‚Å‚ñ‚·‚¯ @> ‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒJƒeƒSƒŠTOP‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒA( 448Œ)


[ 448Œ’† 85 - 94Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
[ 448Œ’† 85 - 94Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒJƒeƒSƒŠTOP ‰Æ‹ïEƒCƒ“ƒeƒŠƒA( 448Œ)
¡AVŽû”[
@@ ƒeƒŒƒr‘ä ƒeƒŒƒr‘ä
@@ ”–Œ^ƒeƒŒƒr‘ä ”–Œ^ƒeƒŒƒr‘ä
@@AVƒ‰ƒbƒNAVƒ‰ƒbƒN
@@ƒTƒEƒ“ƒhƒ{[ƒhƒTƒEƒ“ƒhƒ{[ƒh
@@ƒƒfƒBƒAŽû”[ƒ‰ƒbƒNƒƒfƒBƒAŽû”[ƒ‰ƒbƒN
@@
¡PCƒfƒXƒNEPCŽû”[
@@ PCƒfƒXƒN PCƒfƒXƒN
@@ Š÷ãƒ‰ƒbƒNEƒXƒ^ƒ“ƒh Š÷ãƒ‰ƒbƒNEƒXƒ^ƒ“ƒh
@@PCƒ`ƒFƒAPCƒ`ƒFƒA
@@‘ÖƒfƒXƒN‘ÖƒfƒXƒN
@@
¡ƒCƒX
@@ƒCƒXƒCƒX
@@ƒCƒXšƒA[ƒ€ƒ`ƒFƒAƒA[ƒ€ƒ`ƒFƒA
@@ƒCƒXšƒXƒc[ƒ‹ƒXƒc[ƒ‹
@@ƒCƒXšƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ_ƒCƒjƒ“ƒO
@@ƒCƒXšÀˆÖŽqÀˆÖŽq
@@ƒCƒXšQˆÖŽqQˆÖŽq
@@ƒCƒXš³ÀŠí³ÀŠí
@@
ƒJ[ƒyƒbƒgšƒJ[ƒyƒbƒg
ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ‹ïšƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ‹ï
ƒN[ƒnƒ“Eƒˆ[ƒ‰ƒ“šƒN[ƒnƒ“Eƒˆ[ƒ‰ƒ“
ƒNƒƒ[ƒbƒgšƒNƒƒ[ƒbƒg
ƒXƒNƒŠ[ƒ“EÕ—§šƒXƒNƒŠ[ƒ“EÕ—§
ƒ\ƒtƒ@[šƒ\ƒtƒ@[
ƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgšƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒg
ƒe[ƒuƒ‹šƒe[ƒuƒ‹
ƒhƒŒƒbƒT[šƒhƒŒƒbƒT[
ƒxƒbƒhšƒxƒbƒh
¡ƒ‰ƒbƒN
@@ƒ‰ƒbƒNšƒnƒ“ƒK[ƒ‰ƒbƒNƒnƒ“ƒK[ƒ‰ƒbƒN
@@ƒ‰ƒbƒNšƒq[ƒ^[ƒ‰ƒbƒNƒq[ƒ^[ƒ‰ƒbƒN
@@ƒ‰ƒbƒNšƒtƒ‰ƒ[ƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒ[ƒ‰ƒbƒN
@@ƒ‰ƒbƒNšƒ}ƒKƒWƒ“ƒ‰ƒbƒNƒ}ƒKƒWƒ“ƒ‰ƒbƒN
@@ƒ‰ƒbƒNš“d˜bƒ‰ƒbƒN“d˜bƒ‰ƒbƒN
@@
ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ{ƒbƒNƒXšƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ{ƒbƒNƒX
ƒŠƒrƒ“ƒOƒZƒbƒgšƒŠƒrƒ“ƒOƒZƒbƒg
‰Æ‹ïš‚»‚Ì‘¼‰Æ‹ï ‚»‚Ì‘¼
Žû”[‰Æ‹ïšŽû”[‰Æ‹ï
–š–
–³ ‚»‚Ì‘¼š‰Æ‹ï—Þ–³ ‚»‚Ì‘¼ ‰Æ‹ï—Þ

ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 12345678910111213141516171819 45 ŽŸ‚ց¨
5Œ–ˆ 10Œ30Œ50Œ100Œ
AURORA –ؐ»EIAƒ‰ƒbƒN ƒnƒCƒ^ƒCƒv 28ƒ†ƒjƒbƒg(ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒ_[ƒNƒOƒŒ[)
AURORAƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
–ؐ»EIAƒ‰ƒbƒN ƒnƒCƒ^ƒCƒv 28ƒ†ƒjƒbƒg(ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒ_[ƒNƒOƒŒ[) EIA-K28B
¥160,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš¡]
