‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší( 1895Œ)


[ 1895Œ’† 739 - 752Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
[ 1895Œ’† 739 - 752Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
‚o‚b-Žü•Ó‹@ŠíƒJƒeƒSƒŠTOP ‚o‚b-Žü•Ó‹@Ší( 1895Œ)
¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^
@@ ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ –{‘Ì ƒvƒƒWƒFƒNƒ^ –{‘Ì
@@ Ä¶•i Ä¶•i
@@ƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒXƒNƒŠ[ƒ“
@@ƒXƒ^ƒ“ƒh/‘äƒXƒ^ƒ“ƒh/‘ä
@@ƒŒ[ƒU[ƒ|ƒCƒ“ƒ^ƒŒ[ƒU[ƒ|ƒCƒ“ƒ^
@@<I></I>ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@<I></I>ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šŒðŠ·ƒ‰ƒ“ƒvŒðŠ·ƒ‰ƒ“ƒv
@@<I></I>ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šŒðŠ·ƒŒƒ“ƒYŒðŠ·ƒŒƒ“ƒY
@@
¡ƒvƒŠƒ“ƒ^
@@<S></S>ƒvƒŠƒ“ƒ^ƒvƒŠƒ“ƒ^
@@ Ä¶•i Ä¶•i
@@ƒCƒ“ƒNƒCƒ“ƒN
@@ƒCƒ“ƒN ‹l‚ß‘Ö‚¦ƒCƒ“ƒN ‹l‚ß‘Ö‚¦
@@ƒgƒi[ƒgƒi[
@@ƒgƒi[ Ä¶ƒgƒi[ Ä¶
@@ƒvƒŠƒ“ƒgƒT[ƒo[ƒvƒŠƒ“ƒgƒT[ƒo[
@@ƒ‰ƒbƒNƒ‰ƒbƒN
@@‹@Ší—pƒJƒo[‹@Ší—pƒJƒo[
@@<S></S>ƒvƒŠƒ“ƒ^š‚»‚Ì‘¼‚»‚Ì‘¼
@@<S></S>ƒvƒŠƒ“ƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@
¡ƒXƒLƒƒƒi
@@<U></U>ƒXƒLƒƒƒiƒXƒLƒƒƒi
@@ƒtƒBƒ‹ƒ€ƒXƒLƒƒƒiƒtƒBƒ‹ƒ€ƒXƒLƒƒƒi
@@<U></U>ƒXƒLƒƒƒišƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@
ICƒJ[ƒhƒŠ[ƒ_[Eƒ‰ƒCƒ^[ICƒJ[ƒhƒŠ[ƒ_[Eƒ‰ƒCƒ^[
MP3ƒvƒŒ[ƒ„[ƒAƒNƒZƒTƒŠMP3ƒvƒŒ[ƒ„[ƒAƒNƒZƒTƒŠ
¡PCƒfƒXƒNEPCŽû”[
@@ PCƒfƒXƒN PCƒfƒXƒN
@@ PCƒ‰ƒbƒN PCƒ‰ƒbƒN
@@ Š÷ãƒ‰ƒbƒNEƒXƒ^ƒ“ƒh Š÷ãƒ‰ƒbƒNEƒXƒ^ƒ“ƒh
@@PCƒ`ƒFƒAPCƒ`ƒFƒA
@@
¡PCŽü•Ó
@@PCƒXƒs[ƒJ[PCƒXƒs[ƒJ[
@@PC—pƒƒ“ƒZƒOƒ`ƒ…[ƒi[PC—pƒƒ“ƒZƒOƒ`ƒ…[ƒi[
@@ƒXƒLƒƒƒ“ƒRƒ“ƒo[ƒ^ƒXƒLƒƒƒ“ƒRƒ“ƒo[ƒ^
@@ƒm[ƒgPCƒN[ƒ‰[ƒm[ƒgPCƒN[ƒ‰[
@@–³’â“d“dŒ¹‘•’uiUPSj–³’â“d“dŒ¹‘•’uiUPSj
@@
USBƒnƒuUSBƒnƒu
ƒeƒ“ƒL[ƒeƒ“ƒL[
¡ƒhƒ‰ƒCƒu
@@CD-RCD-R
@@DVDDVD
@@FDDFDD
@@MOMO
@@
ƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNEƒƒfƒBƒAƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNEƒƒfƒBƒA
ƒuƒ‹[ƒŒƒCƒhƒ‰ƒCƒuƒuƒ‹[ƒŒƒCƒhƒ‰ƒCƒu
ƒwƒbƒhƒZƒbƒgƒwƒbƒhƒZƒbƒg
¡ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹‹@Ší
@@AVƒvƒŒ[ƒ„[AVƒvƒŒ[ƒ„[
@@MP3ƒvƒŒ[ƒ„[MP3ƒvƒŒ[ƒ„[
@@
¡ƒƒ‚ƒŠ
@@SDƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhSDƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒh
@@USBƒƒ‚ƒŠ[USBƒƒ‚ƒŠ[
@@xDƒsƒNƒ`ƒƒƒJ[ƒhxDƒsƒNƒ`ƒƒƒJ[ƒh
@@ƒJ[ƒhƒŠ[ƒ_[ƒJ[ƒhƒŠ[ƒ_[
@@ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
@@ƒXƒ}[ƒgƒƒfƒBƒAƒXƒ}[ƒgƒƒfƒBƒA
@@ƒƒ‚ƒŠ[ƒP[ƒXƒƒ‚ƒŠ[ƒP[ƒX
@@ƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒNƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒN
@@
¡ƒ‚ƒjƒ^
@@ CRTƒ‚ƒjƒ^ CRTƒ‚ƒjƒ^
@@ ‰t»ƒ‚ƒjƒ^ ‰t»ƒ‚ƒjƒ^
@@OAƒtƒBƒ‹ƒ^[OAƒtƒBƒ‹ƒ^[
@@‚b‚o‚tØ‘ÖŠí‚b‚o‚tØ‘ÖŠí
@@ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCØ‘ÖŠíƒfƒBƒXƒvƒŒƒCØ‘ÖŠí
@@ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
@@ƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€šƒ‚ƒjƒ^[ƒA[ƒ€
@@
¡’ʐM‹@Ší
@@HUBHUB
@@LANƒAƒ_ƒvƒ^LANƒAƒ_ƒvƒ^
@@TATA
@@USBƒnƒuUSBƒnƒu
@@ƒuƒŠ[ƒhƒoƒ“ƒhƒ‹[ƒ^[ƒuƒŠ[ƒhƒoƒ“ƒhƒ‹[ƒ^[
@@
¡“ü—Í‹@Ší
@@ƒL[ƒ{[ƒhƒL[ƒ{[ƒh
@@ƒL[ƒ{[ƒh ƒJƒo[ƒL[ƒ{[ƒh ƒJƒo[
@@ƒL[ƒ{[ƒh ƒeƒ“ƒL[ƒL[ƒ{[ƒh ƒeƒ“ƒL[
@@ƒQ[ƒ€ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[ƒQ[ƒ€ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[
@@ƒf[ƒ^ƒzƒ‹ƒ_[ƒf[ƒ^ƒzƒ‹ƒ_[
@@ƒyƒ“ƒ^ƒuƒŒƒbƒgƒyƒ“ƒ^ƒuƒŒƒbƒg
@@ƒ}ƒEƒXƒ}ƒEƒX
@@ƒ}ƒEƒXƒpƒbƒgƒ}ƒEƒXƒpƒbƒg
@@ƒŠƒXƒgƒŒƒXƒgƒŠƒXƒgƒŒƒXƒg
@@
¡–³
@@‚»‚Ì‘¼šPCŽü•Ó‚»‚Ì‘¼ PCŽü•Ó
@@‚»‚Ì‘¼ƒlƒbƒgƒ[ƒN‹@Ší‚»‚Ì‘¼ƒlƒbƒgƒ[ƒN‹@Ší
@@‚»‚Ì‘¼ƒvƒŒ[ƒ„[EƒŒƒV[ƒo[‚»‚Ì‘¼ƒvƒŒ[ƒ„[EƒŒƒV[ƒo[
@@–³üLANƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒhƒ‹[ƒ^[–³üLANƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒhƒ‹[ƒ^[
@@

ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 14445464748495051525354555657585960616263 136 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ10Œ30Œ50Œ100Œ
HAYAMI HAMILeX ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC“]“|–hŽ~ƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC“]“|–hŽ~ƒXƒ^ƒ“ƒh QP-113S
¥20,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
¦ƒeƒŒƒr”w–ÊŒ`ó‚â’[ŽqˆÊ’u‚É‚æ‚Á‚āAˆê•”Žæ•t‚¯‚Å‚«‚È‚¢‹@Ží‚ª‚ ‚è‚Ü‚· Ú‚µ‚­‚̓[ƒJ[ƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ yŽå‚È“Á’¥z MRseries Žæ•t‰Â”\ ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ì“]“|–hŽ~‘΍ô‚É ‘Ήž‹@Ží MR-3807/3810 ¦52VŒ^‚­‚ç‚¢‚Ü‚Å CQseries Žæ•t‰Â”\ ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ì“]“|–hŽ~‘΍ô‚É ‘Ήž‹@Ží CQ-6107/6110 ¦32VŒ^‚­‚ç‚¢‚Ü‚Å CQ-6510(EIA) ¦32VŒ^‚­‚ç‚¢‚Ü‚Å CQ-6207/62EEE
