020–‡‚Ì‘å—e—Ê‹‹Ž†‚ȂǁA‰õ“K‚ȈóüŠÂ‹«‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚· ’u‚«êŠ‚ð‘I‚΂Ȃ¢ÈƒXƒy[ƒXÝŒv •a‰@‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚â“X•܂̃oƒbƒNƒ„[ƒh‚ȂǁAƒXƒy[ƒX‚ÉŒÀ‚肪‚ ‚éEEE
EPSON A3ƒmƒr‘ΉžƒJƒ‰[ƒrƒWƒlƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/PSŒÝŠ·Œ¾Œê‘Ήžƒ‚ƒfƒ‹
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2018”N04ŒŽ16“ú
A3ƒmƒr‘ΉžƒJƒ‰[ƒrƒWƒlƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/PSŒÝŠ·Œ¾Œê‘Ήžƒ‚ƒfƒ‹ PX-S7110P
¥150,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
‚‚¢¶ŽY«A‘Ï‹v«‚ɁAŠÂ‹«‚Ö‚Ì”z—¶‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½AA3ƒmƒr‘ΉžƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒtƒ@[ƒXƒgƒvƒŠƒ“ƒg–ñ5.5•b‚̍‚‘¬ˆóü ‚Ü‚½‚ŃJƒ‰[/ƒ‚ƒmƒNƒ‚Æ‚à1•ªŠÔ‚É24ƒy[ƒW‚̍‚‘¬˜A‘±ˆóü‚ðŽÀŒ» ƒvƒŠƒ“ƒ^[‚𕡐”l‚Å‹¤—L‚µ‚Ä‚à‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚Ü‚¹‚ñ ƒuƒ‰ƒbƒN11500–‡/ƒJƒ‰[8000–‡‚Ì‘å—e—ʃCƒ“ƒN‚ªV“oê ƒCƒ“ƒNŒðŠ·‰ñ”‚ª]—ˆ‚Ì–ñ1/2(‘å—e—ʃJ[ƒgƒŠƒbƒWŽg—pŽž)‚Ƒ啝‚ÉŒyŒ¸ ‚Ü‚½EEE
EPSON ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^
ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒƒbƒ^[ SC-P9050V
¥935,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
¦Fˆæ‚ð‚¨ŠÔˆá‚¦‚È‚«‚悤‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢ SC-P9050V ‚̃Cƒ“ƒNƒZƒbƒg‚̓oƒCƒIƒŒƒbƒg‚Å‚· SC-P9050G ‚̃Cƒ“ƒNƒZƒbƒg‚̓‰ƒCƒgƒOƒŒ[‚Å‚· “¯«•i: EƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒW(110ml)(‰Šú[“U—p) Še1–{(ƒtƒHƒgƒuƒ‰ƒbƒNAƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒNAƒOƒŒ[AƒCƒGƒ[AƒVƒAƒ“Aƒ‰ƒCƒgƒVƒAƒ“A ƒrƒrƒbƒhƒ}ƒ[ƒ“ƒ^Aƒrƒrƒbƒhƒ‰ƒCƒgƒ}ƒ[ƒ“ƒ^AƒIƒŒƒ“ƒWAƒOƒŠ[ƒ“A ƒoƒCƒIƒŒƒbƒg(SC-P9050VEEE
EPSON A3ƒmƒr‘ΉžƒJƒ‰[ƒrƒWƒlƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2018”N04ŒŽ16“ú
A3ƒmƒr‘ΉžƒJƒ‰[ƒrƒWƒlƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[ PX-S7110
¥100,200(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
