|
|
| À¢ | ¢ |
lC | [J[ | ^Ô | |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| ¦{ÌFsNpÅ· yÎ@ízAX-CX2-P ¦iÔöÌu-PvÍF¿R[h(sN)Å· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@ízRE-ST26F-S ¦iÔöÌu-SvÍF¿R[h(Vo[)Å· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz AX-CA1-PAAX-CA1-RAAX-CA1-WAAX-CA100-PAAX-CA100-RAAX-CA100-WA AX-CA200-RAAX-CA200-WAAX-CA300-BAAX-CA300-WAAX-CA400-RAAX-CX1-RA AX-CX1-WAAX-CX2-PAAX-CX2-RAAX-CX2-WAAX-CX3-PAAX-CX3-RAAX-CX3-W ¦iÔöÌu-Pvâu-WvÈÇÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz AX-AP300AAX-AS400AAX-AW400AAX-AW500AAX-MP200AAX-MP300AAX-SP200A AX-SP300AAX-XP100AAX-XP200AAX-XP2WFAAX-XW300 ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz RE-V90A-WARE-V90B-S ¦iÔöÌu-Svâu-WvÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz AX-XW400-RAAX-XW400-WAAX-XW500-RAAX-XW500-WAAX-XW600-RAAX-XW600-W ¦iÔöÌu-Rvâu-WvÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| hERÛ3wÜA8ü ¦±ÌÜÍĶðgpµÄ¢Ü· yÎ@íz EC-S30AEC-S35AEC-S36AEC-S50 ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¦EC-A1RX/A1RÈOÌÎ@íͯ«ÌWCgpCvð²gp¾³¢ yÎ@íz EC-A1R-PAEC-A1R-YAEC-A1RX-NAEC-AH2R-NAEC-AR20BKAEC-AR2S-PAEC-AR2S-VA EC-AR2SX-NAEC-AR2SX-PAEC-AR3S-PAEC-AR3SX-NAEC-AR3SX-PAEC-AS510-PA EC-AS510-VAEC-AS700-NAEC-AS710-NAEC-DX100-NAEC-DX100-RAEC-FR5-BA EC-FR7-BAEC-SR3SX-PAEC-SR3SX-SAEC-SXEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| «ÖÌz¶Æg¢â·³ð¼§ O[wü@Kdì
:12
O`¡@:100mm~s151.5mm~³33mm
|
|
| |
|
|
|
| |
| ÅvZ ÅAŲvZªÈPÉÅ«Ü· ŦÝè@\àt¢Ä¢Ü· Å¿ ·Îâ¢üÍð·é½ßÉAæɵ½L[ð£·OÉAÌL[ðµÄàüÍð ó¯t¯é2L[[I[o[@\«ÌÅ¿ÎÅ· ZóÔ\¦ ZÌóÔð\¦·éÌÅAvZÌóÔªmFÅ«Ü· Ohg[^[(GT) []¨æÑ[%]ž½vZÊð©®EEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz ES-55E9AES-A70E9AES-G10EBKAES-G10FBKAES-G55NCAES-G55PCAES-G55RCA ES-G5E2AES-G5E3AES-G60SCAES-G60TCAES-G60UCAES-G7E2AES-G7E3A ES-G7E5AES-GE55NAES-GE55PAES-GE55RAES-GE60NAES-GE60PAES-GE60RA ES-GE6AAES-GE6BAES-GE6CAES-GE6DJAES-GE6DAES-GE6EJAES-GE6EAES-GE6FAES-GE6FJAES-GE70NAES-GE70PAES-GE70RAES-GEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz ES-54V6JAES-55C-WAES-55E2KAES-55E3AES-55E4AES-55E5AES-55E6AES-55E8AES-55HCAES-55JCAES-55KCAES-55V5JAES-55V7JAES-60DAES-7000CAES-7000UAES-700S-VAES-70DAES-70ECAES-70EEAES-71MEAES-72ECAES-72EMAES-73EMA ES-74EMAES-75NAES-801EXAES-80EEAES-82ECAES-82EMAES-82MCAES-83EMA ES-A116AES-A117AES-A60S-CAEEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¦ÝuÍôó@ÌÝu³ªñ27mmÈèÜ· yÎ@íz ES-FG45L-HAES-GE55L-AAES-GE60L-PAES-GE70L-AAES-TX70-AAES-TX800-PA ES-TX800-WAES-TX810-PAES-TX810-SAES-TX900-WAES-TX910-NAES-V220-ALA ES-V220-ARAES-V520-PLAES-V520-PRAES-V520-WLAES-V520-WR ¦iÔöÌu-Hvâu-WvÈÇÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz KC-3500-BAKC-3500-WAKC-35C1-AAKC-35C1-BAKC-35C1-WAKC-35CN1AKC-M350-WAKC-W35-W ¦iÔöÌu-Bvâu-WvÈÇÍ{ÌÌF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@ízKC-51C1 ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@ízFU-600R ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| ELtB^[(2Âü) \ʪELtB^[(F)A ʪ§ÛtB^[(F)ÌêÌ^ÆÈèÜ· yÎ@íz FU-80BCD-AAFU-80BCD-CAFU-80BCD-S ¦iÔöÌu-Avâu-CvÈÇÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@ízFU-90BCX-S ¦iÔöÌu-SvÍF¿R[h(Vo[)Å· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz KC-40P1AKC-A40-WAKC-B40-W ¦iÔöÌu-WvÍF¿R[h(zCg)Å· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz KC-500Y4-BAKC-500Y4-WAKC-50E8-BAKC-50E8-WAKC-A50-BAKC-A50-W ¦iÔöÌu-Bvâu-WvÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz FU-A51-WAFU-B51-WAFU-D51-WAFU-E51-WAFU-F51-WAFU-G51-W ¦iÔöÌu-WvÍF¿R[h(zCg)Å· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz FU-A80-TAFU-A80-WAFU-D80-WAFU-E80-W ¦iÔöÌu-Tvâu-WvÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz KC-M50B-WAKI-M850A-SAKI-M850S-S ¦iÔöÌu-Svâu-WvÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz HV-30E1-WAHV-50E1-WAHV-70E1-WAHV-C30-AAHV-C30-WAHV-C50-AAHV-C50-WAHV-C70-AAHV-C70-WAHV-D30-CAHV-D30-WAHV-D30E2-WAHV-D50-CAHV-D50-WAHV-D50E2-WAHV-D70-CAHV-D70-WAHV-D70E2-WAHV-E30-PAHV-E30-WA HV-E30E3-WAHV-E50-PAHV-E50-WAHV-E70-PAHV-E70-WAHV-E70E3-WAHV-EX30-WAHV-F30-CAHV-F30-WAHV-F30E4-WAHV-F50-CAEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@ízFP-AT3-W ¦iÔöÌu-WvÍF¿R[h(zCg)Å· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz KC-700Y4-BAKC-700Y4-WAKC-70E8-BAKC-70E8-WAKC-A70-BAKC-A70-WAKI-AX70-TAKI-AX70-W ¦iÔöÌu-Bvâu-WvÈÇÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¦tB^[gÍt®µÄ¨èܹñ yÎ@íz KC-GD70-WAKC-HD70-WAKI-750Y8-TAKI-750Y8-WAKI-85Y40-WAKI-AX70-TA KI-AX70-WAKI-AX80-TAKI-AX80-WAKI-BX70-TAKI-BX70-WAKI-BX85-WAKI-DX70-TA KI-DX70-WAKI-DX85-WAKI-EX55-TAKI-EX55-WAKI-EX75-TAKI-EX75-WAKI-F75E3-TA KI-F75E3-WAKI-FX55-TAKI-FX55-WAKI-FX75-TAKI-FX75-WAKI-GX75-EEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz KC-500Y5-BAKC-500Y5-WAKC-50E9-BAKC-50E9-WAKC-B50-BAKC-B50-W ¦iÔöÌu-Bvâu-WvÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz KC-700Y5-BAKC-700Y5-WAKC-70E9-BAKC-70E9-WAKC-B70-BAKC-B70-W ¦iÔöÌu-Bvâu-WvÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz KI-BX50-TAKI-BX50-WAKI-DX50-TAKI-DX50-W ¦iÔöÌu-Tvâu-WvÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz KC-700Y5-BAKC-700Y5-WAKC-70E9-BAKC-70E9-WAKC-B70-BAKC-B70-WAKI-BX70-TAKI-BX70-WAKI-DX70-TAKI-DX70-W ¦iÔöÌu-Bvâu-WvÈÇÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@ízEC-A1E7-N ¦iÔöÌu-NvÍF¿R[h(S[h)Å· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¦{ÌFS[hpÅ· yÎ@ízEC-LX600-N ¦iÔöÌu-NvÍF¿R[h(S[hn)Å· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@ízEC-VX600-N ¦iÔöÌu-NvÍF¿R[h(S[h)Å· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¦{ÌFu[pÅ· yÎ@ízEC-AT2-A ¦iÔöÌu-AvÍF¿R[h(u[)Å· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¦{ÌFbhpÅ· yÎ@ízEC-VX500-R ¦iÔöÌu-RvÍF¿R[h(bh)Å· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz EC-WX300-BAEC-VX300-P ¦iÔöÌu-Pvâu-BvÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¦{ÌFIWpÅ· yÎ@ízEC-WX310-D ¦iÔöÌu-DvÍF¿R[h(IW)Å· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¦{ÌFbhpÅ· yÎ@ízEC-LX600-R ¦iÔöÌu-RvÍF¿R[h(bh)Å· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¦{ÌFbhpÅ· yÎ@ízEC-VX500-R ¦iÔöÌu-RvÍF¿R[h(bh)Å· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@ízEC-PX600-P ¦iÔöÌu-PvÍF¿R[h(sN)Å· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz EJ-CF10A-DAEJ-CF10A-GAEJ-CF10A-RAEJ-CP1-DAEJ-CP1-W ¦iÔöÌu-Dvâu-WvÈÇÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz HX-J12E7-WAHX-H120-HAHX-H120-WAHX-L120-WAHX-L120-CAHX-J120-WA HX-J120-CAHX-E12E3-WAHX-F12E4-WAHX-G120-CAHX-G120-WAHX-G12E5-WA HX-F120-WAHX-F120-CAHX-E120-PAHX-E120-WAHX-H12E6-W ¦iÔöÌu-Hvâu-WvÈÇÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢EEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz KC-B50-WAKC-B50-BAKC-50E9-WAKC-50E9-BAKC-500Y5-WAKC-500Y5-BAKI-BX50-WA KI-BX50-T ¦iÔöÌu-Bvâu-WvÈÇÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@ízFP-140EX-W ¦iÔöÌu-WvÍF¿R[h(zCg)Å· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| ½ÁÕè^æªÅ«éA4TB n[hfBXNðÚ 4Kúðñ260Ô^æÅ«é()4TB n[hfBXNðÚ V4Kq¯úð½ÁÕè^æÅ«Ü· ()4K`
[i[à AQUOSÆÌgÝí¹ÅÌvZlÅ· 4K`
[i[à AQUOS¦ÆÚ±µAV4Kq¯úÌ^æªÂ\¦ 4K`
[i[à AQUOS¦ÆÚ±·é±ÆÅAV4Kq¯ú(BS 4KE110xCS 4K)ð 4KæEEE
|
|
| |
|
|
|
| |
| }bg¡@:800mm~1A750mm yÎ@íz DI-AD1S-WADI-BD1S-WADI-CD1S-WADI-DD1S-WADI-ED1S-WADI-FD1S-W ¦iÔöÌu-WvÍF¿R[h(zCg)Å· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz EC-SX310AEC-SX210AEC-SX200 ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| yÎ@íz FU-600R-EAFU-600R-HAFU-600R-S ¦iÔöÌu-Evâu-HvÈÇÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
|
|
|
| |
| ¦{¤įFÍzCgÅ· yÎ@íz FU-A80-TAFU-A80-WAFU-D80-WAFU-E80-W ¦iÔöÌu-Tvâu-WvÍF¿R[hÅ· ¦{¤i̲ÔiELZEð·Íó¯t¯Ä¨èܹñ ^ÔÈDzmFÌãA¨¢ßÔá¢Ì²´¢Ü¹ñ椨è¢\µã°Ü·
|
|
| |
| À¢ | ¢ |
lC | [J[ | ^Ô | |
|
| [
5431
1451 -
1500Úð\¦] |
|
Æd-üÓE»Ì¼(
5431)
Æd-üÓE»Ì¼(
5431)
AVZN^[
AVR
LDv[[
Aei
@Aei IvV
Aei P[u
Aei u[X^[
Aei ¬íEªzí
@í IvV
@ò
í IvV
@¸Ä@ IvV
@îñÆd dq« IvV
@ óC´ò@ IvV
@ ôó@ IvV
@ |@ IvV
ACä
@ßÞ£@ IvV
@Á¼í IvV
@¼@ IvV
@²Æd dqW IvV
üeÆd VF[o[ Ön
CpNghCoE`
@IvV
tB^[
R[hv[[
R[hj
JIP
FMEAM`
[i[
CRCU[
CV
[^[
TEhvZbT[
gDC[^[
~LT[
VF[o[Ö¦n
u[J[EªdÕ
u[J[
}CNEwbhZbg
CgEùd
[v
|pi
Míè
_Ngp
gCp
pCvp
Wp
Ôp
ó²p
äp
ºp
àÉ
³ôò@
Å è@E è@
d®hEhCoh
d®n}EU®h
ªò
ð
ªdÕ
¬¶í
³ »Ì¼EÆdüÓ
