‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší( 1895Œ)


[ 1895Œ’† 1429 - 1442Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
[ 1895Œ’† 1429 - 1442Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP ‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší( 1895Œ)
¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^
@@ ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ –{‘Ì ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ –{‘Ì
@@ Ä¶•i Ä¶•i
@@ƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒXƒNƒŠ[ƒ“
@@ƒXƒ^ƒ“ƒh/‘äƒXƒ^ƒ“ƒh/‘ä
@@ƒŒ[ƒU[ƒ|ƒCƒ“ƒ^ƒŒ[ƒU[ƒ|ƒCƒ“ƒ^
@@<I></I>ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@<I></I>ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šŒðŠ·ƒ‰ƒ“ƒvŒðŠ·ƒ‰ƒ“ƒv
@@<I></I>ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šŒðŠ·ƒŒƒ“ƒYŒðŠ·ƒŒƒ“ƒY
@@
¡ƒvƒŠƒ“ƒ^
@@<S></S>ƒvƒŠƒ“ƒ^ƒvƒŠƒ“ƒ^
@@ Ä¶•i Ä¶•i
@@ƒCƒ“ƒNƒCƒ“ƒN
@@ƒCƒ“ƒN ‹l‚ß‘Ö‚¦ƒCƒ“ƒN ‹l‚ß‘Ö‚¦
@@ƒgƒi[ƒgƒi[
@@ƒgƒi[ Ä¶ƒgƒi[ Ä¶
@@ƒvƒŠƒ“ƒgƒT[ƒo[ƒvƒŠƒ“ƒgƒT[ƒo[
@@ƒ‰ƒbƒNƒ‰ƒbƒN
@@‹@Ší—pƒJƒo[‹@Ší—pƒJƒo[
@@<S></S>ƒvƒŠƒ“ƒ^š‚»‚Ì‘¼‚»‚Ì‘¼
@@<S></S>ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@
¡ƒXƒLƒƒƒi
@@<U></U>ƒXƒLƒƒƒiƒXƒLƒƒƒi
@@ƒtƒBƒ‹ƒ€ƒXƒLƒƒƒiƒtƒBƒ‹ƒ€ƒXƒLƒƒƒi
@@<U></U>ƒXƒLƒƒƒišƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@
ICƒJ[ƒhƒŠ[ƒ_[Eƒ‰ƒCƒ^[ICƒJ[ƒhƒŠ[ƒ_[Eƒ‰ƒCƒ^[
MP3ƒvƒŒ[ƒ„[ƒAƒNƒZƒTƒŠMP3ƒvƒŒ[ƒ„[ƒAƒNƒZƒTƒŠ
¡PCƒfƒXƒNEPCŽû”[
@@ PCƒfƒXƒN PCƒfƒXƒN
@@ PCƒ‰ƒbƒN PCƒ‰ƒbƒN
@@ Š÷ãƒ‰ƒbƒNEƒXƒ^ƒ“ƒh Š÷ãƒ‰ƒbƒNEƒXƒ^ƒ“ƒh
@@PCƒ`ƒFƒAPCƒ`ƒFƒA
@@
¡PCŽü•Ó
@@PCƒXƒs[ƒJ[PCƒXƒs[ƒJ[
@@PC—pƒƒ“ƒZƒOƒ`ƒ…[ƒi[PC—pƒƒ“ƒZƒOƒ`ƒ…[ƒi[
@@ƒXƒLƒƒƒ“ƒRƒ“ƒo[ƒ^ƒXƒLƒƒƒ“ƒRƒ“ƒo[ƒ^
@@ƒm[ƒgPCƒN[ƒ‰[ƒm[ƒgPCƒN[ƒ‰[
@@–³’â“d“dŒ¹‘•’uiUPSj–³’â“d“dŒ¹‘•’uiUPSj
@@
USBƒnƒuUSBƒnƒu
ƒeƒ“ƒL[ƒeƒ“ƒL[
¡ƒhƒ‰ƒCƒu
@@CD-RCD-R
@@DVDDVD
@@FDDFDD
@@MOMO
@@
ƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNEƒƒfƒBƒAƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNEƒƒfƒBƒA
ƒuƒ‹[ƒŒƒCƒhƒ‰ƒCƒuƒuƒ‹[ƒŒƒCƒhƒ‰ƒCƒu
ƒwƒbƒhƒZƒbƒgƒwƒbƒhƒZƒbƒg
¡ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹‹@Ší
@@AVƒvƒŒ[ƒ„[AVƒvƒŒ[ƒ„[
@@MP3ƒvƒŒ[ƒ„[MP3ƒvƒŒ[ƒ„[
@@
¡ƒƒ‚ƒŠ
@@SDƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhSDƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒh
@@USBƒƒ‚ƒŠ[USBƒƒ‚ƒŠ[
@@xDƒsƒNƒ`ƒƒƒJ[ƒhxDƒsƒNƒ`ƒƒƒJ[ƒh
@@ƒJ[ƒhƒŠ[ƒ_[ƒJ[ƒhƒŠ[ƒ_[
@@ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
@@ƒXƒ}[ƒgƒƒfƒBƒAƒXƒ}[ƒgƒƒfƒBƒA
@@ƒƒ‚ƒŠ[ƒP[ƒXƒƒ‚ƒŠ[ƒP[ƒX
@@ƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒNƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒN
@@
¡ƒ‚ƒjƒ^
@@ CRTƒ‚ƒjƒ^ CRTƒ‚ƒjƒ^
@@ ‰t»ƒ‚ƒjƒ^ ‰t»ƒ‚ƒjƒ^
@@OAƒtƒBƒ‹ƒ^[OAƒtƒBƒ‹ƒ^[
@@‚b‚o‚tØ‘ÖŠí‚b‚o‚tØ‘ÖŠí
@@ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCØ‘ÖŠíƒfƒBƒXƒvƒŒƒCØ‘ÖŠí
@@ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€šƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€
@@
¡’ʐM‹@Ší
@@HUBHUB
@@LANƒAƒ_ƒvƒ^LANƒAƒ_ƒvƒ^
@@TATA
@@USBƒnƒuUSBƒnƒu
@@ƒuƒŠ[ƒhƒoƒ“ƒhƒ‹[ƒ^[ƒuƒŠ[ƒhƒoƒ“ƒhƒ‹[ƒ^[
@@
¡“ü—Í‹@Ší
@@ƒL[ƒ{[ƒhƒL[ƒ{[ƒh
@@ƒL[ƒ{[ƒh ƒJƒo[ƒL[ƒ{[ƒh ƒJƒo[
@@ƒL[ƒ{[ƒh ƒeƒ“ƒL[ƒL[ƒ{[ƒh ƒeƒ“ƒL[
@@ƒQ[ƒ€ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[ƒQ[ƒ€ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[
@@ƒf[ƒ^ƒzƒ‹ƒ_[ƒf[ƒ^ƒzƒ‹ƒ_[
@@ƒyƒ“ƒ^ƒuƒŒƒbƒgƒyƒ“ƒ^ƒuƒŒƒbƒg
@@ƒ}ƒEƒXƒ}ƒEƒX
@@ƒ}ƒEƒXƒpƒbƒgƒ}ƒEƒXƒpƒbƒg
@@ƒŠƒXƒgƒŒƒXƒgƒŠƒXƒgƒŒƒXƒg
@@
¡–³
@@‚»‚Ì‘¼šPCŽü•Ó‚»‚Ì‘¼ PCŽü•Ó
@@‚»‚Ì‘¼ƒlƒbƒgƒ[ƒN‹@Ší‚»‚Ì‘¼ƒlƒbƒgƒ[ƒN‹@Ší
@@‚»‚Ì‘¼ƒvƒŒ[ƒ„[EƒŒƒV[ƒo[‚»‚Ì‘¼ƒvƒŒ[ƒ„[EƒŒƒV[ƒo[
@@–³üLANƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒhƒ‹[ƒ^[–³üLANƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒhƒ‹[ƒ^[
@@

ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 1949596979899100101102 103104105106107108109110111112 136 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ10Œ30Œ50Œ100Œ
LGJAPAN ‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC 49Œ^
LGƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXEƒWƒƒƒpƒ“‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC 49Œ^ 49WL95C-WE
¥175,000(Åž)

[LGJAPANˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]
16:9 “ñ–‡•ª‚Ì‹È–ÊŒ^’´ƒƒCƒhƒ‚ƒjƒ^[ IPSƒpƒlƒ‹‚ðÌ—p sRGB99%‚̐FÄŒ» HDR10‘Ήž ‰æ–Ê‚ðƒxƒXƒgƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚Å Hêo‰×ŽžƒLƒƒƒŠƒuƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ŽÀŽ{ gŒ©‚éhAh‘€ì‚·‚éh‚ð‰õ“K‚É
PHILIPS ƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒuƒzƒƒCƒgƒ{[ƒh 65Œ^y65BDL3552T/11z¦“úŽžŽw’è•s‰Â
PHILIPS‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
ƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒuƒzƒƒCƒgƒ{[ƒh 65Œ^y65BDL3552T/11z¦“úŽžŽw’è•s‰Â 65BDL3552T-11
¥350,000(Åž)

[PHILIPSˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ •¶‹³EƒIƒtƒBƒXŒüƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒuƒzƒƒCƒgƒ{[ƒh ƒzƒƒCƒgƒ{[ƒh‹@”\“‹Ú ƒƒCƒ„ƒŒƒX‰æ–Ê‹¤—L‹@”\“‹Ú Android OS“‹Ú ‚¨D‚݂̃AƒvƒŠ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚ăfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ðƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚Å‚«‚Ü‚· 450cd/m2 ƒmƒ“ƒOƒŒƒA Androidƒo[ƒWƒ‡ƒ“9.0 ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²EEE
PHILIPS 75Œ^ƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒuƒzƒƒCƒgƒ{[ƒh
PHILIPS‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
75Œ^ƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒuƒzƒƒCƒgƒ{[ƒh 75BDL3552T-11
¥518,000(Åž)

[PHILIPSˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]
Œ^”Ô:75BDL3552T/11 •¶‹³EƒIƒtƒBƒXŒü“dŽq•” ƒzƒƒCƒgƒ{[ƒh‹@”\“‹Ú ƒƒCƒ„ƒŒƒX‰æ–Ê‹¤—L‹@”\“‹Ú Android OS“‹Ú ‚¨D‚݂̃AƒvƒŠ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚ăfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ðƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚Å‚«‚Ü‚· 450cd/m2 ƒmƒ“ƒOƒŒƒA Androidƒo[ƒWƒ‡ƒ“9.0
NEC 55Œ^ƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒuƒzƒƒCƒgƒ{[ƒh
NEC‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
55Œ^ƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒuƒzƒƒCƒgƒ{[ƒh LCD-WD551
¥645,000(Åž)

[NECˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]

NEWLINE 27ƒCƒ“ƒ`ŽŸ¢‘ãƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC FLEX¦Žó”­’•i
Newline‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
27ƒCƒ“ƒ`ŽŸ¢‘ãƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC FLEX¦Žó”­’•i TT-2721AIO
¥270,000(Åž)

[NEWLINEˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]
w4K/UHDƒfƒBƒXƒvƒŒƒCx ~ w4K/UHDƒJƒƒ‰x ~ wƒmƒCƒY&ƒGƒR[ƒLƒƒƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‘Ήž8˜Aƒ}ƒCƒNƒAƒŒƒCx ~ w2.1ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹ƒXƒs[ƒJ[(20W)x ~ wƒIƒvƒeƒBƒJƒ‹ƒ{ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO\‘¢x ~ wÃ“d—e—Ê•ûŽ®(P-Cap)ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹x~ wMPP/•Mˆ³ŒŸ’m‘ΉžƒAƒNƒeƒBƒuƒyƒ“x~ wSDM(Windows10)“‹Ú‰Â”\x 27ƒCƒ“ƒ`ŽŸ¢‘ãƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC FLEX ‰æ–ʃTƒCƒY 2EEE
Now
Printing
Newline‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
65ƒCƒ“ƒ`ƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒuƒzƒƒCƒgƒ{[ƒh TT-6519RS
¥482,721(Åž)

[NEWLINEˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]

Now
Printing
ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
AIƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒuƒzƒƒCƒgƒ{[ƒh—pƒXƒ^ƒ“ƒh 65ƒCƒ“ƒ`—p IRB-ST65
¥140,000(Åž)

[IRISOYAMAˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]

Now
Printing
ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
86ƒCƒ“ƒ`ƒzƒƒCƒgƒ{[ƒh—pƒXƒ^ƒ“ƒh IRB-ST86
¥131,195(Åž)

[IRISOYAMAˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]

SHARP 43VŒ^4K‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
SHARP‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
43VŒ^4K‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC PN-HY431
¥124,000(Åž)

[SHARPˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]
ƒtƒ‹HD‚Ì4”{A–ñ829–œ(3A840~2A160)‰æ‘f‚Ì4K‰t»ƒpƒlƒ‹‚ð“‹Ú ‚­‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½‰æŽ¿‚ŁAŽÊ^‚â‰f‘œ‚ð‚æ‚胊ƒAƒ‹‚É•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚· PCƒŒƒX‚Å4K•\Ž¦ŠÈˆÕƒƒfƒBƒAƒvƒŒ[ƒ„[“‹Ú c’u‚«A‰¡’u‚«‹¤‚ɃtƒŒƒLƒVƒuƒ‹‚Ȑݒu‚ª‰Â”\
SHARP 50VŒ^4K‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
SHARP‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
50VŒ^4K‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC PN-HY501
¥150,000(Åž)

[SHARPˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]
‘N‚â‚©‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȏî•ñ”­M‚ɑΉž ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcXV‚àŽèŒy‚ȍ‚¸×ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‚ƒfƒ‹
SHARP 55VŒ^4K‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
SHARP‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
55VŒ^4K‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC PN-HY551
¥225,000(Åž)

[SHARPˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]
‘N‚â‚©‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȏî•ñ”­M‚ɑΉž ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcXV‚àŽèŒy‚ȍ‚¸×ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‚ƒfƒ‹
SHARP 43VŒ^4K‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
SHARP‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
43VŒ^4K‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC PN-HS431
¥160,000(Åž)

[SHARPˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]
_“î‚ȐݒuƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɑΉž‚µ‚½‚¸×E‚‹P“xƒTƒCƒl[ƒW –¾‚é‚¢êŠ‚Å‚à‘N‚â‚©‚ɁA24ŽžŠÔî•ñ”­M
SHARP 50VŒ^4K‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
SHARP‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
50VŒ^4K‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC PN-HS501
¥225,000(Åž)

[SHARPˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]
_“î‚ȐݒuƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɑΉž‚µ‚½‚¸×E‚‹P“xƒTƒCƒl[ƒW –¾‚é‚¢êŠ‚Å‚à‘N‚â‚©‚ɁA24ŽžŠÔî•ñ”­M
SHARP 55VŒ^4K‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
SHARP‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
55VŒ^4K‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC PN-HS551
¥328,000(Åž)

[SHARPˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‰t»ƒ‚ƒjƒ^E‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC¡]

ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 1949596979899100101102 103104105106107108109110111112 136 ŽŸ‚ց¨
[ 1895Œ’† 1429 - 1442Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
12ŒŽ2“úiŒŽj4F12XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B