HAYAMI HAMILeX ƒeƒŒƒrƒxƒ‹ƒg (2–{1‘g)
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒeƒŒƒrƒxƒ‹ƒg (2–{1‘g) QP-90
¥6,450(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
¡SQUAREƒVƒŠ[ƒY—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒeƒŒƒrƒxƒ‹ƒg(2–{1‘g) ¡“V”‘O‚̃XƒŠƒbƒg‚ð’Ê‚µAƒeƒŒƒr‚Ì‹r•”‚ðŒÅ’肵‚Ü‚· ƒTƒCƒY:W25~D1500(mm)
HAYAMI HAMILeX ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒhƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ƒJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒhƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg QP-CSR01
¥10,550(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
1ãÝ’uƒCƒ[ƒW ãÝ’u‚ɑΉž ‘OŒã’²® / ã‰º’²®‰Â”\ ƒP[ƒuƒ‹Žû”[ƒXƒy[ƒX‚ŃXƒbƒLƒŠ”zü ¦y•Ê“rzƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh‚ƃJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh‚ª•K—v 2‰ºÝ’uƒCƒ[ƒW ‰ºÝ’u‚ɑΉž ‘OŒã’²® / ã‰º’²®‰Â”\ ƒP[ƒuƒ‹Žû”[ƒXƒy[ƒX‚ŃXƒbƒLƒŠ”zü ¦PHP-7702‚͏㕔Žæ•t‚̂ݑΉž ¦y•Ê“rzƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh‚ƃJƒƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒh‚ª•K—v yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ1.5kgEEE
HAYAMI HAMILeX ““ï–hŽ~ƒƒCƒ„[
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ25“ú
HAMILeX ““ï–hŽ~ƒƒCƒ„[ QP-R11
¥7,300(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh‚ÉŽg—pŽž ƒeƒŒƒrŽæ•tƒuƒ‰ƒPƒbƒg‚Æ–{‘Ì‚ðƒƒCƒ„[‚ÆŒ®‚эƒbƒN œ•ÇŠ|‹à‹ï‚ÉŽg—pŽž ƒeƒŒƒrŽæ•tƒuƒ‰ƒPƒbƒg‚ƃx[ƒXƒvƒŒ[ƒg‚ðƒƒCƒ„[‚ÆŒ®‚эƒbƒN ¦“V’Ý‹à‹ï‚̓eƒŒƒrŽæ•tƒuƒ‰ƒPƒbƒg‚Æ–{‘Ì‚ðƒƒCƒ„[‚ÆŒ®‚эƒbƒN yŽd—lz Ž¿—Ê:–ñ0.2kg ŠOŒ`¡–@:• 1000 (mm) ”õl:ƒƒCƒ„[’·‚³:1000mm ¦ƒeƒŒƒrŽæ•tƒuƒ‰ƒPƒbƒg‚Æ–{‘Ì(•ÇŠ|‹à‹ï‚̓x[ƒXƒvƒŒ[EEE
HAYAMI HAMILeX “]“|–hŽ~•â•ƒ[ƒv
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ25“ú
HAMILeX “]“|–hŽ~•â•ƒ[ƒv QP-R25
