‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‰Æ“d-Žü•ÓE‚»‚Ì‘¼ƒJƒeƒSƒŠTOP‰Æ“d-Žü•ÓE‚»‚Ì‘¼( 5431Œ)


[ 5431Œ’† 4291 - 4300Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
[ 5431Œ’† 4291 - 4300Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
‰Æ“d-Žü•ÓE‚»‚Ì‘¼ƒJƒeƒSƒŠTOP ‰Æ“d-Žü•ÓE‚»‚Ì‘¼( 5431Œ)
¡‰f‘œ‹@Ší
@@AVƒZƒŒƒNƒ^[AVƒZƒŒƒNƒ^[
@@AVƒŠƒ‚ƒRƒ“AVƒŠƒ‚ƒRƒ“
@@LDƒvƒŒ[ƒ„[LDƒvƒŒ[ƒ„[
@@ƒAƒ“ƒeƒiƒAƒ“ƒeƒi
@@ƒAƒ“ƒeƒi ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ƒAƒ“ƒeƒi ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@ƒAƒ“ƒeƒi ƒP[ƒuƒ‹ƒAƒ“ƒeƒi ƒP[ƒuƒ‹
@@ƒAƒ“ƒeƒi ƒu[ƒXƒ^[ƒAƒ“ƒeƒi ƒu[ƒXƒ^[
@@ƒAƒ“ƒeƒi ¬‡ŠíE•ª”zŠíƒAƒ“ƒeƒi ¬‡ŠíE•ª”zŠí
@@
¡ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d
@@‹‹“’Ší ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@‹‹“’Ší ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@ò…Ší ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ò…Ší ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@¸•Ä‹@ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@¸•Ä‹@ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@
<U></U>î•ñ‰Æ“d “dŽqŽ«‘ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@î•ñ‰Æ“d “dŽqŽ«‘ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
¡¶Šˆ‰Æ“d
@@ ‹ó‹C´ò‹@ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ ‹ó‹C´ò‹@ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@ ô‘ó‹@ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ ô‘ó‹@ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@ ‘|œ‹@ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ ‘|œ‹@ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@ƒAƒCƒƒ“‘äƒAƒCƒƒ“‘ä
@@ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@‰ÁŽ¼Ší ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@‰ÁŽ¼Ší ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@œŽ¼‹@ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@œŽ¼‹@ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@