‚‚¢¶ŽY«A‘Ï‹v«‚ɁAŠÂ‹«‚Ö‚Ì”z—¶‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½AA3ƒmƒr‘ΉžƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒtƒ@[ƒXƒgƒvƒŠƒ“ƒg–ñ5.5•b‚̍‚‘¬ˆóü ‚Ü‚½ƒJƒ‰[/ƒ‚ƒmƒNƒ‚Æ‚à1•ªŠÔ‚É24ƒy[ƒW‚̍‚‘¬˜A‘±ˆóü‚ðŽÀŒ»AƒvƒŠƒ“ƒ^[‚𕡐”l‚Å ‹¤—L‚µ‚Ä‚à‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚Ü‚¹‚ñ ƒuƒ‰ƒbƒN11500–‡/ƒJƒ‰[8000–‡‚Ì‘å—e—ʃCƒ“ƒN‚ªV“oêAƒCƒ“ƒNŒðŠ·‰ñ”‚ª]—ˆ‚Ì–ñ1/2(‘å—e—ʃJ[ƒgƒŠƒbƒWŽg—pŽž)‚Ƒ啝‚ÉŒyŒ¸ ‚Ü‚½EEE
EPSON ƒhƒbƒgƒCƒ“ƒpƒNƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/USB‘Ήž
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2015”N08ŒŽ04“ú
ƒhƒbƒgƒCƒ“ƒpƒNƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[/USB‘Ήž VP-930R
¥88,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
VP-930ŒãŒp‹@Ží ƒJƒEƒ“ƒ^[‹Æ–±‚É“K‚µ‚½¬Œ^EŒy—Ê‚Ì80Œ……•½ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ÈƒXƒy[ƒX‚Ȃ̂ŁAÝ’uêŠ‚ɍ¢‚è‚Ü‚¹‚ñ VP-930‚ÌŠî–{«”\‚Í‚»‚̂܂܂ɁA‘€ì«‚ðŒüã Žg‚¢‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‘€ìƒpƒlƒ‹‚ðÌ—p‚µAƒŠƒZƒbƒg‚ÆŽè“®ƒeƒBƒAƒIƒt‚֗̕˜‚È‹@”\‚ð ’ljÁ‚µ‚āAƒJƒEƒ“ƒ^[‹Æ–±‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚· ‚Ü‚½ƒXƒŠ[ƒvƒ‚[ƒhŽž–ñ0.4W‚̏ȓd—͐݌v‚ŁAƒvƒŠƒ“ƒ^[‚̉ғ­ŽžŠÔ‚ªEEE
EPSON A3ƒmƒr‘ΉžƒJƒ‰[ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2017”N09ŒŽ05“ú
A3ƒmƒr‘ΉžƒJƒ‰[ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[ EP-50V
¥81,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ{ƒfƒB‚ÅA3ƒmƒr‚܂őΉž “éõ‚݂₷‚¢ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚ŁA’u‚«êŠ‚ð‹C‚É‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ 6FƒCƒ“ƒN‚ōL‚¢Fˆæ‚Ì‘N‚â‚©‚ȃJƒ‰[•\Œ»AŠK’²–L‚©‚ȃ‚ƒmƒNƒ•\Œ»‚ð1‘ä‚ÅŽÀŒ» ‚³‚ç‚ɒ჉ƒ“ƒjƒ“ƒOƒRƒXƒg‚Ȃ̂ō‚‰æŽ¿‚ð‹CŒ“‚˂Ȃ­ƒvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚Ü‚· ŽÊ^‚¾‚¯‚łȂ­A•¶‘‚̃vƒŠƒ“ƒg‚àƒLƒŒƒC‚Ɉóü‚Å‚«‚é‚̂ŁA“úíŽg‚¢‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł· –³üLAEEE