¥8,800(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œƒnƒ„ƒ~HŽY»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh‚ÉŽg—p ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh‚ðƒ[ƒv‚Å“Vˆä‚â•Ç–ʂ̍‚‚¢ˆÊ’u‚ɂ‚Ȃ°‚ÄŽg—p ŠwZ‚âl’ʂ肪‘½‚¢êŠ‚È‚Ç‚Å•s—¶‚Ì—Í‚ª‰Á‚í‚Á‚½ê‡‚Å‚à ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒ“ƒh‚Ì“]“|‚ð–h‚¬‚Ü‚· yŽd—lz Ž¿—Ê:–ñ0.1kg ŠOŒ`¡–@:• 1500 (mm) ”õl:ƒƒCƒ„[’·‚³:1500mm Žg—p‰×d:150kgˆÈ‰º(2–{Žg—p) ¦ƒ[ƒv‚É‘Ì“™‚ªˆø‚Á‚©‚©‚Á‚½‚肵‚È‚¢‚悤‚É EEE
HAYAMI HAMILeX 32VŒ^¬55VŒ^‘Ήž ƒ[ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“ / ƒ‰ƒbƒNƒgƒbƒvƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX 32VŒ^¬55VŒ^‘Ήž ƒ[ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“ / ƒ‰ƒbƒNƒgƒbƒvƒXƒ^ƒ“ƒh RF-550
¥29,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
‹Æ–±—pƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚̃‰ƒbƒNƒgƒbƒvƒXƒ^ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚ÄŽg—p •ÇŠ|Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚½ƒXƒ^ƒ“ƒh‚ª–³‚¢ƒeƒŒƒr‚ðƒ‰ƒbƒNÝ’uŽž‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚Ü‚· Žx’Œ— ‚É”züˆ—‚µ’ꔂ©‚ç’Ê‚·Ž–‚ª‰Â”\‚Å‚· ƒeƒŒƒr‚̍‚‚³‚Í–³’iŠK‚É’²ß‰Â”\ ƒKƒ^ƒcƒL‚ð—}‚¦‚éƒAƒWƒƒƒXƒ^[•t ¤•iŽd—l œŽ¿—Ê:–ñ8kg œ‘‘ω׏d:70kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:40kgˆÈ‰º) œŠOŒ`¡–@:• 550 ~ ‰œs‚« 330 ~ ‚‚³ 765 (mEEE
HAYAMI HAMILeX 32VŒ^¬50VŒ^‘Ήž ƒtƒƒA[ƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX 32VŒ^¬50VŒ^‘Ήž ƒtƒƒA[ƒXƒ^ƒ“ƒh ¦“úŽžŽw’è•s‰Â RF-570
¥34,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
Ž¿—Ê –ñ12kg ‘‘ω׏d 100kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:20kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 700 ~ ‰œs‚« 430 ~ ‚‚³ 1104 (mm) •t‘®•i ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl ’ê” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX 50VŒ^¬65VŒ^‘Ήž ƒtƒƒA[ƒXƒ^ƒ“ƒh
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX 50VŒ^¬65VŒ^‘Ήž ƒtƒƒA[ƒXƒ^ƒ“ƒh RF-590
¥38,800(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
‘‘ω׏d 100kg (¦Žæ•tƒfƒBƒXƒvƒŒƒC:40kgˆÈ‰º) ŠOŒ`¡–@ • 900 ~ ‰œs‚« 480 ~ ‚‚³ 1104 (mm) •t‘®•i ƒeƒŒƒrŽæ•tƒlƒWƒZƒbƒg ”õl ’ê” ‘ω׏d:30kgˆÈ‰º ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·