<U></U>’²—‰Æ“d “dŽqƒŒƒ“ƒW ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@’²—‰Æ“d “dŽqƒŒƒ“ƒW ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
<U></U>”ü—e‰Æ“d ƒVƒF[ƒo[ ‘֐n”ü—e‰Æ“d ƒVƒF[ƒo[ ‘֐n
ƒCƒ“ƒpƒNƒgƒhƒ‰ƒCƒoEƒŒƒ“ƒ`ƒCƒ“ƒpƒNƒgƒhƒ‰ƒCƒoEƒŒƒ“ƒ`
¡ƒGƒAƒRƒ“
@@ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š@ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@ƒtƒBƒ‹ƒ^[šƒtƒBƒ‹ƒ^[
@@
¡ƒI[ƒfƒBƒI
@@ƒŒƒR[ƒhƒvƒŒ[ƒ„[ƒŒƒR[ƒhƒvƒŒ[ƒ„[
@@ƒŒƒR[ƒhjƒŒƒR[ƒhj
@@
ƒJƒ‰ƒIƒPšƒJƒ‰ƒIƒP
¡ƒRƒ“ƒ|
@@FMEAMƒ`ƒ…[ƒi[FMEAMƒ`ƒ…[ƒi[
@@ƒCƒRƒ‰ƒCƒU[ƒCƒRƒ‰ƒCƒU[
@@ƒCƒ“ƒVƒ…ƒŒ[ƒ^[ƒCƒ“ƒVƒ…ƒŒ[ƒ^[
@@ƒTƒ‰ƒEƒ“ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ƒTƒ‰ƒEƒ“ƒhƒvƒƒZƒbƒT[
@@ƒgƒDƒC[ƒ^[ƒgƒDƒC[ƒ^[
@@ƒ~ƒLƒT[ƒ~ƒLƒT[
@@
ƒVƒF[ƒo[‘Ö‚¦nƒVƒF[ƒo[‘Ö‚¦n
ƒuƒŒ[ƒJ[E•ª“d”ՁšƒuƒŒ[ƒJ[E•ª“d”Õ
ƒuƒŒ[ƒJ[šƒuƒŒ[ƒJ[
ƒ}ƒCƒNEƒwƒbƒhƒZƒbƒgšƒ}ƒCƒNEƒwƒbƒhƒZƒbƒg
ƒ‰ƒCƒgE‰ù’†“d“”šƒ‰ƒCƒgE‰ù’†“d“”
ƒ[ƒvƒƒ[ƒvƒ
‰€Œ|—p•iš‰€Œ|—p•i
‰”•Mí‚聚‰”•Mí‚è
¡Š·‹Cî
@@Š·‹Cîšƒ_ƒNƒg—pƒ_ƒNƒg—p
@@Š·‹CîšƒgƒCƒŒ—pƒgƒCƒŒ—p
@@Š·‹CîšƒpƒCƒv—pƒpƒCƒv—p
@@Š·‹CîšƒŒƒ“ƒW—pƒŒƒ“ƒW—p
@@Š·‹Cîš‹ŠÔ—p‹ŠÔ—p
@@Š·‹Cîš‹ó’²—p‹ó’²—p
@@Š·‹Cîš‘䏊—p‘䏊—p
@@Š·‹Cîš—Žº—p—Žº—p
@@
‹àŒÉš‹àŒÉ
‚ˆ³ôò‹@‚ˆ³ôò‹@
ŽÅŠ ‚è‹@E‘Š ‚è‹@ŽÅŠ ‚è‹@E‘Š ‚è‹@
“d“®ƒhƒŠƒ‹Eƒhƒ‰ƒCƒoƒhƒŠƒ‹“d“®ƒhƒŠƒ‹Eƒhƒ‰ƒCƒoƒhƒŠƒ‹
“d“®ƒnƒ“ƒ}EU“®ƒhƒŠƒ‹“d“®ƒnƒ“ƒ}EU“®ƒhƒŠƒ‹
•ªŠò…ðš•ªŠò…ð
•ª“d”Ձš•ª“d”Õ
•¬–¶Šíš•¬–¶Ší
–³ ‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš–³ ‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Ó

ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 1421422423424425426427428429 430431432433434435436437438439 544 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ 10Œ30Œ50Œ100Œ
VICTOR HDƒlƒbƒgƒ[ƒNƒJƒƒ‰
JVC‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš
HDƒlƒbƒgƒ[ƒNƒJƒƒ‰ VN-H158WPR
¥210,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš¡]
H.265ˆ³k•ûŽ®‚ɑΉž‚µAc’·ƒRƒŠƒh[ƒ‹•\Ž¦‚à‰Â”\ ‚‰æŽ¿‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‘½Ê‚ÈŒŸo‚âÝ’uŽž‚Ì•Ö—˜‹@”\‚ð‹­‰» œH.264‚Ì–ñ2”{‚̈³k«”\‚ð—L‚·‚éH.265ˆ³k•ûŽ®‚ɑΉž “®‰æ‚â‰ñü‚Ì—e—Ê‚ð‘啝‚ɒጸ‚µA‚³‚ç‚Ȃ鍂¸×E‚–§“xŽB‰e‚ðŽÀŒ» œ‚‰æŽ¿ƒtƒ‹HD(1920~1080)/30fps‘Ήž ‰œs‚«‚Ì‚ ‚é”íŽÊ‘Ì‚ðAc’·‰æŠp‚ÅŒ©‚â‚·‚­ ‘¨‚¦‚éƒRƒŠƒh[ƒ‹•\Ž¦‚à‰Â”\ œÝ’u’²®ŽžEEE