œŽû”[ƒ†ƒjƒbƒg” : 28ƒ†ƒjƒbƒg œ–{‘̃Jƒ‰[ : ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒ_[ƒNƒOƒŒ[ œŽ¿—Ê : 42.0kg œ’I”—LŒø¡–@:(W482~D400mm) œ’I”ύڎ¿—Ê : 25kg œ‘ÏÚŽ¿—Ê : 115kg‚Ü‚Å œƒLƒƒƒXƒ^[ ƒÓ60mmƒEƒŒƒ^ƒ“ œRoHS‘΍ô•i œŽÀ—pVˆÄŽæ“¾•i [•t‘®•i] ’†ŠÔ’I~1/‹@ŠíŽæ•tƒ{ƒ‹ƒg36ŒÂ/ƒAƒWƒƒƒXƒ^[/°ŒÅ’è‹à‹ï œ‹­‰»ƒKƒ‰ƒX”à œ”ñ‰–ƒr‰»Ï” œ’áƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒhÅ‚ƒOƒŒEEE
AURORA –ؐ»EIAƒ‰ƒbƒN ƒcƒCƒ“ƒ^ƒCƒv 38ƒ†ƒjƒbƒg(ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒ_[ƒNƒOƒŒ[)
AURORAƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
–ؐ»EIAƒ‰ƒbƒN ƒcƒCƒ“ƒ^ƒCƒv 38ƒ†ƒjƒbƒg(ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒ_[ƒNƒOƒŒ[) EIA-K38B
¥160,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš¡]
œŽû”[ƒ†ƒjƒbƒg” : 38ƒ†ƒjƒbƒg œ–{‘̃Jƒ‰[ : ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒ_[ƒNƒOƒŒ[ œŽ¿—Ê : 53.2kg œ’I”—LŒø¡–@:(W482~D400mm) œ’I”ύڎ¿—Ê : 25kg œ‘ÏÚŽ¿—Ê : 150kg‚Ü‚Å œƒLƒƒƒXƒ^[ ƒÓ60mmƒEƒŒƒ^ƒ“ œRoHS‘΍ô•i œŽÀ—pVˆÄŽæ“¾•i [•t‘®•i] ’†ŠÔ’I~2/‹@ŠíŽæ•tƒ{ƒ‹ƒg40ŒÂ œ‹­‰»ƒKƒ‰ƒX”à œ”ñ‰–ƒr‰»Ï” œ’áƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒhÅ‚ƒOƒŒ[ƒhFšššš œ“VE’ꔁEEE
AURORA –ؐ»EIAƒ‰ƒbƒN(ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒ_[ƒNƒOƒŒ[)
AURORAƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
–ؐ»EIAƒ‰ƒbƒN(ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒ_[ƒNƒOƒŒ[) EIA-KR20B
¥90,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš¡]
ãŽ¿‚Æ—˜•Ö«‚ð‹É‚ß‚½Aƒ‘ŽYEIAƒ‰ƒbƒN œŽû”[ƒ†ƒjƒbƒg” : 20ƒ†ƒjƒbƒg œ–{‘̃Jƒ‰[ : ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒ_[ƒNƒOƒŒ[ œŽ¿—Ê : 30.0kg œ’I”—LŒø¡–@:(W420~D400mm) œ’I”ύڎ¿—Ê : 25kg œ‘ÏÚŽ¿—Ê : 80kg œƒLƒƒƒXƒ^[ ƒÓ60mmƒEƒŒƒ^ƒ“ œRoHS‘΍ô•i œŽÀ—pVˆÄŽæ“¾•i [•t‘®•i] ‹@ŠíŽæ•t‰»Ïƒ{ƒ‹ƒg20ŒÂ œ‘O”w–ʃtƒ‹EIAƒ‚ƒfƒ‹ œ‹­‰»ƒKƒ‰ƒX”à œ”ñ‰–ƒr‰»Ï” œEEE
AURORA –ؐ»EIAƒ‰ƒbƒN(ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒ_[ƒNƒOƒŒ[)
AURORAƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
–ؐ»EIAƒ‰ƒbƒN(ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒ_[ƒNƒOƒŒ[) EIA-KR24B
¥114,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš¡]