HAYAMI HAMILeX Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX RF-570/590—p
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX RF-570/590—p RFP-50
¥20,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
1 ‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚鍕Œõ‘òŽdã‚° “V/’ê”Â:ƒƒ‰ƒ~ƒ““\‚èŽdã‚° 2 ‹@ŠíŽû”[ ƒ{ƒbƒNƒX“à—LŒø“à¡:• 540 ~ ‰œs‚« 245 ~ ‚‚³ 90 (mm) Wi-Fi“d”g‚à’Ê‚é–ؐ»”à 3 ‚‚³’²ß 5’iŠK‚̍‚‚³’²ß‚ª‰Â”\ 4 ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY ‘¼‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚ÄŽg—p‰Â”\ yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ9kg ‘‘ω׏d –ñ15kg ŠOŒ`¡–@ • 550 ~ ‰œs‚« 275 ~ ‚‚³ 145 (mm) ”õl ƒ{ƒbƒNƒX“à—LŒøEEE
HAYAMI HAMILeX ’I” RF-570/590—p
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ’I” RF-570/590—p RFP-51
¥10,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
™ ‚‚³’²ß 6’iŠK‚̍‚‚³’²ß‚ª‰Â”\ yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ3kg ‘‘ω׏d –ñ10kg ŠOŒ`¡–@ • 550 ~ ‰œs‚« 275 (mm) ”õl “V”—LŒø¡–@:• 550 ~ ‰œs‚« 253 (mm) ¦‘Ήž‹@Ží:RF-570/590 ¦Žæ•t‰Â”\–‡”:2–‡ ¦RFP-50‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹Žž‚ÍRFP-50~1ŒÂ + RFP-51~1–‡ ¦–{¤•i‚Í‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´EEE
HAYAMI HAMILeX ’I” RF-550/570/590—p
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š
HAMILeX ’I” RF-550/570/590—p RFP-52
¥10,500(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
™ ƒeƒŒƒr‚̏ã’I‚Æ‚µ‚ÄŠˆ—p ‹@Ší‚⏬•¨‚ðÝ’u ¬•¨Ý’u‚âƒJƒƒ‰Ý’u‚ª‰Â”\ (ƒtƒHƒgƒXƒ^ƒ“ƒhAƒQ[ƒ€‹@ƒZƒ“ƒT[A ‹Æ–±—p/ƒeƒŒƒr‰ï‹c—pƒJƒƒ‰“™) yŽd—lz Ž¿—Ê –ñ3kg ‘‘ω׏d –ñ5kg ŠOŒ`¡–@ • 450 ~ ‰œs‚« 220 ~ ‚‚³ 618 (mm) ”õl “V”—LŒø¡–@:• 450 ~ ‰œs‚« 220 (mm) ¦‘Ήž‹@Ží:RF-550/570/590 ¦‚‚³’²ß:–³’iŠK RF-550Žæ‚è•t‚¯Žž:°~“V”㖘 Å­94EEE
HAYAMI HAMILeX y’´”–Œ^ƒ^ƒCƒvz ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ20“ú
HAMILeX y’´”–Œ^ƒ^ƒCƒvz ¬43VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï SH-441