EPSON A4ƒ‚ƒmƒNƒƒy[ƒWƒvƒŠƒ“ƒ^[/30PPM/—¼–ʈóü/USB/‘Ï‹v«10–œƒy[ƒW
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2018”N04ŒŽ16“ú
A4ƒ‚ƒmƒNƒƒy[ƒWƒvƒŠƒ“ƒ^[/30PPM/—¼–ʈóü/USB/‘Ï‹v«10–œƒy[ƒW LP-S180D
¥26,300(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒrƒWƒlƒX—͂ɍ·‚ð‚‚¯‚éAA4ƒ‚ƒmƒNƒƒy[ƒWƒvƒŠƒ“ƒ^[ ‹Æ–±‚ðŽ~‚߂Ȃ¢30PPM‚̍‚‘¬ˆóü ƒtƒ@[ƒXƒgƒvƒŠƒ“ƒg‚à6.8•b‚ŁA‹}‚¬‚̈óü‚â‘‹Œû‹Æ–±‚ł̂¨‹q—l‚ւ̈óü•¨‚Ì‚¨“n‚µ‚à ‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚Ü‚¹‚ñ ‚³‚ç‚É420–‡‚Ì‘å—e—Ê‹‹Ž†‚ȂǁA‰õ“K‚ȈóüŠÂ‹«‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚· ’u‚«êŠ‚ð‘I‚΂Ȃ¢ÈƒXƒy[ƒXÝŒv •a‰@‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚â“X•܂̃oƒbƒNƒ„[ƒh‚ȂǁAƒXƒy[ƒX‚ÉŒÀ‚肪‚ ‚éêŠ‚ɁEEE
EPSON A4ƒ‚ƒmƒNƒƒy[ƒWƒvƒŠƒ“ƒ^[
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^
A4ƒ‚ƒmƒNƒƒy[ƒWƒvƒŠƒ“ƒ^[ LP-S180DN
¥39,300(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒrƒWƒlƒX—͂ɍ·‚ð‚‚¯‚éAA4ƒ‚ƒmƒNƒƒy[ƒWƒvƒŠƒ“ƒ^[ ‹Æ–±‚ðŽ~‚߂Ȃ¢30PPM‚̍‚‘¬ˆóü ƒtƒ@[ƒXƒgƒvƒŠƒ“ƒg‚à6.8•b‚ŁA‹}‚¬‚̈óü‚â‘‹Œû‹Æ–±‚ł̂¨‹q—l‚ւ̈óü•¨‚Ì‚¨“n‚µ‚à ‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚Ü‚¹‚ñ ‚³‚ç‚É420–‡‚Ì‘å—e—Ê‹‹Ž†‚ȂǁA‰õ“K‚ȈóüŠÂ‹«‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚· ’u‚«êŠ‚ð‘I‚΂Ȃ¢ÈƒXƒy[ƒXÝŒv •a‰@‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚â“X•܂̃oƒbƒNƒ„[ƒh‚ȂǁAƒXƒy[ƒX‚ÉŒÀ‚肪‚ ‚éêŠ‚ɁEEE
EPSON A4ƒ‚ƒmƒNƒƒy[ƒWƒvƒŠƒ“ƒ^[
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2017”N09ŒŽ05“ú
A4ƒ‚ƒmƒNƒƒy[ƒWƒvƒŠƒ“ƒ^[ LP-S380DN
¥64,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
ƒrƒWƒlƒX—͂ɍ·‚ð‚‚¯‚éAA4ƒ‚ƒmƒNƒƒy[ƒWƒvƒŠƒ“ƒ^[ ‹Æ–±‚ðŽ~‚߂Ȃ¢40PPM‚̍‚‘¬ˆóü ƒtƒ@[ƒXƒgƒvƒŠƒ“ƒg‚à6.4•b‚ŁA‹}‚¬‚̈óü‚â‘‹Œû‹Æ–±‚ł̂¨‹q—l‚ւ̈óü•¨‚Ì‚¨“n‚µ ‚à‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚Ü‚¹‚ñ ‚³‚ç‚ɍőå1020–‡‚Ì‘å—e—Ê‹‹Ž†‚ȂǁA‰õ“K‚ȈóüŠÂ‹«‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚· ’u‚«êŠ‚ð‘I‚΂Ȃ¢ÈƒXƒy[ƒXÝŒv •a‰@‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚â“X•܂̃oƒbƒNƒ„[ƒh‚ȂǁAƒXƒy[ƒX‚ÉŒÀ‚肪‚ ‚éEEE