VICTOR ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒrƒfƒIƒŒƒR[ƒ_[yVR-X8100z—p‘ÝHDDƒ†ƒjƒbƒg(“à‘ Œ^)
JVC‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš
ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒrƒfƒIƒŒƒR[ƒ_[yVR-X8100z—p‘ÝHDDƒ†ƒjƒbƒg(“à‘ Œ^) VR-HDD816
¥178,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš¡]
y‘Ήž‹@ŽízVR-X8100 ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
VICTOR HDƒlƒbƒgƒ[ƒNƒJƒƒ‰‘ϏՌ‚ƒh[ƒ€Œ^
JVC‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš
HDƒlƒbƒgƒ[ƒNƒJƒƒ‰‘ϏՌ‚ƒh[ƒ€Œ^ VN-H258VPR
¥220,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš¡]
H.265ˆ³k•ûŽ®‚ɑΉž‚µAc’·ƒRƒŠƒh[ƒ‹•\Ž¦‚à‰Â”\ ‚‰æŽ¿‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‘½Ê‚ÈŒŸo‚âÝ’uŽž‚Ì•Ö—˜‹@”\‚ð‹­‰» œH.264‚Ì–ñ2”{‚̈³k«”\‚ð—L‚·‚éH.265ˆ³k•ûŽ®‚ɑΉž “®‰æ‚â‰ñü‚Ì—e—Ê‚ð‘啝‚ɒጸ‚µA‚³‚ç‚Ȃ鍂¸×E‚–§“xŽB‰e‚ðŽÀŒ» œ‚‰æŽ¿ƒtƒ‹HD(1920~1080)/30fps‘Ήž ‰œs‚«‚Ì‚ ‚é”íŽÊ‘Ì‚ðAc’·‰æŠp‚ÅŒ©‚â‚·‚­ ‘¨‚¦‚éƒRƒŠƒh[ƒ‹•\Ž¦‚à‰Â”\ œÝ’u’²®ŽžEEE
VICTOR ‰®ŠOHDƒlƒbƒgƒ[ƒNƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“ƒJƒƒ‰
JVC‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš
‰®ŠOHDƒlƒbƒgƒ[ƒNƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“ƒJƒƒ‰ VN-H678WPR
¥1,150,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš¡]
œF1.6‚ÌŒõŠw30”{ƒY[ƒ€ƒŒƒ“ƒY(f4.3~129mm)‚ƁAÃ‰¹+‚¸“x‚ȍ‚‘¬‰ñ“]‘ä‚𠍂‘Ï‹v«‰®ŠOƒnƒEƒWƒ“ƒO‚Ɉê‘̉» œ…•½360?ƒGƒ“ƒhƒŒƒX‰ñ“]‚ɉÁ‚¦Aã•û‚̍‚Š‚𑨂¦‚éw‚’¼-30?~210?x‚̍L‚¢‚’¼‰ñ“]‚ðŽÀŒ» ‚’¼0?‚Ü‚Å‚¾‚Á‚½]—ˆPTZƒJƒƒ‰‚́wŽ€Špx‚ð‚܂邲‚ƃLƒƒƒbƒ` œƒtƒ‹HD(1920~1080)‚‰ð‘œ“x‚ɉÁ‚¦AÅ‘å60fps‚̍‚ƒtƒŒ[ƒ€ƒŒ[ƒg‚ðŽÀŒ» ŠŠ‚ç‚©‚ȍ‚‰æŽ¿ƒ‚EEE
VICTOR ‰®ŠOHDƒlƒbƒgƒ[ƒNƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“ƒJƒƒ‰
JVC‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš
‰®ŠOHDƒlƒbƒgƒ[ƒNƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“ƒJƒƒ‰ VN-H678WPC