œŽû”[ƒ†ƒjƒbƒg” : 24ƒ†ƒjƒbƒg œ–{‘̃Jƒ‰[ : ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒ_[ƒNƒOƒŒ[ œŽ¿—Ê : 36.5kg œ’I”—LŒø¡–@:(W482~D400mm) œ’I”ύڎ¿—Ê : 25kg œ‘ÏÚŽ¿—Ê :100kg‚Ü‚Å œƒLƒƒƒXƒ^[ ƒÓ60mmƒEƒŒƒ^ƒ“ œRoHS‘΍ô•i œŽÀ—pVˆÄŽæ“¾•i [•t‘®•i] ‹@ŠíŽæ•tƒ{ƒ‹ƒg28ŒÂ œ‘O”w–ʃtƒ‹EIAƒ‚ƒfƒ‹ œ‹­‰»ƒKƒ‰ƒX”à œ”ñ‰–ƒr‰»Ï” œ’áƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒhÅ‚ƒOƒŒ[ƒhFšššš EEE
AURORA EIAƒ‰ƒbƒNƒVƒŠ[ƒY‹y‚уŒƒNƒ`ƒƒ[ƒLƒƒƒrƒlƒbƒgƒVƒŠ[ƒYŒÅ’è’I(2ƒ†ƒjƒbƒg)¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
EIAƒ‰ƒbƒNƒVƒŠ[ƒY‹y‚уŒƒNƒ`ƒƒ[ƒLƒƒƒrƒlƒbƒgƒVƒŠ[ƒYŒÅ’è’I(2ƒ†ƒjƒbƒg)¦“úŽžŽw’è•s‰Â EIA-S2
¥10,200(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš¡]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ”–Œ^‹@Ší‚ÌŽû”[‚ɍœK‚ÈEIA 2ƒ†ƒjƒbƒgŒÅ’è’I EIAƒ‰ƒbƒNƒVƒŠ[ƒY‹y‚уŒƒNƒ`ƒƒ[ƒLƒƒƒrƒlƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚ÉŽg—p‰Â œ‹@ŠíŽû”[ƒTƒCƒY:W436~D400 œÅ‘åÏÚŽ¿—Ê:10kg [•t‘®•i] ‹@ŠíŽæ•t‰»Ïƒ{ƒ‹ƒg 4–{ ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚æEEE
AURORA EIA—pƒ‰ƒbƒNƒ}ƒEƒ“ƒg—p3UŒÅ’è’I¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
EIA—pƒ‰ƒbƒNƒ}ƒEƒ“ƒg—p3UŒÅ’è’I¦“úŽžŽw’è•s‰Â EIA-S3
¥10,700(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš¡]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢ŒÅ’è’I ‹@Ší‚ÌŽû”[‚É•Ö—˜ EIAƒ‰ƒbƒNƒVƒŠ[ƒY‹y‚уŒƒNƒ`ƒƒ[ƒLƒƒƒrƒlƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚ÉŽg—p‰Â ŒÅ’è’I—LŒø¡–@:w430~d400mm œƒ†ƒjƒbƒg”:3ƒ†ƒjƒbƒg œ‹@ŠíŽû”[ƒTƒCƒY:W436~D400 œÅ‘åÏÚŽ¿—Ê:15kg [•t‘®•i] ‹@ŠíŽæ•t‰»Ïƒ{ƒ‹ƒg 4–{ ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚܁EEE
AURORA EIA—pƒ‰ƒbƒNƒ}ƒEƒ“ƒg—p4UŒÅ’è’I¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
EIA—pƒ‰ƒbƒNƒ}ƒEƒ“ƒg—p4UŒÅ’è’I¦“úŽžŽw’è•s‰Â EIA-S4
¥12,200(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš¡]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢ŒÅ’è’I ‹@Ší‚ÌŽû”[‚É•Ö—˜ EIAƒ‰ƒbƒNƒVƒŠ[ƒY‹y‚уŒƒNƒ`ƒƒ[ƒLƒƒƒrƒlƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚ÉŽg—p‰Â œƒ†ƒjƒbƒg”:4ƒ†ƒjƒbƒg œ‹@ŠíŽû”[ƒTƒCƒY:W436~D400 œÅ‘åÏÚŽ¿—Ê:20kg œ–{‘̃Jƒ‰[:ƒuƒ‰ƒbƒN œŽ¿—Ê:2.1kg œRoHS‘΍ô•i [•t‘®•i] ‹@ŠíŽæ•tƒ{ƒ‹ƒg 4–{ ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚́EEE
AURORA 12.9ƒCƒ“ƒ`ƒNƒ‰ƒX‚̃^ƒuƒŒƒbƒg‚Ü‚ÅŽû”[‚Å‚«‚éEIAƒXƒ‰ƒCƒh’I
AURORAƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš”­”„ŽžŠú:2018”N09ŒŽ25“ú
12.9ƒCƒ“ƒ`ƒNƒ‰ƒX‚̃^ƒuƒŒƒbƒg‚Ü‚ÅŽû”[‚Å‚«‚éEIAƒXƒ‰ƒCƒh’I EIA-TF6
¥43,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš¡]
œ–ÚˆÀŽû”[‰Â”\ƒ^ƒuƒŒƒbƒg:~12.9ƒCƒ“ƒ` œÏÚŽ¿—Ê:~20kg(‡Œv) œŽ¿—Ê:8.5kg œŽû”[ƒ†ƒjƒbƒg”:6ƒ†ƒjƒbƒg œƒ^ƒuƒŒƒbƒgPCŽû”[”:Å‘å10‘ä œRoHS‘΍ô•i [•t‘®•i] EIA‹@ŠíŽæ•tƒ{ƒ‹ƒg/Œ‹‘©ƒoƒ“ƒh(ƒ^ƒuƒŒƒbƒg‚Æ–{‹@‚ð‚‚Ȃ®ƒP[ƒuƒ‹‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ) ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ߊԈႢ‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚æEEE
AURORA Š·‹C—pƒpƒlƒ‹1U¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
Š·‹C—pƒpƒlƒ‹1U¦“úŽžŽw’è•s‰Â EIA-V1
¥7,000(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš¡]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ”M‚ð”­‚·‚é‹@Ší‚Ì•ú”M‚âA‹@Šíƒ‰ƒbƒN“à‚ÌŠ·‹C‚𑣂µ‚Ü‚· EIAƒ‰ƒbƒNƒVƒŠ[ƒY‹y‚уŒƒNƒ`ƒƒ[ƒLƒƒƒrƒlƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚ÉŽg—p‰Â •t‘®•i‚ÉŽæ‚è•t‚¯ƒrƒX4ŒÂ•t œƒ†ƒjƒbƒg”:1ƒ†ƒjƒbƒg œ–{‘̃Jƒ‰[:ƒuƒ‰ƒbƒN œŽ¿—Ê:0.2kg œRoHS‘΍ô•i ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒEEE
AURORA Š·‹C—pƒpƒlƒ‹2U¦“úŽžŽw’è•s‰Â
AURORAƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš”­”„ŽžŠú:2016”N11ŒŽ02“ú
Š·‹C—pƒpƒlƒ‹2U¦“úŽžŽw’è•s‰Â EIA-V2
¥7,300(Åž)

[AURORAˆµ‚¢¤•iˆê——]
[¡ƒ`ƒFƒXƒgEƒLƒƒƒrƒlƒbƒgš¡]
¦–{¤•i‚Í“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚͏³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ”M‚ð”­‚·‚é‹@Ší‚Ì•ú”M‚âA‹@Šíƒ‰ƒbƒN“à‚ÌŠ·‹C‚𑣂µ‚Ü‚· EIAƒ‰ƒbƒNƒVƒŠ[ƒY‹y‚уŒƒNƒ`ƒƒ[ƒLƒƒƒrƒlƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚ÉŽg—p‰Â •t‘®•i‚ÉŽæ‚è•t‚¯ƒrƒX4ŒÂ•t œƒ†ƒjƒbƒg”:2ƒ†ƒjƒbƒg œ–{‘̃Jƒ‰[:ƒuƒ‰ƒbƒN œŽ¿—Ê:0.3kg œRoHS‘΍ô•i ¦–{¤•i‚Ì‚²•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹EŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Œ^”Ô‚È‚Ç‚²Šm”F‚̏ãA‚¨”ƒEEE
ˆÀ‚¢‚‚¢ l‹Cƒ[ƒJ[Œ^”Ô”­”„
©‘O‚Ö 12345678910111213141516171819 45 ŽŸ‚ց¨
[ 448Œ’† 85 - 94Œ–Ú‚ð•\Ž¦]
12ŒŽ2“úiŒŽj3F52XV
@Œ”

ƒTƒCƒg‚É–¢ŒfÚ‚̏¤•i‚Å‚àA‚¨“d˜bi03-3708-1411jAƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–⍇‚¹‰º‚³‚¢B@ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨’²‚×’v‚µ‚Ü‚·B