EPSON A5ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
A5ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^[ PF-71
¥33,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
ŽÊ^‚ªƒJƒ“ƒ^ƒ“A‚Æ‚Á‚Ä‚àƒLƒŒƒC Šy‚µ‚³–žÚ‚́AVƒJƒ‰ƒŠƒI ƒ~[ ƒfƒWƒJƒ‚̎ʐ^‚́ASDƒJ[ƒh‚ð·‚µž‚ñ‚Ń_ƒCƒŒƒNƒgƒvƒŠƒ“ƒg 2.7Œ^‰t»ƒpƒlƒ‹‚Ŏʐ^‚ð‘I‚сA—pކƒTƒCƒY‚âˆóü•û–@‚ðÝ’è‚·‚邾‚¯‚ŁAƒJƒ“ƒ^ƒ“‚É ƒvƒŠƒ“ƒg‚Å‚«‚Ü‚· ƒXƒ}ƒz‚̎ʐ^‚́A–³—¿‚̃vƒŠƒ“ƒgƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“uEpson iPrintv‚ðŽg‚Á‚ăvƒŠƒ“ƒg Wi-Fi Direct‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAƒAƒNƒZƒXEEE
EPSON CD/DVDƒŒ[ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[(ƒfƒBƒXƒNƒŒ[ƒxƒ‹ˆóüê—pƒ‚ƒfƒ‹)
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2014”N07ŒŽ23“ú
CD/DVDƒŒ[ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[(ƒfƒBƒXƒNƒŒ[ƒxƒ‹ˆóüê—pƒ‚ƒfƒ‹) PP-100AP
¥376,319(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
EPSON ƒfƒBƒXƒNƒŒ[ƒxƒ‹ˆóüê—pƒ‚ƒfƒ‹ PP-100APCD/DVD‚̃Œ[ƒxƒ‹ˆóü‚݂̂̂²Žg—p—p“r‚ׂ̈́AƒŒ[ƒxƒ‹ˆóüê—pƒ‚ƒfƒ‹ (ƒfƒBƒXƒNƒRƒs[‚͏o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ )E‚‘¬ˆóüÅ‘å95–‡/ŽžŠÔ ƒvƒŠƒ“ƒgƒf[ƒ^‚ƃfƒBƒXƒN‚ɍ‡‚킹‚め[ƒh‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·E»•iŽõ–½30–œ–‡ ’èŠú“I‚É•”•iŒðŠ·‚·‚邱‚Æ‚Å30–œ–‡‚܂ňóü‚Å‚«‚Ü‚· ‘å—ʂɈóü‚·‚éƒrƒWƒlƒX‚É‚¤‚ꂵ‚¢’·Žõ–½ÝŒv‚Å‚· EEE
EPSON A3ƒmƒr‘ΉžƒJƒ‰[ƒrƒWƒlƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒg•¡‡‹@
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2018”N04ŒŽ16“ú
A3ƒmƒr‘ΉžƒJƒ‰[ƒrƒWƒlƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒg•¡‡‹@ PX-M7110F
¥380,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
‚‚¢¶ŽY«A‘Ï‹v«‚ɁAŠÂ‹«‚Ö‚Ì”z—¶‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½AA3ƒmƒr‘Ήžƒtƒ@ƒNƒX•¡‡‹@ ƒtƒ@[ƒXƒgƒvƒŠƒ“ƒg–ñ5.5•b‚̍‚‘¬ˆóü ‚Ü‚½ƒJƒ‰[/ƒ‚ƒmƒNƒ‚Æ‚à1•ªŠÔ‚É24ƒy[ƒW‚̍‚‘¬˜A‘±ˆóü‚ðŽÀŒ»AƒvƒŠƒ“ƒ^[‚𕡐”l‚Å ‹¤—L‚µ‚Ä‚à‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚Ü‚¹‚ñ ƒuƒ‰ƒbƒN11500–‡/ƒJƒ‰[8000–‡‚Ì‘å—e—ʃCƒ“ƒN‚ªV“oêAƒCƒ“ƒNŒðŠ·‰ñ”‚ª]—ˆ‚Ì–ñ1/2(‘å—e—ʃJ[ƒgƒŠƒbƒWŽg—pŽž)‚Ƒ啝‚ÉŒyŒ¸ EEE