¥1,200,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš¡]
œF1.6‚ÌŒõŠw30”{ƒY[ƒ€ƒŒƒ“ƒY(f4.3~129mm)‚ƁAÃ‰¹+‚¸“x‚ȍ‚‘¬‰ñ“]‘ä‚𠍂‘Ï‹v«‰®ŠOƒnƒEƒWƒ“ƒO‚Ɉê‘̉» œ…•½360?ƒGƒ“ƒhƒŒƒX‰ñ“]‚ɉÁ‚¦Aã•û‚̍‚Š‚𑨂¦‚éw‚’¼-30?~210?x‚̍L‚¢‚’¼‰ñ“]‚ðŽÀŒ» ‚’¼0?‚Ü‚Å‚¾‚Á‚½]—ˆPTZƒJƒƒ‰‚́wŽ€Špx‚ð‚܂邲‚ƃLƒƒƒbƒ` œƒtƒ‹HD(1920~1080)‚‰ð‘œ“x‚ɉÁ‚¦AÅ‘å60fps‚̍‚ƒtƒŒ[ƒ€ƒŒ[ƒg‚ðŽÀŒ» ŠŠ‚ç‚©‚ȍ‚‰æŽ¿ƒ‚EEE
VICTOR ‰®ŠOHDƒlƒbƒgƒ[ƒNƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“ƒJƒƒ‰
JVC‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš
‰®ŠOHDƒlƒbƒgƒ[ƒNƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“ƒJƒƒ‰ VN-H678WPRS
¥1,800,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš¡]
œF1.6‚ÌŒõŠw30”{ƒY[ƒ€ƒŒƒ“ƒY(f4.3~129mm)‚ƁAÃ‰¹+‚¸“x‚ȍ‚‘¬‰ñ“]‘ä‚𠍂‘Ï‹v«‰®ŠOƒnƒEƒWƒ“ƒO‚Ɉê‘̉» œ…•½360?ƒGƒ“ƒhƒŒƒX‰ñ“]‚ɉÁ‚¦Aã•û‚̍‚Š‚𑨂¦‚éw‚’¼-30?~210?x‚̍L‚¢‚’¼ ‰ñ“]‚ðŽÀŒ» ‚’¼0?‚Ü‚Å‚¾‚Á‚½]—ˆPTZƒJƒƒ‰‚́wŽ€Špx‚ð‚܂邲‚ƃLƒƒƒbƒ` œƒtƒ‹HD(1920~1080)‚‰ð‘œ“x‚ɉÁ‚¦AÅ‘å60fps‚̍‚ƒtƒŒ[ƒ€ƒŒ[ƒg‚ðŽÀŒ» ŠŠ‚ç‚©‚ȍ‚‰æŽ¿ƒ‚EEE
VICTOR ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒrƒfƒIƒŒƒR[ƒ_[
JVC‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš
ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒrƒfƒIƒŒƒR[ƒ_[ VR-X8500
¥2,400,000(Åž)

[VICTORˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš¡]
H.265ˆ³k•ûŽ®+4K‘Ήž M—Š‚ÌMilestone XProtect“‹Ú ‰^—p«E”­“W«‚É—D‚ꂽAæi‚ÌŠÄŽ‹ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’ñˆÄ œH.264‚Ì–ñ1/2‚̃f[ƒ^—Ê‚Å“¯“™‰æŽ¿‚ª“¾‚ç‚ê‚éH.265ˆ³k•ûŽ®‚ɑΉž “®‰æ‚â‰ñü‚Ì—e—Ê‚ð‘啝‚ɒጸ‚µA‚³‚ç‚Ȃ鍂–§“xE’·ŽžŠÔ‹L˜^‚ðŽÀŒ» ‰¹º‚͍‚‰¹Ž¿AACƒI[ƒfƒBƒI‚É‚à‘Ήž‚µA‘o•ûŒü‚Å‹L˜^‰Â”\ œ4K‰ð‘œ“x(3840~2160)‚ɑΉž‚µA15ips~2‰æ–ʁA1EEE
IDIS ƒJƒƒ‰Žæ•t—pƒWƒƒƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ{ƒbƒNƒX
IDIS‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš
ƒJƒƒ‰Žæ•t—pƒWƒƒƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ{ƒbƒNƒX DA-JB4150
¥25,000(Åž)

[IDISˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš¡]