¥10,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œ ’´”–Œ^ÝŒv ‰œs14mm‚Ì”–Œ^ÝŒv œ ŠÈ’PÝ’u •Ç–Ê‚ÖŽæ‚è•t‚¯‚½ƒx[ƒXƒvƒŒ[ƒg‚Ɉø‚ÁŠ|‚¯‚é œ ŠÈ’PÝ’u ƒƒbƒNƒŒƒo[‚ðˆø‚Á’£‚Á‚ÄŒÅ’è œ ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒƒbƒN/ƒ[ƒv ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‘€ì‚эƒbƒN‰Â”\ ƒ[ƒv‚ÍŽ©—R‚È’·‚³‚É’²ß‰Â”\ ¦‰ðœó‘Ô‚©‚烍ƒbƒNƒŒƒo[‚ðˆø‚Á’£‚é‚ƃƒbƒN‚³‚êA‚à‚¤ˆê“xˆø‚Á’£‚é‚Æ‰ðœ‚³‚ê‚Ü‚· œ ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u ƒ^ƒeEƒˆƒRÝ’u‰Â”\ ¦ˆêEEE
HAYAMI HAMILeX y’´”–Œ^ƒ^ƒCƒvz ¬70VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ20“ú
HAMILeX y’´”–Œ^ƒ^ƒCƒvz ¬70VŒ^‘Ήž •ÇŠ|‹à‹ï SH-741
¥12,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ‚ƒjƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“š¡]
œ ’´”–Œ^ÝŒv ‰œs14mm‚Ì”–Œ^ÝŒv œ ŠÈ’PÝ’u •Ç–Ê‚ÖŽæ‚è•t‚¯‚½ƒx[ƒXƒvƒŒ[ƒg‚Ɉø‚ÁŠ|‚¯‚é œ ŠÈ’PÝ’u ƒƒbƒNƒŒƒo[‚ðˆø‚Á’£‚Á‚ÄŒÅ’è œ ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒƒbƒN/ƒ[ƒv ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‘€ì‚эƒbƒN‰Â”\ ƒ[ƒv‚ÍŽ©—R‚È’·‚³‚É’²ß‰Â”\ ¦‰ðœó‘Ô‚©‚烍ƒbƒNƒŒƒo[‚ðˆø‚Á’£‚é‚ƃƒbƒN‚³‚êA‚à‚¤ˆê“xˆø‚Á’£‚é‚Æ‰ðœ‚³‚ê‚Ü‚· œ ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCÝ’u ƒ^ƒeEƒˆƒRÝ’u‰Â”\ ¦ˆêEEE
HAYAMI HAMILeX ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[ƒXƒ^ƒ“ƒh(ƒJ[ƒgƒ^ƒCƒv)
ƒnƒ„ƒ~HŽYƒvƒƒWƒFƒNƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“”­”„ŽžŠú:2019”N09ŒŽ24“ú
HAMILeX ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[ƒXƒ^ƒ“ƒh(ƒJ[ƒgƒ^ƒCƒv) SR-530
¥32,000(Åž)

[HAYAMIˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒvƒƒWƒFƒNƒ^šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¡]
œŠp“x’²® “V”‚͏ãŒü‚«‚ÉŠp“x’²ß‰Â”\ 15“x(”CˆÓ’²ß‰Â”\) œã‰º¸~ 660~920mmã‰º’²ß‰Â”\(20mmƒsƒbƒ`) œŽû”[ƒXƒy[ƒX ”züE“dŒ¹ƒ^ƒbƒvEƒŠƒ‚ƒRƒ“‚È‚Ç‚ðŽû”[‰Â”\ œƒLƒƒƒXƒ^[&ˆÚ“® ˆÚ“®‚É•Ö—˜‚ȃLƒƒƒXƒ^[•t(2ŒÂƒXƒgƒbƒp[•t) œ—Ž‰º–hŽ~ “V”‚̗¼ƒTƒCƒhAŒã•û‚É—Ž‰º–hŽ~ò‚ð”z’u œƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY ’PÅ“_ƒvƒƒWƒFƒNƒ^[‚ð‚Í‚¶‚߃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚ȃvƒƒWƒFƒNEEE
ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 14445464748495051525354555657585960616263 136 ŽŸ‚ց¨
[ 1895Œ’† 739 - 752Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
11ŒŽ30“úi“yj8F52XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B