EPSON A3ƒmƒr‘ΉžFAX•¡‡‹@‘ÝƒJƒZƒbƒgƒ‚ƒfƒ‹
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2018”N04ŒŽ16“ú
A3ƒmƒr‘ΉžFAX•¡‡‹@‘ÝƒJƒZƒbƒgƒ‚ƒfƒ‹ PX-M7110FT
¥590,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
A3ƒmƒr‘ΉžFAX•¡‡‹@‘ÝƒJƒZƒbƒgƒ‚ƒfƒ‹ ‚‚¢¶ŽY«A‘Ï‹v«‚ɁAŠÂ‹«‚Ö‚Ì”z—¶‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½AA3ƒmƒr‘Ήžƒtƒ@ƒNƒX•¡‡‹@ ƒtƒ@[ƒXƒgƒvƒŠƒ“ƒg–ñ5.5•b‚̍‚‘¬ˆóü ‚Ü‚½ƒJƒ‰[/ƒ‚ƒmƒNƒ‚Æ‚à1•ªŠÔ‚É24ƒy[ƒW‚̍‚‘¬˜A‘±ˆóü‚ðŽÀŒ»AƒvƒŠƒ“ƒ^[‚𕡐”l‚Å‹¤—L‚µ‚Ä‚à‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚Ü‚¹‚ñ ƒuƒ‰ƒbƒN11500–‡/ƒJƒ‰[8000–‡‚Ì‘å—e—ʃCƒ“ƒN‚ªV“oêAƒCƒ“ƒNŒðŠ·‰ñ”‚ª]—ˆ‚Ì–ñ1/2(‘åEEE
EPSON A3ƒmƒr‘ΉžFAX•¡‡‹@
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2018”N04ŒŽ16“ú
A3ƒmƒr‘ΉžFAX•¡‡‹@ PX-M711H5
¥640,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
A3ƒmƒr‘ΉžFAX•¡‡‹@A—Lü/–³üLANA24/24ipmA60–œƒy[ƒW
EPSON A3ƒmƒr‘ΉžƒJƒ‰[ƒrƒWƒlƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒg•¡‡‹@
EPSONƒvƒŠƒ“ƒ^”­”„ŽžŠú:2018”N04ŒŽ16“ú
A3ƒmƒr‘ΉžƒJƒ‰[ƒrƒWƒlƒXƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒg•¡‡‹@ PX-M711TH5
¥720,000(Åž)

[EPSONˆµ‚¢¤•iˆê——]
‚‚¢¶ŽY«A‘Ï‹v«‚ɁAŠÂ‹«‚Ö‚Ì”z—¶‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½AA3ƒmƒr‘Ήžƒtƒ@ƒNƒX•¡‡‹@ ƒtƒ@[ƒXƒgƒvƒŠƒ“ƒg–ñ5.5•b‚̍‚‘¬ˆóü ‚Ü‚½ƒJƒ‰[/ƒ‚ƒmƒNƒ‚Æ‚à1•ªŠÔ‚É24ƒy[ƒW‚̍‚‘¬˜A‘±ˆóü‚ðŽÀŒ»AƒvƒŠƒ“ƒ^[‚𕡐”l‚Å ‹¤—L‚µ‚Ä‚à‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚Ü‚¹‚ñ ƒuƒ‰ƒbƒN11500–‡/ƒJƒ‰[8000–‡‚Ì‘å—e—ʃCƒ“ƒN‚ªV“oê ƒCƒ“ƒNŒðŠ·‰ñ”‚ª]—ˆ‚Ì–ñ1/2(‘å—e—ʃJ[ƒgƒŠƒbƒWŽg—pŽž)‚Ƒ啝‚ÉŒyŒ¸ EEE
ˆÀ‚¢‚‚¢l‹C ƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 1234 5 ŽŸ‚ց¨
[ 132Œ’† 1 - 30Œ–Ú‚ð•\ަ]
11ŒŽ5“úi…j21F32XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B