ŠÄŽ‹ƒJƒƒ‰Eƒlƒbƒgƒ[ƒNƒJƒƒ‰‚ðƒ|[ƒ‹Žæ•t‹à‹ï‚ÖŽæ‚è•t‚¯‚éÛ‚É—p‚¢‚é‹à‹ï‚Å‚· Žæ•tŒ`Ž®:•Ç–Ê ŠOŒ`¡–@:ƒÓ110.8 mm~‚‚³61.5 mm Ž¿ —Ê:0.41 kg “¯«•¨:‰pŒêƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹AƒKƒCƒhƒpƒ^[ƒ“AÝ’u—pƒAƒ“ƒJ[~4AM4x25 mmƒlƒW~4A M4x16 mm “瓪‘gž‚݃lƒW~4AM4x12 mm“瓪ƒlƒW~4 AƒP[ƒuƒ‹a1Œû—pƒuƒbƒVƒ“ƒOA ƒP[ƒuƒ‹a3Œû—pƒuƒbƒVƒ“ƒO ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLEEE
IDIS ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒJƒƒ‰ƒ|[ƒ‹Žæ•t‹à‹ï
IDIS‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš
ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒJƒƒ‰ƒ|[ƒ‹Žæ•t‹à‹ï DA-LM2000
¥32,000(Åž)

[IDISˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš¡]
“K‡ƒJƒƒ‰:DC-TƒVƒŠ[ƒYATC-TƒVƒŠ[ƒY “K‡Žæ•tƒuƒ‰ƒPƒbƒg:DA-WM2050ADA-JB2000ADA-JB2300 ŠOŒ`¡–@:•100 mm~‚‚³110 mm~‰œs44.1 mm Ž¿ —Ê:300 g Þ Ž¿:ƒXƒ`[ƒ‹ Žd ã:”’/ƒAƒCƒ{ƒŠ[F “¯«•¨:‰pŒêƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹AƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒoƒ“ƒh~2AM4~25 mm ƒlƒW~4A M5~15 mm ˜ZŠpŒŠ•t‚«ƒ{ƒ‹ƒg~4 ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”ԂȁEEE
IDIS ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒJƒƒ‰“Vˆä–„žƒuƒ‰ƒPƒbƒg
IDIS‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš
ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒJƒƒ‰“Vˆä–„žƒuƒ‰ƒPƒbƒg DA-FM1500
¥50,000(Åž)

[IDISˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡‚»‚Ì‘¼E‰Æ“dŽü•Óš¡]
“K‡‹@Ží:DC-D4233RXADC-D4233HRXATC-D4223RXPATC-D4223WRXP “Vˆä‰ÁHŒŠŒa:ƒÓ189}2 mm(“Vˆä”ÂŒú 23 mmˆÈ“à) ŠOŒ`¡–@:ƒÓ210 mm~‚‚³87 mm Ž¿ —Ê:–ñ700 g Þ Ž¿:ƒXƒ`[ƒ‹ Žd ã:ƒVƒ‹ƒo[/”’F “¯«•¨:‰pŒêƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹AƒKƒCƒhƒpƒ^[ƒ“A—Ž‰º–hŽ~ƒP[ƒuƒ‹AM4~25 mm ƒlƒW~1A M4~8 mm “瓪ƒlƒW~5AM4~10 mm ƒTƒ‰“ªƒlƒW~3A8.8 mm ƒXƒy[ƒT[~6A 23.1 mm ƒXEEE
ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 1421422423424425426427428429 430431432433434435436437438439 544 ŽŸ‚ց¨
[ 5431Œ’† 4291 - 4300Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
9ŒŽ21“úi“yj22F52XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B